Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "cloning experiments" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cloning experiments" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

experiments experimenten

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Skunk XL by Royal Queen Seeds is the perfect starting point for your breeding or cloning experiments

NL Skunk XL van Royal Queen Seeds is de perfecte start als je wilt experimenteren met breeden of klonen

Ingiriis Dutch
xl xl
queen queen
seeds seeds
perfect perfecte
starting start
skunk skunk
is is
your je
or of
the de

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

Ingiriis Dutch
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

Ingiriis Dutch
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

Ingiriis Dutch
users gebruikers
removing verwijderen
virtual virtuele
desktop desktop
other andere
machines machines
over in
and en
from via

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

Ingiriis Dutch
changes informatie
bitbucket bitbucket
repository repository
clone klonen
local lokale
git git
or of
in in
your je
system systeem
the de
a eerst
need to moet

EN Kalashnikov Seeds sure didn’t earn their good reputation just from cloning existing strains

NL Kalashnikov Seeds hebben hun goede reputatie niet alleen te danken aan het klonen van bestaande strains

Ingiriis Dutch
seeds seeds
reputation reputatie
existing bestaande
their hun
good goede
sure te
just alleen
from van

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

NL Om te begrijpen of je een autoflowering plant kunt klonen moet je eerst weten wat een autoflowering strain is, hoe dat werkt, en wat het verschil met normale klonen is.

Ingiriis Dutch
autoflowering autoflowering
plant plant
clones klonen
is is
works werkt
to om
first eerst
what wat
must moet
understand begrijpen
different een
and en

EN Growing cannabis from clones sounds even simpler than using seeds, as long as you're not the one doing the cloning

NL Cannabis kweken met klonen klinkt eenvoudiger dan telen vanuit zaad

Ingiriis Dutch
cannabis cannabis
clones klonen
sounds klinkt
simpler eenvoudiger
from vanuit

EN Cloning is a little more complicated than germinating a seed. Not all clones will develop roots, and there can be a steep learning curve. Don't be surprised if it takes you several times before you get good at it (or even produce one clone).

NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).

Ingiriis Dutch
roots wortels
steep steil
surprised verrast
is is
develop ontwikkelen
or of
be wees
can laten
little een
even zelfs
and en
if als
more de

EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling

NL Port range forwarding, poorttriggering, DNS-proxy, klonen/spoofing van MAC-adressen, NTP-ondersteuning, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-naar-WAN en WAN-naar-LAN (TOS), Bandwidth Profiling

Ingiriis Dutch
port port
range range
dns dns
proxy proxy
mac mac
spoofing spoofing
ntp ntp
forwarding forwarding
switch switch
quality quality
support ondersteuning
service service
on on
address of

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

Ingiriis Dutch
changes informatie
bitbucket bitbucket
repository repository
clone klonen
local lokale
git git
or of
in in
your je
system systeem
the de
a eerst
need to moet

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

Ingiriis Dutch
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

Ingiriis Dutch
users gebruikers
removing verwijderen
virtual virtuele
desktop desktop
other andere
machines machines
over in
and en
from via

EN This course was updated in June 2020 with new material adapted to Procreate 5’s latest updates in layout and animation tools such as color, cloning, and brushes.

NL Deze cursus is in juni 2020 bijgewerkt, zodat u ervan kunt genieten, rekening houdend met de updates van Procreate 5 in de nieuwe interface en hulpmiddelen voor kleur, penselen, klonen en animatie.

Ingiriis Dutch
course cursus
june juni
animation animatie
tools hulpmiddelen
updated bijgewerkt
in in
to zodat
new nieuwe
updates updates
with met
and en
color kleur
this ervan

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

Ingiriis Dutch
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN Git refers to copying a repository as "cloning" it

NL Git noemt het kopiëren van een repository 'klonen'

Ingiriis Dutch
git git
copying kopiëren
repository repository
a een

EN On the setting up a repository guide, we covered a basic use case of git clone. This page will explore more complex cloning and configuration scenarios.

NL In de gids voor het instellen van een repository hebben we basaal gebruik van git clone behandeld. Op deze pagina bekijken we complexere kloon- en configuratiescenario's.

Ingiriis Dutch
repository repository
guide gids
git git
use gebruik
page pagina
we we
on op
basic een
the de
setting instellen
and en
clone kloon
covered voor
of van
this deze

EN Like git init, cloning is generally a one-time operation

NL Net als git init is klonen over het algemeen een eenmalige bewerking

Ingiriis Dutch
git git
one-time eenmalige
operation bewerking
is is
a een

EN As a convenience, cloning automatically creates a remote connection called "origin" pointing back to the original repository

NL Klonen dient het gemak, maar maakt automatisch een externe verbinding met de naam 'origin', die terugverwijst naar de oorspronkelijke repository

Ingiriis Dutch
convenience gemak
automatically automatisch
remote externe
connection verbinding
called naam
repository repository
origin origin
the de
to maar

EN Shallow cloning is most useful when working with repos that have an extensive commit history

NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis

Ingiriis Dutch
working werkt
extensive uitgebreide
history geschiedenis
is is
when wanneer
with met
an een

EN This is what some of the biggest names in the industry have had to say about our experiments:

NL Dit is wat sommige grote namen binnen de branche over onze experimenten zeggen:

Ingiriis Dutch
biggest grote
names namen
industry branche
experiments experimenten
is is
the de
our onze
say zeggen
this dit
what wat
in binnen

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

Ingiriis Dutch
campaign campagne
crafted ontworpen
meticulously zorgvuldig
experiments experimenten
content content
simply gewoon
is is
research onderzoek
our onze
own eigen
and en
that dat
been van

EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.

NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.

Ingiriis Dutch
data-driven datagedreven
experiments experimenten
widely breed
shared gedeelde
seo seo
audits audits
good goede
strategy strategie
technical technische
google google
website website
the de
a eens
without zonder
even zelfs
our in
to maar
of van
but
find en
are hier
form zijn

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

Ingiriis Dutch
solution oplossing
accurately nauwkeurig
collected verzamelen
vast grote
experiments experimenten
work together samenwerken
team team
the de
data gegevens
from vanuit
quantities hoeveelheden
world wereld
a een
together het
find en
of van

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

Ingiriis Dutch
spotted gespot
research onderzoek
live live
in in
the de
instant directe
results resultaten
is wordt
something iets
even zelfs
direction richting
of van
this deze

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

Ingiriis Dutch
valuable waardevolle
experiments experimenten
accelerate sneller
conclusions conclusies
powerful krachtige
time tijd
team team
in bij
the de
feature functie
allowing kan
use gebruiken
to zodat
on over
this deze
world wereld
and en

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

Ingiriis Dutch
wetlab wetlab
offers biedt
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
lab lab
hardware hardware
conduct voeren
experiments experimenten
critically kritisch
field gebied
biology biologie
on op
the de
open open
using te
learn en
to aan
and leren

EN During MuseumCamp exhibition makers, educators and curators explore the potential of digital experiments in exhibitions.

NL Het SySTEM 2020 project is gericht op het verbinden van STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal.

Ingiriis Dutch
during op
of buiten

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

Ingiriis Dutch
factories fabrieken
experiments experimenten
your je
the de
and leren
to build bouwt
teach en

EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need

NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.

Ingiriis Dutch
wetlab wetlab
lab lab
days dagen
equipment apparatuur
conduct voeren
experiments experimenten
access toegang
to zodat
week week
the de
open open
have krijgt
support ondersteuning
two twee
need nodig
will kunt
and en
build bouwen

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

Ingiriis Dutch
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

NL Profiteer van krachtige ingebouwde risicotools, waaronder 3D Secure-authenticatie, realtime machine learning en de mogelijkheid om je eigen risico-experimenten uit te voeren met RevenueProtect.

Ingiriis Dutch
powerful krachtige
risk risico
authentication authenticatie
experiments experimenten
machine machine
your je
the de
ability mogelijkheid
to om
including waaronder
secure secure
of van
own eigen
from uit
built-in ingebouwde
and en

EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.

NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.

Ingiriis Dutch
scientists wetenschappers
experiments experimenten
on op
and en
well goed
to bekijken
this niet

EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.

NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.

Ingiriis Dutch
laboratory laboratorium
necessary nodige
facilities voorzieningen
connections aansluitingen
gases gassen
water water
research onderzoeken
experiments experimenten
developments ontwikkelingen
to om
your je
hot warm
cold koud
and en
everything alles
own eigen

EN Our specialist team of content marketers adopt an SEO-driven approach to content, with everything we do backed up by our very own in-house technical SEO experiments.

NL Onze content marketing specialisten gebruiken voor content een SEO-gedreven aanpak, waarbij alles wat we doen wordt ondersteund door onze eigen technische SEO-experimenten.

Ingiriis Dutch
content content
marketers marketing
approach aanpak
backed ondersteund
technical technische
seo seo
experiments experimenten
we we
with waarbij
our onze
own eigen
everything alles
by door

EN I actually used with it some of my experiments (Name My TV Series for example) to develop cross-platform applications.

NL Zoals je misschien al weet heb ik het al een aantal keren gebruikt voor mijn eigene experimenten zoals bijvoorbeeld Name My TV Series om applicaties te ontwikkelen voor meerder platformen.

Ingiriis Dutch
experiments experimenten
tv tv
applications applicaties
i ik
used gebruikt
series series
platform platformen
my my
to om
develop ontwikkelen
name voor
some je

EN An important application area are experiments for science and education

NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs

Ingiriis Dutch
important belangrijk
experiments experimenten
education onderwijs
and en
are zijn
for een

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

Ingiriis Dutch
centres centers
europe europa
experiments experimenten
limitless oneindig
playful speelse
is is
way manier
the de
variety verscheidenheid
opportunities mogelijkheden
to om
to experience beleven
science science
and en
on op
of bijna
largest de grootste

EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.

NL De tentoonstelling ?Spiegeleien? (spiegels) in het Technorama van Winterthur toont meer dan veertig vermakelijke en tot nadenken stemmende experimenten uit de virtuele wereld achter de spiegels.

Ingiriis Dutch
exhibition tentoonstelling
experiments experimenten
virtual virtuele
world wereld
mirrors spiegels
thought nadenken
the de
together het
and en
behind in
from uit

EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments

NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen

Ingiriis Dutch
musical muzikale
breaks pauzes
but
should moet
time tijd
allow kan
twice twee keer
to zoveel
about ongeveer
a keer
hours uur
and en

EN It is mandatory to read it, before you start conducting experiments in the Open Wetlab.

NL Iedereen die het lab wil gebruiken is verplicht deze voorschriften te lezen voordat er met experimenten in het Open Wetlab wordt begonnen.

Ingiriis Dutch
mandatory verplicht
experiments experimenten
wetlab wetlab
is is
in in
open open
read lezen
before voordat
the wordt
to deze

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!

NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!

Ingiriis Dutch
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
bio bio
limits grenzen
in in
your je
skills vaardigheden
produce produceren
continue doorgaan
no geen
you may kun
own eigen
of van
to aan

EN We experimented with mixed reality and virtual reality, including both the current and the historic context of the church. The experiments lead to a public presentation and recommendations for the heritage sector.

NL Hoe laat je het verleden én heden zien in een historische setting?

Ingiriis Dutch
historic historische
a een
both in

EN His work often ends up staging practical performative experiments, delving into themes of circular sanitation, food systems and ecological space exploration.

NL Met praktische performances en experimenten onderzoekt hij onder meer circulaire sanitatie, voedselsystemen en ecologische ruimtevaart.

Ingiriis Dutch
practical praktische
experiments experimenten
circular circulaire
and en

EN On September 19th, Frank Kolkman will perform the first of a series of public experiments called 'Outrospectre', attempting to achieve an automated…

NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…

EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.

NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.

Ingiriis Dutch
mirror spiegel
project project
join .
experiments experimenten
the de
and en
about over
in tijdens

EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological experiments.

NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te maken.

Ingiriis Dutch
bio bio
biotechnology biotechnologie
many te
to om
possible mogelijk
and en
by door
of van

EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.

NL Op 13 mei 2014 hadden we in het kader van het Smart Citizen project in Amsterdam Hans Berkhout van het RIVM op bezoek.

Ingiriis Dutch
project project
we we
within in

EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.

NL We gebruiken cookies ook om experimenten of nieuwe verbeteringen te testen, om bij te houden hoe je onze diensten gebruikt en om erachter te komen of ze effectief waren.

Ingiriis Dutch
cookies cookies
experiments experimenten
test testen
effective effectief
find out erachter
or of
we we
new nieuwe
use gebruiken
to om
services diensten
you use gebruikt
how hoe
improvements verbeteringen
our onze
out te
they ze
were waren
find en

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

Ingiriis Dutch
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha