NL Ja, het Business Care-abonnement wordt standaard verlengd. Kort voor de verlenging ontvangt u een bericht dat het Business Care aanbod binnenkort wordt verlengd.
NL Ja, het Business Care-abonnement wordt standaard verlengd. Kort voor de verlenging ontvangt u een bericht dat het Business Care aanbod binnenkort wordt verlengd.
EN Yes, the Business Care subscription is renewable by default. Shortly before renewal, you will receive a notification that the Business Care offer will be renewed soon.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
business | business |
ontvangt | receive |
bericht | notification |
care | care |
aanbod | offer |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
team | team |
health | health |
adviseren | advise |
hand | hand |
oor | ear |
contacten | contacts |
laat | let |
wereld | world |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
team | team |
health | health |
adviseren | advise |
hand | hand |
oor | ear |
contacten | contacts |
laat | let |
wereld | world |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
Dutch | Ingiriis |
---|---|
de | more |
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other
Dutch | Ingiriis |
---|---|
care | care |
is | is |
online | online |
NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet
EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers
Dutch | Ingiriis |
---|---|
care | care |
verifieert | verify |
identiteit | identity |
NL Actief in de health & care-sector en op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Zoek niet verder.
EN Are you active in the health & care sector and looking for a unique location for your meetings, workshops or events? Look no further.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
actief | active |
health | health |
workshops | workshops |
events | events |
sector | sector |
NL Bent u er klaar voor om aan het werk te gaan om anderen te helpen? Sluit u dan aan bij het team van Advancing Connected Care.
EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s Advancing Connected Care.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klaar | ready |
anderen | others |
helpen | helping |
connected | connected |
care | care |
NL Ons leiderschapsteam zet zich in voor het verbeteren van connected care, elke dag opnieuw.
EN Our leadership team is committed to advancing connected care—every single day.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
connected | connected |
care | care |
elke | every |
NL Care werkt in co-creatie met gebruikers, ontwerpers, kunstenaars en ontwikkelaars aan het onderzoeken en ontwikkelen van innovatieve concepten voor de zorgsector.
EN Care co-creates with users, designers, artists, and developers at innovative concept for healthcare.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
care | care |
gebruikers | users |
kunstenaars | artists |
innovatieve | innovative |
NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.
EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
care | care |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
werken | role |
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
meeting | meeting |
demonstratie | demonstration |
spaces | spaces |
ideale | ideal |
locatie | location |
health | health |
gebruik | advantage |
sector | sector |
NL Vind je plek in onze health & care community
EN Find your place in our health & care community
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vind | find |
health | health |
care | care |
je | your |
NL Ben je een bedrijf, onderzoeker, organisatie of andere stakeholder actief in de health & care-sector? En op zoek naar een eigen werkplek? Bij BioVille vind je de workspace afgestemd op jouw business en grootte.
EN Are you a company, researcher, organization or other stakeholder active in the health & care sector? Looking for your own workplace? At BioVille you will find the perfect workspace that is tailored to your business and size.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onderzoeker | researcher |
of | or |
actief | active |
health | health |
grootte | size |
NL Onze werkplekken zijn er voor iedereen die actief is in de health & care-sector
EN Our workplaces are for everyone whose is active in the health & care sector
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werkplekken | workplaces |
iedereen | everyone |
actief | active |
health | health |
sector | sector |
NL BioVille is het antwoord op de stijgende vraag naar een plek om (bio)medische en digitale technologieën te kunnen ontwikkelen. Gaandeweg legde BioVille de focus op drie domeinen binnen health & care.
EN BioVille is the answer to the increasing demand for a place to develop (bio)medical and digital technologies. Over the years Bioville has focused on three areas within health & care.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
plek | place |
digitale | digital |
ontwikkelen | develop |
domeinen | areas |
care | care |
bio | bio |
NL Bij digital health ligt de focus op health & care-producten en -diensten die ondersteund worden door elektronische processen, communicatietools en informatietechnologie
EN Digital health focuses on health & care products and services supported by electronic processes, communication tools and information technology
Dutch | Ingiriis |
---|---|
health | health |
ondersteund | supported |
processen | processes |
focus | focuses |
NL Welkom bij BioVille, dé hotspot voor health & care in Limburg
EN Welcome at BioVille, the hotspot for health & care in Limburg
Dutch | Ingiriis |
---|---|
welkom | welcome |
health | health |
care | care |
NL Het doel was om startende en groeiende health & care-bedrijven vooruit te helpen door hen flexibele ruimtes en op maat ondersteunende diensten aan te bieden
EN The goal was to assist starting and growing health & care companies by offering them flexible spaces and customized support services
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doel | goal |
groeiende | growing |
health | health |
flexibele | flexible |
ruimtes | spaces |
bedrijven | companies |
NL Allemaal met een passie voor innovatie en health & care
EN All with a passion for innovation and health & care
Dutch | Ingiriis |
---|---|
innovatie | innovation |
health | health |
care | care |
NL Bent u er klaar voor om uw passie voor het helpen van anderen in te zetten? Sluit u dan aan bij het team dat connected care verbetert.
EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s advancing connected care.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klaar | ready |
helpen | helping |
anderen | others |
connected | connected |
care | care |
NL "Werkt super voor onze customer care afdeling!"
EN "Great! Feature rich and easy to use"
Dutch | Ingiriis |
---|---|
super | great |
voor | to |
NL We Care biedt samenwerking een podium
EN How do you better organize health care chains?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
care | care |
NL Rutger Oomkes is een maker van onconventionele sieraden en kunst. Hij is maker bij het Creative Care Lab.
EN Rutger Oomkes is a maker of unconventional jewelry and has a passion for creating art. He works with Creative Care Lab.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
maker | maker |
sieraden | jewelry |
kunst | art |
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
NL Voor dit project zet Waag de onderzoeksmethodes vanuit haar Creative Care Lab en Co-creation Lab in
EN For this project, Waag uses the research methods from its Care and Co-creation Lab
Dutch | Ingiriis |
---|---|
project | project |
care | care |
lab | lab |
waag | waag |
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
Dutch | Ingiriis |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
care | care |
programma | programme |
waag | waag |
NL Sanne werkt als ontwerper bij Care binnen Waag en is verantwoordelijk voor conceptontwikkeling, vormgeving en onderzoek.
EN Sanne works as a designer at Care. She is responsible within the care team for concept development, design and research.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werkt | works |
care | care |
is | is |
verantwoordelijk | responsible |
onderzoek | research |
NL Paulien Melis en Janine Huizenga waren voor het Creative Care Lab bij Basiskamp Entre-Nous en spraken daar over MakeHealth.
EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact. We experience tranquility in green surroundings, are less…
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
design | project |
februari | february |
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
NL Maatwerk in de (para)medische zorg: is dat óók iets voor de 3D-printer? Ontwerpers, ontwikkelaars en ingenieurs onderzochten het in het Creative Care Lab
EN Custom-fit medical care: can these finger splints be 3D printed maybe? Designers, developers and engineers of our Creative Care Lab researched this
Dutch | Ingiriis |
---|---|
maatwerk | custom |
medische | medical |
creative | creative |
lab | lab |
in | our |
NL Het Creative Care Lab van Waag zoekt praktische, zelf-maakbare oplossingen voor de zorg, onder andere met behulp van digitale fabricatie
EN The finger splint was part of the exhibition 'The Making of Your World' at the Dutch Design Week 2016
NL Creative Care Lab van Waag vormt samen met Amsterdamse partners de coalitie Social Design
EN The Creative Care Lab of Waag is collaborating with partners in the coalition on Social Design
Dutch | Ingiriis |
---|---|
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
partners | partners |
coalitie | coalition |
social | social |
design | design |
waag | waag |
NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops
EN Creative Care Lab supports the 3Package Deal by addressing current challenges in the field of healthcare by means of design solutions
Dutch | Ingiriis |
---|---|
creative | creative |
lab | lab |
ondersteunt | supports |
deal | deal |
actuele | current |
design | design |
NL Design blog Dezeen heeft voor de serie 'Good Design for a Bad World' Sabine Wildevuur van ons Creative Care Lab geinterviewd. In het interview gaat ze in op ons gesloten zorgsysteem, waarin patiënten vrij weinig te zeggen hebben.
EN Marleen Stikker and Karien Vermeulen of Waag will participate in the Open Innovation 2.0 Conference 2016 in Amsterdam on 24 May 2016.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vrij | open |
NL Een zorgrobot met een naam die klinkt als een kenteken: de P37 S65. Het is dan ook een prototype care robot.
EN A care robot with a name that reads as a number plate: the P37 S65. Of course, this is still a prototype.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
naam | name |
care | care |
robot | robot |
prototype | prototype |
NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).
EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
services | services |
care | care |
ging | was |
theorie | theory |
interactie | interaction |
mens | human |
android | android |
NL Waag-directeur Marleen Stikker is keynote speaker op het NeLL Digital Health & Care Symposium op vrijdag 27 november.
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digital | online |
health | medical |
vrijdag | week |
waag | waag |
NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.
EN But how? In this guide we'll explore some best practices for an employee to deliver great customer service through social media, whether you're just getting started or taking your social care to the next level.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gids | guide |
verkennen | explore |
medewerkers | employee |
fantastische | great |
bieden | deliver |
care | care |
hoger | best |
niveau | level |
NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.
EN SOCIAL CARE IS CARE. FULL STOP.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
social | social |
is | is |
uit | stop |
NL Hoe beter uw social care, hoe meer verkeer via sociale media u kunt verwachten, en dat is een goede zaak!
EN The better your social care, the more social traffic you can expect, and this is a good thing!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
care | care |
verkeer | traffic |
verwachten | expect |
NL We Care is het wetenschappelijke samenwerkingsprogramma van TiU (Tilburg University) en het ETZ waarin de thema’s Shared Decision Making, E-health en Data Science/ Artificial Intelligence centraal staan.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Onderdeel van de FALKE – WE CARE – Collection
EN Part of the FALKE – WE CARE – Collection
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onderdeel | part |
we | we |
care | care |
collection | collection |
NL Wat is Alexa Care Hub? En hoe u het instelt voor oudere familieleden
EN Twitter to make it easier to report harmful tweets
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
EN Amazon introduced its own smart heating thermostat in September during a product showcase.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
amazon | amazon |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha