U turjun "merk aro verwerft" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "merk aro verwerft" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.

EN Merger of Ingersoll-Sergeant Drill Company and Rand Drill Company to form Ingersoll-Rand. ARO brand acquired Club Car acquired to broaden family of brands.

Dutch Ingiriis
fusie merger
company company
club club

NL De zomers zijn warm en er valt daarnaast voldoende te genieten aan de Costa Brava, vooral in de prachtige kuststeden zoals Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona en Blanes

EN Summer is warm and can be enjoyed at the Costa Brava, with beautiful coastal cities like Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona and Blanes

Dutch Ingiriis
zomers summer
warm warm
prachtige beautiful
barcelona barcelona
costa costa
d d
mar mar

NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.

EN Whether youre filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.

Dutch Ingiriis
tank tank
emmer bucket
vullen filling
chemicaliën chemicals
integriteit integrity
toepassing application

NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro

EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro

Dutch Ingiriis
d d

NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro

EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro

Dutch Ingiriis
d d

NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro

EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro

Dutch Ingiriis
d d

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Dutch Ingiriis
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Dutch Ingiriis
opening opening
china china
spanje spain
post post

NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

Dutch Ingiriis
uitgebreide extensive
kader framework
subject subject
information information
services services
basic basic
international international
legal legal
fid fid

NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

Dutch Ingiriis
eindpunt endpoint
verkoper vendor
configuraties configurations

NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika | Tilburg University

EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa | Tilburg University

Dutch Ingiriis
digitaal digital
afrika africa
tilburg tilburg
university university

NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika

EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa

Dutch Ingiriis
digitaal digital
afrika africa

NL Investeringsmaatschappij Gimv verwerft 23.6% van de aandelen van Cegeka

EN The Gimv investment company acquires 23.6% of Cegeka’s shares

Dutch Ingiriis
aandelen shares
cegeka cegeka

NL Je verwerft op volledig praktische wijze alle kennis die nodig is om campagnes op te zetten en daar het maximale uit te halen.

EN Acquire the necessary practical knowledge to create campaigns and get the most out of them.

Dutch Ingiriis
praktische practical
kennis knowledge
nodig necessary
campagnes campaigns
maximale most
halen get

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Dutch Ingiriis
opening opening
china china
spanje spain
post post

NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika | Tilburg University

EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa | Tilburg University

Dutch Ingiriis
digitaal digital
afrika africa
tilburg tilburg
university university

NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika

EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa

Dutch Ingiriis
digitaal digital
afrika africa

NL Wat de crashtest voor auto’s is, is de transiënt test voor nucleaire splijtstoffen”, aldus Marc Verwerft, splijtstofexpert bij SCK CEN

EN The equivalent for nuclear fuels is the transient test," says Marc Verwerft, nuclear fuel expert at SCK CEN

Dutch Ingiriis
is is
test test
sck sck
marc marc
cen cen

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.

EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.

Dutch Ingiriis
digital digital
bezit owns
ontwikkelt develops
datacenters data centers
leveren providing
binnenlandse domestic
internationale international
klanten customers

NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

Dutch Ingiriis
eindpunt endpoint
verkoper vendor
configuraties configurations

NL maincubes verwerft DTCP als strategische partner en investeerder

EN maincubes gains DTCP as strategic partner and investor

Dutch Ingiriis
strategische strategic
partner partner
investeerder investor

NL Amsterdam's Arcola verwerft meerderheidsbelang in Straatweg Groep en voorspelt sterke omzetgroei in verpakkingsmarkt

EN Amsterdam?s Arcola acquires majority stake in Straatweg Group, forecasts strong revenue growth in packaging market

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

Dutch Ingiriis
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Dutch Ingiriis
of or
banner banner

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

Dutch Ingiriis
organisatie company
communicatie communicating
publiek audience
middelen assets

NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.

EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.

Dutch Ingiriis
oplossing solution
biedt provides
gebruikers users
interactieve interactive
eenvoudig easy
updaten update
inclusief including
moet should
gecommuniceerd communicated
manier style

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

Dutch Ingiriis
veranderingen change
in between
op facing

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

Dutch Ingiriis
consistentie consistency
helpt helps
mensen people
herkennen recognize
processen processes
technologie technology
verhaal story

NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content

EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content

Dutch Ingiriis
marketeers marketers
kunnen can
consistentie consistency
content content

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

Dutch Ingiriis
overname acquisition
apple apple
ons us
digitaal digital
gericht focused
conversie conversion

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk

Dutch Ingiriis
support zendesk

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

Dutch Ingiriis
klarna klarna
concurrentie competition
controleren controlling
consequent consistently
uitdaging challenge
snelle rapid
groei growth

NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden

EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity

Dutch Ingiriis
grote major
wereldwijde global
campagnes campaigns
oplossing solution
nodig needed
identiteit identity
klarna klarna
controle control

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

Dutch Ingiriis
plaats place
wereld globe
toegankelijk accessible
klarna klarna
altijd always
consistent consistently
gepositioneerd positioned
markten markets
assets assets
richtlijnen guidelines

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

Dutch Ingiriis
focussen focus
internationale international
groei growth
eenheid unity
creëren create
nieuwe new
identiteit identity

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?

Dutch Ingiriis
doelstellingen objectives
merk brand
beoogde intended
klanten customers

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

Dutch Ingiriis
uitgebreide comprehensive
actuele up-to-date
bedrijven companies
zorgen ensure
belanghebbenden stakeholders
betrokken involved
beheer managing
precies exactly
identiteit identity

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

Dutch Ingiriis
algemene general
term term
beschrijft describes
vertrouwd familiar
consumenten consumers
simpel simply
gedenkwaardig memorable
herkenbaar recognizable
doelgroep target audience

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.

Dutch Ingiriis
herkenbaar recognizable
gedenkwaardig memorable
kern heart
belangrijke major
kracht force
vertrouwen trust
uiteindelijk ultimately

NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z

EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e

Dutch Ingiriis
beïnvloed influenced
factoren factors
eerdere prior
ervaringen experiences
merk brand
persoonlijk personally
identiteit identity

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

Dutch Ingiriis
publiek audiences
herkent recognize
trouw loyal
te much

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Dutch Ingiriis
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd

EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks

Dutch Ingiriis
vaak often
software software
bestanden files
snelle rapid
groei growth
zonder without
knelpunten bottlenecks

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha