NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
U turjun "langer te klonen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "langer te klonen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| repository | repository |
| lokale | local |
| klonen | clone |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Om te begrijpen of je een autoflowering plant kunt klonen moet je eerst weten wat een autoflowering strain is, hoe dat werkt, en wat het verschil met normale klonen is.
EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plant | plant |
| klonen | clones |
| verschil | different |
| autoflowering | autoflowering |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| repository | repository |
| lokale | local |
| klonen | clone |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| langer | longer |
| klonen | clone |
| letterlijk | literally |
| unit | unit |
| oplossingen | solutions |
| bekijken | preview |
| afspelen | play |
| net | just |
| gewone | regular |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| langer | longer |
| klonen | clone |
| letterlijk | literally |
| unit | unit |
| oplossingen | solutions |
| bekijken | preview |
| afspelen | play |
| net | just |
| gewone | regular |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| servers | servers |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| afbeelding | image |
| eindeloze | endless |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaar | years |
| langer | longer |
| geavanceerde | advanced |
| slijtage | wear |
| onderdelen | parts |
| verminderen | reduce |
| bedrijf | operation |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| langer | longer |
| zal | will |
| overleven | survive |
| starten | start |
| onderzoek | research |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wij | we |
| dienstverlening | service |
| langer | longer |
| veilige | secure |
| koppeling | linking |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| verzoek | request |
| partner | partner |
| klant | customer |
| licenties | licenses |
| abonnementen | subscriptions |
| verkocht | sold |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| langer | longer |
| handmatig | manual |
| verzamelen | gathering |
| goed | good |
| overzicht | overview |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| externe | remote |
| opslagplaatsen | repositories |
| klonen | clone |
| simpele | simple |
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| smart | smart |
| mirroring | mirroring |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| bespaar | save |
| verminder | reduce |
| ci | ci |
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| gekoppelde | linked |
| klonen | clones |
| voor | for |
| testen | testing |
| en | and |
| ontwikkelen | development |
| gemakkelijk | convenient |
NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.
EN Use Linked Clone indication in the Control Center.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| indicatie | indication |
| gekoppelde | linked |
| klonen | clone |
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| klonen | clones |
| in | in |
| om | to |
| nieuwe | new |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verwijderen | removing |
| virtuele | virtual |
| gebruikers | users |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| repository | repository |
| klonen | clone |
NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd
EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wil | want |
| klonen | clone |
NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nu | now |
| klonen | clone |
| repository | repository |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| registreren | register |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| klonen | clone |
| persoonsgegevens | personal information |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL Van deze templates kun je dan zoveel andere WordPress pagina's klonen als je wilt - altijd voorgeconfigureerd met al je favoriete instellingen.
EN You can then clone as many sites as you like from your templates - all preconfigured with your favorite settings.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| templates | templates |
| zoveel | many |
| klonen | clone |
| favoriete | favorite |
| instellingen | settings |
| pagina | sites |
NL Skunk XL van Royal Queen Seeds is de perfecte start als je wilt experimenteren met breeden of klonen
EN Skunk XL by Royal Queen Seeds is the perfect starting point for your breeding or cloning experiments
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| is | is |
| perfecte | perfect |
| start | starting |
| of | or |
| xl | xl |
| je | your |
NL Kalashnikov Seeds hebben hun goede reputatie niet alleen te danken aan het klonen van bestaande strains
EN Kalashnikov Seeds sure didn’t earn their good reputation just from cloning existing strains
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seeds | seeds |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
| niet | didn |
| alleen | just |
| bestaande | existing |
NL Kalashnikov Seeds heeft zich gespecialiseerd in het kruiskweken van AK-47 klonen. Voor hun creaties hebben ze toegang tot de beste landsoorten van over de hele wereld, waaronder soorten uit Rusland, China en Afghanistan.
EN Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones. For their creations they have access to the best landraces from across the world, including strains from Russia, China and Afghanistan.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seeds | seeds |
| gespecialiseerd | specialized |
| klonen | clones |
| creaties | creations |
| toegang | access |
| soorten | strains |
| china | china |
NL Neem een wandeling door Shantibabas selectie en kies je soort om klonen mee te maken.
EN Take a walk through Shantibaba's selection and pick your own keeper to create clones.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wandeling | walk |
| klonen | clones |
NL Of je nu uit zaad wilt kweken of met klonen gaat werken, bij ons vind je alles waarmee je volgende kweek een vliegende start maakt
EN Whether you are growing from seeds or clones, we’ve got the propagation accessories you need to get your cannabis plants off to a great start
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kweken | plants |
| klonen | clones |
| ons | we |
| start | start |
NL Ze zijn geschikt voor het kweken van sterke en gezonde klonen.
EN They are good for strong and healthy clones.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sterke | strong |
| gezonde | healthy |
| klonen | clones |
NL Feminized zaden als alternatief voor klonen
EN Feminized Seeds Can Be An Alternative To Growing From Clones
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| alternatief | alternative |
| klonen | clones |
NL Het kweken van wiet met klonen is niet voor iedereen weggelegd
EN Growing cannabis from clones isn?t for everyone
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wiet | cannabis |
| klonen | clones |
| iedereen | everyone |
NL Soms kun je waar je woont niet eens klonen krijgen, terwijl zaden gewoon met de post worden geleverd
EN Even then, you may not even be able to get clones where you live, while seeds arrive discreetly by mail
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waar | where |
| klonen | clones |
| terwijl | while |
| zaden | seeds |
| post |
NL Cannabiszaden Of Klonen? | De Ultieme Gids Die Je Helpt Beslissen - Zamnesia Blog
EN Cannabis Seeds Or Clones? | A Complete Guide To Help You Decide - Zamnesia Blog
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| klonen | clones |
| gids | guide |
| die | to |
| je | you |
| beslissen | decide |
| blog | blog |
| zamnesia | zamnesia |
NL Is het beter om je kweek op te starten vanuit zaad of met klonen? Die vraag lokt reacties uit die veel weghebben van een politiek of religieus debat of de discussie over het kip-en-eiprobleem.
EN Is it better to start your grow with seeds or clones? Asking that question is like starting a debate about politics, religion, or whether chickens precede eggs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beter | better |
| klonen | clones |
| politiek | politics |
| debat | debate |
NL Dit speciale worteltje biedt steun aan jonge zaailingen, die daarmee sterker zijn dan klonen
EN These specialised roots provide support to young seedlings, making them sturdier than clones
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | provide |
| steun | support |
| jonge | young |
| zaailingen | seedlings |
| klonen | clones |
NL Sommige mensen zeggen dat je sneller met klonen kweekt dan vanuit zaad
EN Some will tell you that it's faster to grow from clones than seeds
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zeggen | tell |
| sneller | faster |
| klonen | clones |
NL Met die extra 7-14 dagen hebben zaadjes en klonen eigenlijk even lang nodig.
EN Those extra 7?14 days make them just about even.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| extra | extra |
| dagen | days |
| even | even |
NL Cannabis kweken met klonen klinkt eenvoudiger dan telen vanuit zaad
EN Growing cannabis from clones sounds even simpler than using seeds, as long as you're not the one doing the cloning
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| klonen | clones |
| klinkt | sounds |
| eenvoudiger | simpler |
NL CANNABIS KWEKEN MET KLONEN: VOORDELEN
EN GROWING CANNABIS WITH CLONES: ADVANTAGES
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| met | with |
| klonen | clones |
| voordelen | advantages |
NL Klonen bevinden zich in dezelfde levensfase als de moederplant
EN Clones are at the same stage of sexual maturity as the mother plant
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klonen | clones |
| als | as |
NL Als de moeder een groeiperiode van zes weken achter de rug heeft gehad op het moment van het klonen, kunnen de stekjes linea recta je kweekruimte in als ze de gewenste grootte hebben
EN If the mother was vegged for at least 6 weeks before cuts were taken, the clones are ready to go straight into a flowering tent or room as soon as they reach the desired size
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| moeder | mother |
| weken | weeks |
| klonen | clones |
| gewenste | desired |
| grootte | size |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
langer te klonen klonen gekoppelde klonen wordpress klonen centrale repository klonen klonen zelfs klonen werkt lokale systeem klonen klonen in git klonen krijgen git bron klonen normale klonen uitvloeien en klonen repository klonen git klonen klonen in plaats sneller met klonen soort om klonen strain klonen tijd met klonen algemeen leggen klonen repository wil klonen klonen te produceren dialoogvenster over klonen klonen en iets klonen brengen soms gezonde klonen komen cannabiszaden of klonen klonen zijn vaak klonen of eenvoudig klonen zijn stekjes langer langer veilig langer duren langer updates langer bezig bezoekers langer langer gebruikt langer zien langer wenst langer noodzakelijk langer zorgen langer tegen langer vertrouwen dag langer langer actief langer vast computer langer langer ondersteund langer doorslaggevend
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki