NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
U turjun "natuurlijk zit" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "natuurlijk zit" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Natuurlijk zit er meer in een premium pakket. Denk ook aan meer pagina's voor je website en meer opslagruimte voor je foto's en beeldmateriaal.
EN Our premium plans include other great features too, like additional website pages, more storage space, ecommerce options, and more!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| premium | premium |
| opslagruimte | storage space |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wil | can |
NL Het kan natuurlijk ook zo zijn dat je wat meer op jezelf bent of dat je niet zit te wachten op een studentenhuis op Curaçao. In deze gevallen is het ook mogelijk om via CuraStage aan een mooie appartement te komen.
EN It can of course also be that you are more on your own or that you are not waiting for a student house on Curaçao. In these cases it is also possible to find a nice apartment via CuraStage.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gevallen | cases |
| mooie | nice |
| appartement | apartment |
NL Natuurlijk zit je niet stil! Je wilt voortdurend je kennis up-to-date houden. Ons learning & development center helpt je daarmee.
EN Naturally, you do not want to stand still. You want to keep your knowledge constantly up to date. Our Learning & Development Center can help you with this
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
| learning | learning |
| development | development |
| center | center |
| helpt | help |
NL Weinig slaap hoort natuurlijk bij het krijgen van een kindje, maar heel eerlijk? Niemand zit te...
EN When your baby spits after feeding, you may be concerned. Fortunately, this does not have to...
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | at any time |
| mobiele | mobile |
| voorraad | inventory |
| bestellingen | orders |
| bezorging | delivery |
| kantoor | office |
| bank | sofa |
| nu | time |
NL Ik zit natuurlijk al in het YPP, dat helpt, maar als het uitkomt, doe ik ook graag mee met activiteiten van Jong Rabo
EN Of course, I?m already in the YPP, which helps, but when it?s convenient, I also like to participate in activities of Jong Rabo
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| helpt | helps |
| activiteiten | activities |
| jong | jong |
NL Amazon opent een nieuw type winkel dat specifiek gericht is op kleding, en het zit natuurlijk boordevol geavanceerde geautomatiseerde technologie.
EN Get in touch with the entire family on your Echo.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| winkel | get |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL
EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| en | and |
| om | to |
| blijven | keep |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperken | limit |
| anderen | others |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
natuurlijk zit zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit weg zit één lijn zit daar zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit hoofdvestiging zit vast zit technologie zit elkaar zit niemand zit verschil zit zit jij comfortabele zit zit recht zit standaard zit enorm print gesoldeerd zit schoonheid zit toestel zit landen zit upgrade zit lange zit facebook zit vol
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki