U turjun "gebruikt door grotere" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gebruikt door grotere" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
grotere a about after all also and more are at be best better between big bigger boost but by design even features first for for the from great greater high higher important in in the increased into is large larger long many more most much of of the on on the one other out over page per process quality re size sizes small smaller so some space support than the them this through to to the top up volume well what when where while wider with

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

DutchIngiriis
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel
balkbar

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

DutchIngiriis
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

DutchIngiriis
digitaledigital
marktmarketplace
machinemachine
learninglearning
rolrole
verwerktprocessed
consumentenconsumers

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

DutchIngiriis
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

DutchIngiriis
updatesupdates
groterelarger
releasesreleases
veelmany
mogelijkmay
toolstools
volgentracking
issuesissue
repositoryrepository
cici

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

DutchIngiriis
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

DutchIngiriis
nietfurther

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

DutchIngiriis
groterelarger
xx
nunow
langerelonger
makkelijkereasier

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

DutchIngiriis
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

DutchIngiriis
ss
kleineresmaller
groterelarger

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

DutchIngiriis
kanable
partijenparties
personeelstaff
budgettenbudgets
rr
dd

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

DutchIngiriis
krijgget
groterelarger
afhankelijkhedendependencies
kaartmap

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

DutchIngiriis
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

DutchIngiriis
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

DutchIngiriis
updatesupdates
groterelarger
releasesreleases
veelmany
mogelijkmay
toolstools
volgentracking
issuesissue
repositoryrepository
cici

NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

DutchIngiriis
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

DutchIngiriis
inzamelingsactiefundraiser
groterelarger
nationalenational
bewegingmovement
voegadd
postpost
jeyour
hashtagshashtags

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

DutchIngiriis
windowswindows
gamersgamers
enand
kleineresmaller
terwijlwhereas
linuxlinux
gebruiktused

NL Bovendien biedt Tealbook een gegevensbasis die door andere eProcurement-oplossingen kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat deze grotere investeringen succesvol zijn

EN In addition, Tealbook provides a data foundation that can be leveraged by other eProcurement solutions to ensure these larger investments are successful

DutchIngiriis
groterelarger
investeringeninvestments
succesvolsuccessful
oplossingensolutions

NL Daarnaast biedt Tealbook een gegevensbasis die door andere eProcurement-oplossingen kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat deze grotere investeringen succesvol zijn

EN In addition, Tealbook provides a data foundation that can be leveraged by other eProcurement solutions to ensure these larger investments are successful

DutchIngiriis
groterelarger
investeringeninvestments
succesvolsuccessful
oplossingensolutions

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

DutchIngiriis
betaaltpay
kortingendiscounts
volumesvolume

NL Kan voor verschillende Axis-camera's tegelijkertijd gebruikt worden om grotere gebieden te doorzoeken

EN Can be used on several Axis cameras simultaneously to search larger areas

DutchIngiriis
verschillendeseveral
gebruiktused
wordenbe
groterelarger
gebiedenareas
doorzoekensearch
cameracameras

NL Omdat DB9 connectors slechts zelden worden gebruikt op DCEs, is er alleen een afbeelding van de grotere versie hier getoond

EN Because DB9 connectors are rarely used on DCEs, there is only a picture of the larger version here

DutchIngiriis
zeldenrarely
gebruiktused
afbeeldingpicture
groterelarger
versieversion

NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements

DutchIngiriis
computercomputer
nunow
pictogrammenicons
elementenelements

NL Als u een microfoon met een grotere diameter gebruikt, is de WindTech PopGard 2000 een goede keuze.

EN If you use a larger diameter microphone, the WindTech PopGard 2000 is a great choice.

DutchIngiriis
alsif
microfoonmicrophone
groterelarger
gebruiktuse
isis
goedegreat
keuzechoice
diameterdiameter

NL Regel hoe gegevens worden beheerd, gedeeld en gebruikt binnen de IoT-oplossing en het grotere partnerecosysteem.

EN Govern how data is managed, shared and used within the IoT solution and the larger partner ecosystem.

DutchIngiriis
beheerdmanaged
gedeeldshared
gebruiktused
groterelarger
iotiot
oplossingsolution

NL Omdat DB9 connectors slechts zelden worden gebruikt op DCEs, is er alleen een afbeelding van de grotere versie hier getoond

EN Because DB9 connectors are rarely used on DCEs, there is only a picture of the larger version here

DutchIngiriis
zeldenrarely
gebruiktused
afbeeldingpicture
groterelarger
versieversion

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

DutchIngiriis
betaaltpay
kortingendiscounts
volumesvolume

NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum

EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre

DutchIngiriis
zogenaamdeso-called
lowlow
costcost
europaeurope
tarievenfees
groteregreater
afstanddistance
istanbulistanbul
oosteneast

NL Krijg een grotere vergoeding door je contactpersoon door te verwijzen naar Huisstijl Ontwerp en Packaging Design

EN Get a greater compensation referring your contact to Brand Identity- and Packaging Design

DutchIngiriis
krijgget
groteregreater
vergoedingcompensation
contactpersooncontact
verwijzenreferring
packagingpackaging
jeyour

NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum

EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre

DutchIngiriis
zogenaamdeso-called
lowlow
costcost
europaeurope
tarievenfees
groteregreater
afstanddistance
istanbulistanbul
oosteneast

NL Dit komt waarschijnlijk door het aantal bronnen dat wordt geleverd door de grotere derde partijen die doorgaans Brotli ondersteunen, zoals Google en Facebook.

EN This is likely due to the number of resources served from the larger third parties that typically support Brotli, such as Google and Facebook.

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

DutchIngiriis
uyou
eenvoudigeasily
langerlonger
gebruikuse
groterelarger
zeervery
flexibelflexible

NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

DutchIngiriis
e-commercee-commerce
managersmanagers
websiteswebsites
vullenpopulate
assetsassets
klantcustomer
kleineresmaller
wederverkopersresellers
ondersteuningsupport

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

DutchIngiriis
sprintsprint
kunnenwell

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

DutchIngiriis
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Steeds meer elektrische auto’s op de weg betekent meer bandenslijtage door de grotere tractie van deze voertuigen

EN More and more electric cars on the road mean more tyre wear due to the greater traction of these vehicles

DutchIngiriis
elektrischeelectric
tractietraction

NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."

EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."

DutchIngiriis
transformatietransformation
eenvoudigsimply
slimmesmart
verbondenconnected
technologietechnology
inzichteninsights
handenhands
mensenpeople
efficiëntermore efficient
impactimpact
werkwork

NL Door de omvang van een aardbeving boven op de kaart te plaatsen, kan de kijker zien waar grotere aardbevingen voorkomen.

EN By layering the magnitude of an earthquake on top of the map, the viewer can see where bigger earthquakes occur.

DutchIngiriis
kaartmap
kancan
kijkerviewer
groterebigger
voorkomenoccur

NL Als je niet wordt gedwongen door het grotere scherm van de Series 5, is er niets dat je zou moeten stoppen om voor de Series 3 te kiezen.

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

DutchIngiriis
groterebigger
schermdisplay
seriesseries

NL Door het huidige textielonderwijs op het Montessori Lyceum Amsterdam te vernieuwen, wil Waag het aantrekkelijker maken voor een grotere groep studenten

EN By innovating current textile education at Montessori Lyceum Amsterdam, Waag wants to increase its attraction for a larger group of students

DutchIngiriis
huidigecurrent
amsterdamamsterdam
wilwants
groterelarger
groepgroup
studentenstudents
waagwaag

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

DutchIngiriis
productproduct
kunnenable
uitbreidenexpand
groterelarger
schaalscale
gevengiving
toevoegenadding
fotopictures
digitaledigital
boekbook
brachtbrought
mensenpeople
flipsnackflipsnack

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

EN These new features are being warmly welcomed by large, international users

DutchIngiriis
nieuwenew
featuresfeatures
groterelarge
internationaalinternational
gebruikersusers

NL Door de fysieke diepte van de TeleZoom Reflector krijgt u niet alleen een diep gericht licht, maar zorgt het ook voor een gelijkmatige lichtverspreiding over grotere afstanden

EN Because of the physical depth of the TeleZoom Reflector, not only does it give you a deep directed light, but it can also light evenly over long distances

DutchIngiriis
fysiekephysical
dieptedepth
diepdeep
gerichtdirected
lichtlight
afstandendistances
reflectorreflector

NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16

EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16

DutchIngiriis
ontoegankelijkinaccessible
gemaaktmade
genererengenerate
splashtopsplashtop
softwaresoftware
toegangaccess
labslabs

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha