NL Er komt een remake van Dead Space en we hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Er komt een remake van Dead Space en we hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.
EN There's a Dead Space remake on the way, and we've got all the key details you need to know, right here.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
space | space |
belangrijke | key |
details | details |
NL Deze remake van het origineel 99 is een klassieker. Voor één keer wordt een Resident Evil-game uitgebracht in een wereld waarin het eerder
EN This remake of the 99 original is a classic. For once, a Resident Evil game is released into a world in which it seems prophetic rather than fanciful.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
origineel | original |
uitgebracht | released |
wereld | world |
game | game |
NL Ik moet dus in 2022 nog een keer terug naar de Coolhavenbrug voor een remake van deze foto zonder die storende elementen. Maar zo?n combinatie van de late middagzon met een donkere lucht, dat gaat nog lastig worden.
EN I?ll have to go back to the Coolhaven Bridge in 2022 for a remake of this photo without those disturbing elements. But such a combination of the late afternoon sun with a dark sky, that may be difficult.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photo |
elementen | elements |
late | late |
donkere | dark |
lucht | sky |
lastig | difficult |
NL De remake uit 2019 van de klassieke horrorspel uit 1998 is niet alleen een snelle re-rub, het is een totale reimagination die een uitzonderlijke
EN The 2019 remake of the 1998 classic horror game isn't just a quick re-rub, it's a total reimagination that's an exceptional horror title.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klassieke | classic |
snelle | quick |
NL Razer hebben dit echt doordacht op hun remake - geweldig werk en een echte aanrader. Pak er hier een.
EN Razer really thought this one through on their remake ? great work and highly recommended. Grab one here.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
razer | razer |
doordacht | thought |
geweldig | great |
werk | work |
pak | grab |
NL Deze RPG remake biedt een charmante reeks verhalen.
EN This RPG remake offers up a charming set of stories.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
biedt | offers |
reeks | set |
verhalen | stories |
NL De remake van Final Fantasy VII uit 1997 is een ijskoude klassieker. Dit is waarom je het opnieuw wilt beleven.
EN The remake to 1997's Final Fantasy VII is a stone-cold classic. Here's why you'll want to relive it again.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
fantasy | fantasy |
opnieuw | again |
NL Ubisoft werkt aan Splinter Cell-remake
EN Ubisoft is working on Splinter Cell remake
Dutch | Ingiriis |
---|---|
aan | on |
NL Remake van het MSX retro-spel Hyper Somen
EN Remake of the MSX Retro game Hyper Somen.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
retro | retro |
spel | game |
hyper | hyper |
NL Remake van het klassieke spel Bubble Trouble.
EN Remake of the classic Bubble Trouble game.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klassieke | classic |
spel | game |
bubble | bubble |
NL Remake van het klassieke Gold Miner spel.
EN Remake of the classic Gold Miner game.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klassieke | classic |
gold | gold |
spel | game |
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE gratis online game op Minispelletjes.com
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE free online game on Miniplay.com
Dutch | Ingiriis |
---|---|
test | test |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 gratis online game op Minispelletjes.com
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 free online game on Miniplay.com
Dutch | Ingiriis |
---|---|
test | test |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 gratis online game op Minispelletjes.com
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 free online game on Miniplay.com
Dutch | Ingiriis |
---|---|
friday | friday |
test | test |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 gratis online game op Minispelletjes.com
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 free online game on Miniplay.com
Dutch | Ingiriis |
---|---|
test | test |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL Alles wat je moet weten over de remake van Dead Space: releasedatum, trailer en meer
EN Everything you need to know about the Dead Space remake: Release date, trailer and more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
space | space |
trailer | trailer |
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE gratis online game op Minispelletjes.com
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE free online game on Miniplay.com
Dutch | Ingiriis |
---|---|
test | test |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 gratis online game op Minispelletjes.com
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 free online game on Miniplay.com
Dutch | Ingiriis |
---|---|
test | test |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 gratis online game op Minispelletjes.com
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 free online game on Miniplay.com
Dutch | Ingiriis |
---|---|
test | test |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL Ontdek alle belangrijke informatie die er is over de aankomende remake van deze razend populaire RPG.
EN Find out all the key bits of information out there about the upcoming remake of this hugely popular RPG.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
belangrijke | key |
informatie | information |
aankomende | upcoming |
populaire | popular |
NL PlayStation neemt officieel Bluepoint Games over, volgende game wordt geen remake
EN PlayStation Officially Acquires Bluepoint Games, Next Game Planned to Be an Original
Dutch | Ingiriis |
---|---|
officieel | officially |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tijden | time |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
augustus | august |
arcade | arcade |
tv | tv |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bezoekers | visitors |
boerderij | farm |
melk | milk |
kaas | cheese |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
Dutch | Ingiriis |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
Dutch | Ingiriis |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
Dutch | Ingiriis |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
je | you |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Een truffel komt overeen met een paddo in de zin dat het een massa mycelium is, ook wel bekend als een sclerotium (meervoud: sclerotia). Vanwege de onregelmatige vorm doet het denken aan een steen of een klompje.
EN A truffle is similar to a mushroom in that it?s a mass of mycelium, otherwise known as a sclerotium (plural sclerotia). Its irregular shape resembles a nugget or stone in appearance.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
truffel | truffle |
massa | mass |
bekend | known |
vorm | shape |
steen | stone |
mycelium | mycelium |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL 3.4 Een Overeenkomst komt tot stand op het moment dat aan één van de volgende voorwaarden is voldaan; i) een volledig naar waarheid ingevuld bestelformulier op één van de websites van Snel.com met een digitale aanvaarding van de Algemene Voorwaarden
EN 3.4 An Agreement is concluded at the time that one of the following conditions are met; i) a completely truthfully completed order form on one of the Snel.com websites with a digital acceptance of the Terms and Conditions
Dutch | Ingiriis |
---|---|
overeenkomst | agreement |
voldaan | met |
i | i |
websites | websites |
digitale | digital |
aanvaarding | acceptance |
snel | snel |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vragen | question |
eigenlijk | really |
klikken | click |
knop | button |
automatisch | automatically |
verstuurt | sends |
zendesk | zendesk |
maakt | creates |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Een professionele valkenier en zijn roofvogel presenteren in Malbun een unieke vluchtshow en zorgen voor stralende kinderogen. Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens’ eyes sparkle. You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
presenteren | show |
malbun | malbun |
uil | owl |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
platte | flat |
dikke | thick |
voorzien van | equipped |
mini | mini |
NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos
EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless
Dutch | Ingiriis |
---|---|
huishouden | household |
eindeloos | endless |
NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.
EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
krachtige | powerful |
naam | name |
valley | valley |
NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
dynamische | dynamic |
vrij | fairly |
podcaster | podcaster |
usb | usb |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha