NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
U turjun "energiezuinige" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 37 ee 37 turjumaadaha weedha "energiezuinige" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| duurzamer | sustainable |
| state | state |
| technologie | technology |
| zonder | without |
| schoonheid | beauty |
| design | design |
NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige
EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| karakter | nature |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
| complex | complex |
NL Op 19 september organiseren we voor de tweede keer een workshop over het fermenteren van voedsel: een eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!
EN On 19 September we organise a second workshop how to ferment your own food, a simple, healthy and energy-efficient technique!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| september | september |
| organiseren | organise |
| we | we |
| workshop | workshop |
| voedsel | food |
| eenvoudige | simple |
| gezonde | healthy |
| techniek | technique |
NL Op 13 juni gaan we aan de slag met het fermenteren van voedsel: een eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek.
EN On 16 May we will be fermenting food in a workshop: a simple, healthy and energy-efficient technique of food preservation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| juni | may |
| we | we |
| voedsel | food |
| eenvoudige | simple |
| gezonde | healthy |
| techniek | technique |
NL De energiezuinige Duncan-lichtlijn heeft de hoogste lumen-wattverhouding op de markt
EN The energy-efficient Duncan light line has the highest lumen-watt ratio on the market
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| heeft | has |
| hoogste | highest |
| op | on |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lijkt | seem |
| verouderd | outdated |
NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| norm | norm |
| lamp | lamp |
| stevig | sturdy |
| duurzaam | durable |
| biedt | offers |
NL Kleine, energiezuinige en eenvoudig te plaatsen transceivers zorgen voor een draadloze verbinding op elke plaats in een productiezone, hoe ontoegankelijk die ook is.
EN Tiny, low-power, easy-to-place transceivers bring wireless connectivity into every corner of a production zone, no matter how inaccessible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleine | tiny |
| eenvoudig | easy |
| draadloze | wireless |
| verbinding | connectivity |
| ontoegankelijk | inaccessible |
NL Deze keer zoomen we in op fermentatieprocessen en leer je tijdens de workshop hoe je als thuislaborant aan de slag kunt met deze eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!
EN In this workshop we zoom in on fermentation processes, and you will learn how to get your home laboratory started with this simple, healthy and energy-efficient technique!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| we | we |
| workshop | workshop |
| kunt | will |
| eenvoudige | simple |
| gezonde | healthy |
| techniek | technique |
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schone | clean |
| betrouwbare | reliable |
| oplossingen | solutions |
| verwerken | processing |
| algemene | general |
NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| partner | partner |
| bieden | offer |
| duurzame | sustainable |
| oplossingen | solutions |
| toepassingen | applications |
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| doel | aim |
| uitstoot | emissions |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
| nieuwe | new |
| voertuigen | vehicles |
| oude | old |
| geleidelijk | gradually |
NL Lichtbronnen: Combineer al onze lampen met energiezuinige en duurzame LED-lampen voor een evenwichtig verlichtingsbalans.
EN Bulbs: Combine all our lamps with our energy-efficient and long-lasting LED bulbs for a balanced lighting scheme.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| evenwichtig | balanced |
NL De energiezuinige Duncan-lichtlijn heeft de hoogste lumen-wattverhouding op de markt
EN The energy-efficient Duncan light line has the highest lumen-watt ratio on the market
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| heeft | has |
| hoogste | highest |
| op | on |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lijkt | seem |
| verouderd | outdated |
NL De Buster + Punch Exhaust Spotlight is een energiezuinige spot met een prachtig design. Geeft meer dan voldoende licht bij gebruik als werkverlichting.
EN The Buster + Punch Exhaust Spotlight is an energy efficient lamp that comes with a beautifull design. Provides more than sufficient light when used as task light.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| design | design |
| voldoende | sufficient |
| buster | buster |
NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| norm | norm |
| lamp | lamp |
| stevig | sturdy |
| duurzaam | durable |
| biedt | offers |
NL De Pholc Donna hanglamp is een goed ontworpen en energiezuinige lamp die is gemaakt van duurzame maar toch milieuvriendelijke materialen die gemakkelijk kunnen worden gerecycled
EN The Pholc Donna Pendant Lamp is a well-designed and energy-efficient lamp that is manufactured from durable yet environmentally friendly materials that can be easily recycled
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | well |
| lamp | lamp |
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| gerecycled | recycled |
NL De Pholc Mobil Hanglamp is een goed ontworpen en energiezuinige lamp die is gemaakt van duurzame maar toch milieuvriendelijke materialen die gemakkelijk kunnen worden gerecycled
EN The Pholc Mobil Pendant Lamp is a well-designed and energy-efficient lamp that is manufactured from durable yet environmentally friendly materials that can be easily recycled
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | well |
| lamp | lamp |
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| gerecycled | recycled |
NL Hay Sinker Hanglamp is uw beste keuze als u op zoek bent naar een energiezuinige en betaalbare lamp. De hanglamp zet milieubehoud, gezondheid en energie efficiëntie in zijn ontwerp.
EN Hay Sinker Pendant is your best choice if you are looking for an energy-efficient and affordable lamp. The pendant lamp puts environment conservation, health, and energy efficiency in its design.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beste | best |
| keuze | choice |
| betaalbare | affordable |
| lamp | lamp |
| gezondheid | health |
| ontwerp | design |
NL De energiezuinige lamp is magisch tijdens het aansteken
EN The energy-efficient lamp is magical during its lighting
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| magisch | magical |
| tijdens | during |
NL De Kartell Bourgie tafellamp is een goed ontworpen en energiezuinige lamp die is gemaakt van duurzame maar toch milieuvriendelijke materialen die gemakkelijk kunnen worden gerecycled
EN The Kartell Bourgie Table Lamp is a well-designed and energy efficient lamp that is manufactured from durable yet environmentally friendly materials that can be easily recycled
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | well |
| lamp | lamp |
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| gerecycled | recycled |
NL Verpan Onion Tafellamp is een goed ontworpen en energiezuinige lamp die is gemaakt van duurzame maar milieuvriendelijke materialen die gemakkelijk kunnen worden gerecycled
EN Verpan Onion Table Lamp is a well-designed and energy efficient lamp that is manufactured from durable yet environmentally friendly materials that can be easily recycled
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | well |
| lamp | lamp |
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| gerecycled | recycled |
NL Het verzacht het licht en draagt bij aan de ervaring van een warm en vriendelijk licht - ongeacht of u de traditionele energiezuinige lichtbronnen of de nieuwste LED-alternatieven gebruikt
EN It softens the light and contributes to the experience of a warm and friendly light – regardless of whether you use traditional low-energy light sources or the latest LED alternatives
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| warm | warm |
| vriendelijk | friendly |
| traditionele | traditional |
| nieuwste | latest |
| gebruikt | use |
| alternatieven | alternatives |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| duurzamer | sustainable |
| state | state |
| technologie | technology |
| zonder | without |
| schoonheid | beauty |
| design | design |
NL Energiezuinige ledverlichting voorzien van aanwezigheidsdetectie
EN Energy saving LED lighting equipped with motion sensors
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| van | with |
| voorzien van | equipped |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL We blijven ons inzetten om 'groene', energiezuinige datacenters te creëren die de milieuprestaties verbeteren.
EN We remain focused on efforts to create green, energy-efficient data centers that improve environmental performance.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| blijven | remain |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| verbeteren | improve |
NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.
EN Working together, we won acceptance for an environmentally significant thermal management solution that delivered energy efficient and water saving performance. That same solution makes great business sense.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| acceptatie | acceptance |
| oplossing | solution |
| beheer | management |
| prestaties | performance |
| zakelijk | business |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.
EN We actively manage our environmental impact through innovation to optimize our use of energy and natural resources creating green, climate-friendly and energy-efficient data centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beheren | manage |
| actief | actively |
| innovatie | innovation |
| gebruik | use |
| energie | energy |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| optimaliseren | optimize |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| creëren | creating |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Onze energiezuinige verlichtingsproducten en -diensten stellen onze klanten in staat te genieten van superieure verlichtingskwaliteit, waardoor het leven van mensen comfortabeler wordt en steden leefbaarder.
EN Our energy-efficient lighting products and services enable our customers to enjoy superior lighting quality, making people's lives more comfortable and cities more livable.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| superieure | superior |
| leven | lives |
| mensen | people |
| steden | cities |
| diensten | services |
| in staat | enable |
Muujinaya 37 ee 37 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki