NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
senior | senior |
adviseur | advisor |
is | is |
zeer | very |
ervaren | experienced |
analyseert | analyses |
complexe | complex |
minder | less |
collega | colleagues |
feedback | feedback |
NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.
EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
collega | colleagues |
ons | own |
delen | sharing |
NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.
EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
collega | colleagues |
ons | own |
delen | sharing |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
Dutch | Ingiriis |
---|---|
krijgt | get |
dingen | things |
sneller | faster |
gedaan | done |
weer | back |
vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
minder | fewer |
mails | emails |
beantwoorden | answer |
nodig | needed |
laat | allow |
belangrijke | important |
complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
Dutch | Ingiriis |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
collega | colleagues |
s | s |
development | development |
team | team |
support | support |
engineer | engineer |
owner | owner |
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...
Dutch | Ingiriis |
---|---|
developer | developer |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
november | november |
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.
EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ruimte | space |
vrijheid | freedom |
hulp | support |
interessante | interesting |
creatieve | creative |
atmosfeer | atmosphere |
collega | colleagues |
NL Maken van business/functionele documenten met hulp van meer ervaren collega’s
EN create business/functional deliverables with input from senior colleagues
Dutch | Ingiriis |
---|---|
maken | create |
business | business |
functionele | functional |
collega | colleagues |
meer | senior |
NL Zelfs je meest ervaren collega's kunnen zichzelf verder overtreffen door nieuwe skills en werkwijzen aan te leren tijdens een executive of online MBA-opleiding
EN Even your most experienced colleagues can raise their sights further when they live and learn new skills and approaches on an executive or online MBA programme
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ervaren | experienced |
collega | colleagues |
kunnen | can |
nieuwe | new |
skills | skills |
executive | executive |
of | or |
online | online |
mba | mba |
NL Maken van business/functionele documenten met hulp van meer ervaren collega’s
EN create business/functional deliverables with input from senior colleagues
Dutch | Ingiriis |
---|---|
maken | create |
business | business |
functionele | functional |
collega | colleagues |
meer | senior |
NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.
EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ruimte | space |
vrijheid | freedom |
hulp | support |
interessante | interesting |
creatieve | creative |
atmosfeer | atmosphere |
collega | colleagues |
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ervaren | experienced |
leider | leader |
collega | colleague |
gedachten | thoughts |
kinderen | children |
familie | family |
vrienden | friends |
NL Hoe kan ik blijven groeien als ik thuiswerk? Hoe hou ik binding met het bedrijf, contact met mijn collega’s? En hoe ervaren anderen het werken vanuit huis? Met deze vragen lopen veel starters en jonge medewerkers rond
EN How can I continue to grow when I work from home? How do I keep in touch with the company, with my colleagues? And how do others experience not working at the office? These are questions that many young employees are struggling with
Dutch | Ingiriis |
---|---|
groeien | grow |
contact | touch |
ervaren | experience |
anderen | others |
veel | many |
jonge | young |
NL Druk je stempel op de e-commerce sector om de toekomst van digitale handel te veranderen en bouw je carrière uit omringd door ervaren, creatieve en gedreven collega’s.
EN Make your mark on the industry to change the future of digital commerce and build your career surrounded by skilled, creative and passionate people.
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
Dutch | Ingiriis |
---|---|
toonaangevende | leading |
minder | less |
organisaties | organisations |
onderzoek | study |
idc | idc |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ervaren | experienced |
ontwerpers | designers |
tools | tools |
hoogwaardige | high |
afbeeldingen | images |
klaar | ready |
drukken |
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
Dutch | Ingiriis |
---|---|
de | the |
wandelpaden | trails |
gasten | guests |
km | km |
zermatt | zermatt |
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
Dutch | Ingiriis |
---|---|
minder | less |
ervaren | experienced |
erg | many |
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beschikbare | available |
locatie | location |
datacenter | data center |
dichterbij | closer |
server | server |
gebruikers | users |
minder | less |
latentie | latency |
ervaren | experience |
NL Ondanks dat ze een echte eersteklas Skunk is die volledig levert, is ze zeer gemakkelijk te kweken zelfs voor minder ervaren cannabis cultivars!
EN Despite her being a true first-class Skunk that can fully deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eersteklas | first-class |
volledig | fully |
levert | deliver |
gemakkelijk | easy |
kweken | grow |
minder | less |
ervaren | experienced |
cannabis | cannabis |
NL Een geweldige soort voor minder ervaren kwekers, maar ook voor doorgewinterde experts!
EN A great strain that’s ideal for less-experienced cultivators and seasoned hands alike!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geweldige | great |
minder | less |
ervaren | experienced |
NL White Labels White Skunk Automatic is een excellente veelzijdige soort, vooral voor minder ervaren kwekers
EN White Label’s White Skunk Automatic had been created as an excellent all-rounder strain in particular for less experienced growers
Dutch | Ingiriis |
---|---|
white | white |
labels | label |
automatic | automatic |
minder | less |
ervaren | experienced |
is | had |
NL We ervaren rust, zijn minder gestresst en genezen beter in een groene omgeving
EN We experience tranquility in green surroundings, are less stressed and recover faster
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ervaren | experience |
rust | tranquility |
minder | less |
groene | green |
omgeving | surroundings |
NL Moeten ze dan gebruik maken van minder ervaren mensen, die wellicht wel goedkoper zijn, maar langere levertijden hebben en lagere kwaliteit bieden?
EN Should they use less experienced people who might be cheaper but have longer delivery times and lower quality?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ervaren | experienced |
mensen | people |
goedkoper | cheaper |
langere | longer |
kwaliteit | quality |
NL "Hopelijk ervaren mensen door onze online training minder beperkingen"
EN "Hopefully our online training helps people to experience less limitations"
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hopelijk | hopefully |
mensen | people |
door | to |
onze | our |
online | online |
minder | less |
beperkingen | limitations |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ervaren | experienced |
ontwerpers | designers |
tools | tools |
hoogwaardige | high |
afbeeldingen | images |
klaar | ready |
drukken |
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beschikbare | available |
locatie | location |
datacenter | data center |
dichterbij | closer |
server | server |
gebruikers | users |
minder | less |
latentie | latency |
ervaren | experience |
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
Dutch | Ingiriis |
---|---|
de | the |
wandelpaden | trails |
gasten | guests |
km | km |
zermatt | zermatt |
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
Dutch | Ingiriis |
---|---|
minder | less |
ervaren | experienced |
erg | many |
NL minder fraude en terugboekingen ervaren en zo miljoenen besparen.
EN Reduced fraud and chargebacks to save millions
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha