Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "apple tv" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "apple tv" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

apple alle alleen apple bij dan dat de deze door elk en enkele hebben het het is hoe hun in is maar naar naar de niet of op te tot twee uit van van de van een voor wanneer welke zich zien zijn

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

Ingiriis Dutch
apple apple
registered geregistreerd
countries landen
store store
in in
app app
is is
the de
trademarks handelsmerken
and en
other andere
a een
service die

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd

Ingiriis Dutch
apple apple
raised verhoogd
tv tv
music music
the de
price prijs
and en
of van

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).

Ingiriis Dutch
apple apple
released uitgebracht
round ronde
software software
updates updates
music music
tv tv
and en
for voor

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

Ingiriis Dutch
llc llc
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
registered geregistreerd
s s
countries landen
store store
play play
logo logo
in in
is is
the de
google google
app app
and en
trademarks handelsmerken
other andere
a een
are zijn

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...

Ingiriis Dutch
apple apple
model model
now nu
replaced vervangen
faster snellere
chip chip
ipad ipad
a a
the de
support ondersteuning
version versie
and en
has is
by door

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze

Ingiriis Dutch
september september
apple apple
launched lanceerde
tv tv
update update
in in
the de
three drie
looks lijkt
years jaar
for voor
but
it maar
like een

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app

Ingiriis Dutch
apple apple
tv tv
now nu
iphone iphone
ipad ipad
is is
access toegang
mac mac
or of
other ander
device apparaat
app app
the de
available beschikbaar
on op

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...

Ingiriis Dutch
apple apple
announced aangekondigd
tv tv
it en
a een
is heeft

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

Ingiriis Dutch
the de
it en
iphone iphone

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager

Ingiriis Dutch
jamf jamf
apple apple
services services
integrations integratie
school school
manager manager
and en
business business

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

Ingiriis Dutch
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.

Ingiriis Dutch
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
trademarks handelsmerken
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
and en
of van
are zijn

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

Ingiriis Dutch
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

Ingiriis Dutch
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

Ingiriis Dutch
spotify spotify
apple apple
music music
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

Ingiriis Dutch
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

Ingiriis Dutch
tablets tablets
apple apple
mini mini
amazon amazon
hd hd
tab tab
fire fire
air air
ipad ipad
the de
what wat
are zijn
best beste
samsung samsung
galaxy galaxy

EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.

NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.

Ingiriis Dutch
distribution distributie
volume volume
apple apple
wirelessly draadloos
unused ongebruikte
keeps houdt
required nodig
id id
app app
buy koop
manager manager
your je
investment investering
is is
apps apps
and en
no geen
of onderdeel
through via
business business
them ze

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.

Ingiriis Dutch
apple apple
platforms platforms
rapid snelle
adoption adoptie
attackers aanvallers
growth groei
in in
the de
on op
increasingly steeds
market markt
and en
secure veilige
builds maakt
of van

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.

Ingiriis Dutch
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
trademarks handelsmerken
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
and en
of van
are zijn

EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.

NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.

Ingiriis Dutch
confirmed bevestigd
apple apple
music music
tv tv
microsoft microsoft
apps apps
windows windows
the de
including waaronder
biggest de grootste
services diensten
and en
coming van

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...

Ingiriis Dutch
apple apple
model model
now nu
replaced vervangen
faster snellere
chip chip
ipad ipad
a a
the de
support ondersteuning
version versie
and en
has is
by door

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')

Ingiriis Dutch
zoom zoom
apple apple
or of
application toepassing
app app
store store
terms voorwaarden
the de
downloading downloaden
license licentie
from vanuit
a een
by door
end met
to onder

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Ingiriis Dutch
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze

EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.

NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.

Ingiriis Dutch
apple apple
api api
a a
number nummer
the de
is wordt
if als
provided verstrekt
can mogelijke

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:

Ingiriis Dutch
facebook facebook
apple apple
in in
your je
account account
log in inloggen
to om
user account gebruikersaccount
or of
we wij
create maken
the de
data gegevens
this dit
with met
you can kunt
from van
for voor
receive ontvangen
a volgende

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

Ingiriis Dutch
api api
apple apple
tools tools
receives ontvangt
updates updates
feeds feeds
or of
works werkt
in in
provides biedt
the geval
as als
other andere
and en
has is

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

Ingiriis Dutch
apple apple
approved goedgekeurd
point moment
builds builds
or of
the de
seen gezien
far van de
app app
but
and en
have hebben
this dit

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

NL Op de markt voor een nieuwe Apple Watch? Ontdek alle live- en updateprijzen voor het Apple smartwatch-assortiment.

Ingiriis Dutch
apple apple
discover ontdek
smartwatch smartwatch
range assortiment
watch watch
live live
the de
for voor
market markt
a een
and en

EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

Ingiriis Dutch
user gebruikers
app functie
to om
a een

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.

Ingiriis Dutch
apple apple
limited beperkt
bands bands
nike nike
your je
options opties
have to hoeft
and en
with met

EN How to use student ID cards with Apple Wallet on iPhone or Apple Watch

NL Studentenkaarten gebruiken met Apple Wallet op iPhone of Apple Watch

Ingiriis Dutch
apple apple
iphone iphone
or of
use gebruiken
watch watch
on op

EN Apple is developing an even larger third size option for the Apple Watch Series 8

NL Apple ontwikkelt een nog grotere optie voor de derde maat voor de Apple Watch Series 8 "

Ingiriis Dutch
apple apple
developing ontwikkelt
series series
watch watch
larger grotere
third derde
size maat
the de
option optie
for voor

EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?

NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?

Ingiriis Dutch
apple apple
nike nike
standard standaard
different verschil
is is
the de
watch watch
and en
what wat

EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.

NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen

Ingiriis Dutch
apple apple
allegedly naar verluidt
teams teams
can kunnen
depression depressie
california californië
watch watch
the de
with samen
how hoe
university universiteit
iphone iphone
and en
los los
of van

EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.

NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.

Ingiriis Dutch
apple apple
today vandaag
released uitgebracht
owners eigenaren
models modellen
series series
the de
to vanaf
of van

EN Apple watchOS 8 release date and all the features coming to your Apple Watch

NL Apple watchOS 8 releasedatum en alle functies die naar je Apple Watch komen

Ingiriis Dutch
apple apple
features functies
your je
and en
watch watch
all alle

EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch

NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple

Ingiriis Dutch
apple apple
series series
finishes afwerkingen
editions edities
latest nieuwste
smartwatch smartwatch
watch watch
the de
colours kleuren
and en
of van

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

Ingiriis Dutch
apple apple
adding toevoegen
generations generaties
the de
future toekomstige
watch watch
working werken
and en
of van

EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers. 

NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.

Ingiriis Dutch
apple apple
launches lanceert
macos macos
software software
year jaar
laptops laptops
version versie
for voor
and en
a een
of van

EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.

NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.

Ingiriis Dutch
apple apple
event evenement
today vandaag
october oktober
announcements aankondigingen
airpods airpods
homepod homepod
mini mini
music music
macbook macbook
pro pro
and en
for voor
with met

EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)

NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)

Ingiriis Dutch
editors editors
nov nov
starbucks starbucks
iphone iphone
app app
dec dec
choice choice
year year
week week
and en
been of
as als
has is

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

Ingiriis Dutch
letter brief
apple apple
requirements vereisten
in in
site site
the de
to om
open open
that ervan
on op
they ze

EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Mac.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Mac.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
apple apple
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
mac mac
icloud icloud
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Me.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Me.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
apple apple
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
me me
icloud icloud
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Apple and Shopify join forces to bring Business Chat, Apple’s iMessage-based business messaging channel, to the e-commerce platform’s 800,000 customers.

NL Apple en Shopify bundelen hun krachten om Business Chat, het zakelijke messagingkanaal dat op iMessage van Apple is gebaseerd, beschikbaar te maken voor de 800.000 klanten van het e-commerceplatform.

Ingiriis Dutch
apple apple
shopify shopify
join .
forces krachten
customers klanten
the de
based gebaseerd
to om
chat chat
and en
bring te

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt

EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

Ingiriis Dutch
collaboration samenwerking
apple apple
prototype prototype
monterey monterey
virtual virtuele
chip chip
created gebouwd
macos macos
machine machine
mac mac
the de
in in
with met
of van

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en

Ingiriis Dutch
apple apple
rolled uitgerold
update update
homepod homepod
mini mini
speakers luidsprekers
music music
playback afspelen
the de
support ondersteuning
for voor
and en

EN During its Unleashed event in October 2021, Apple introduced a cheaper plan for Apple Music.

NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.

Ingiriis Dutch
event evenement
october oktober
apple apple
introduced introduceerde
cheaper goedkoper
plan abonnement
in in
music music
for voor
a een
during tijdens

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha