NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
ontdekt | discovered |
nieuwste | latest |
imac | imac |
macos | macos |
bèta | beta |
NL De megahit van Battle Royale zou volgens lekken binnenkort op mobiele systemen kunnen verschijnen.
EN The battle royale mega-hit could be on mobile systems soon, according to leaks.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
battle | battle |
lekken | leaks |
binnenkort | soon |
mobiele | mobile |
systemen | systems |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ook | also |
site | site |
serp | serp |
visualiseren | visualize |
ranking | ranking |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
NL Organiseert u binnenkort een evenement en zou u deze graag op de website zien verschijnen?
EN Are you planning a future event and you would like to see it on our website?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
evenement | event |
website | website |
NL Boeken die binnenkort verschijnen zijn: Change Everything; Abolition Geography: Essays Toward Liberation; en Stuart Hall: Selected Writings on Race and Difference (mede-geredigeerd met Paul Gilroy)
EN Forthcoming books include Change Everything; Abolition Geography: Essays Toward Liberation; and Stuart Hall: Selected Writings on Race and Difference (co-edited with Paul Gilroy)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
boeken | books |
change | change |
hall | hall |
race | race |
paul | paul |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
Dutch | Ingiriis |
---|---|
binnenkort | soon |
sjabloon | template |
is | is |
geweldig | great |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontoegankelijk | inaccessible |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
links | links |
verschijnen | appear |
NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).
EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nadeel | downside |
advertenties | ads |
behalve | besides |
vervelend | annoying |
klikken | click |
hint | hint |
NL Deze pagina's kunnen niet worden geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten door enkele fouten.
EN These pages cannot be indexed and won’t appear in search results due to some errors.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
pagina | pages |
geïndexeerd | indexed |
verschijnen | appear |
fouten | errors |
NL Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is, kunnen we onze site optimaliseren om meer kansen te hebben om in de site te verschijnen
EN Although competition is undeniably tough, we can optimize our site to have more chances to appear in it
Dutch | Ingiriis |
---|---|
concurrentie | competition |
site | site |
kansen | chances |
NL Er zijn verschillende redenen waarom er wezenpagina's kunnen verschijnen
EN There are different reasons why orphan pages may appear
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verschillende | different |
redenen | reasons |
waarom | why |
verschijnen | appear |
NL Het is niet genoeg om alleen maar te weten welke er op een website verschijnen; een goede SEO Expert zou ze moeten kunnen spotten voordat Google of een ander bot ze kruipt
EN It’s not enough just knowing which ones appear on a website; a good SEO Expert should be able to spot them before Google or any other bot crawls them
Dutch | Ingiriis |
---|---|
genoeg | enough |
website | website |
verschijnen | appear |
seo | seo |
expert | expert |
ander | other |
bot | bot |
is | spot |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
header | header |
globale | global |
elementen | elements |
verschijnen | appear |
mate | degree |
aanpassing | customization |
opties | options |
NL Dit is een noodzakelijke factor voor succes.. Internetgebruikers kunnen toegang krijgen tot uw producten als ze op de eerste pagina van een zoekmachine of in de eerste zoekresultaten van grote marktplaatsen zoals eBay en Amazon, verschijnen.
EN This is the indispensable key to success. Internet users will be able to access your products if they show up on the first page of search engines or in the top results in major marketplaces (eBay, Amazon, etc.).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
succes | success |
pagina | page |
zoekmachine | search engines |
of | or |
grote | major |
marktplaatsen | marketplaces |
amazon | amazon |
verschijnen | show up |
ebay | ebay |
NL Om uw product correct te kunnen installeren, moet het verschijnen in de beheer-interface van uw webwinkel: dat betekent dat u op de knop ?installeren? hebt geklikt en dat u toegang hebt tot de configuratiepagina van het product.
EN In order to be correctly installed, your product must appear in your store's administration interface: this means you have clicked the "Install" button and you have access to the configuration page for the product.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
correct | correctly |
verschijnen | appear |
geklikt | clicked |
toegang | access |
beheer | administration |
interface | interface |
NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).
EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nadeel | downside |
advertenties | ads |
behalve | besides |
vervelend | annoying |
klikken | click |
hint | hint |
NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).
EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nadeel | downside |
advertenties | ads |
behalve | besides |
vervelend | annoying |
klikken | click |
hint | hint |
NL Uw producten uit uw WooCommerce productfeed kunnen ook in deze resultaten verschijnen als u het goed doet.
EN Your products from your WooCommerce product feed can also show up in these results if you get it right.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ook | also |
resultaten | results |
verschijnen | show up |
NL Enorme Sony camera sensor zou kunnen verschijnen in Xiaomi 12 Ultra
EN Huge Sony camera sensor could appear in Xiaomi 12 Ultra
Dutch | Ingiriis |
---|---|
enorme | huge |
sony | sony |
camera | camera |
sensor | sensor |
verschijnen | appear |
in | in |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
NL Gedurende deze tijd kunnen er nog berichten verschijnen die betrekking hebben op het bijwerken van je adres.
EN During this time, you may continue to see messages related to updating your address.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bijwerken | updating |
adres | address |
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
EN RankTracker is the premier SEO tool for businesses looking for an in-depth suite of software that they can use to optimize their web pages and ensure that they show up higher in search results
Dutch | Ingiriis |
---|---|
seo | seo |
bedrijven | businesses |
web | web |
pagina | pages |
optimaliseren | optimize |
zorgen | ensure |
verschijnen | show up |
ranktracker | ranktracker |
NL Indien de aanvraag wordt goedgekeurd, kunnen rechtenhouders hun originele content uploaden en ons laten weten of zij die content al dan niet op Pinterest willen zien verschijnen
EN If a rights holder’s application is approved, they’ll be able to upload their original content and tell us whether they want the content to appear on Pinterest or not
Dutch | Ingiriis |
---|---|
indien | if |
aanvraag | application |
goedgekeurd | approved |
originele | original |
uploaden | upload |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontoegankelijk | inaccessible |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
links | links |
verschijnen | appear |
NL Iterable is niet verplicht om feedback vertrouwelijk te behandelen, en is niet aansprakelijk voor ideeën of aansprakelijkheid als gevolg van gelijkenissen die kunnen verschijnen in onze toekomstige Services of activiteiten.
EN Iterable will not be required to treat any Feedback as confidential and will not be liable for any ideas or incur any liability as a result of any similarities that may appear in our future Services or operations.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
iterable | iterable |
verplicht | required |
feedback | feedback |
vertrouwelijk | confidential |
behandelen | treat |
aansprakelijk | liable |
ideeën | ideas |
aansprakelijkheid | liability |
verschijnen | appear |
toekomstige | future |
services | services |
activiteiten | operations |
NL Fout: Deze pagina's kunnen niet worden geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten als gevolg van enkele fouten.
EN Error: These pages cannot be indexed and won’t appear in search results due to some errors.
NL Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is, kunnen we onze site optimaliseren om meer kansen te hebben om in de site te verschijnen
EN Although competition is undeniably tough, we can optimize our site to have more chances to appear in it
NL Er zijn verschillende redenen waarom er wezenpagina's kunnen verschijnen
EN There are different reasons why orphan pages may appear
NL Deze statuscodes waarschuwen voor een fout die door de gebruiker is gemaakt. Er zijn verschillende redenen waarom ze kunnen verschijnen:
EN These status codes warn of an error made by the user. There are several reasons why they may appear:
NL Ongevraagde advertenties die in uw browser verschijnen zijn onaangenaam, en zelfs Macs kunnen deze binnendringende adware-infecties binnenhalen, die uw aandacht afleiden en voor vertragingen zorgen
EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
goede | best |
binnenkort | soon |
liefhebbers | lovers |
besteld | ordered |
collectie | collection |
NL Binnenkort krijgen alle medewerkers een training op het gebied van privacy en security om meer te leren over hoe we veilig (digitaal) kunnen werken
EN Soon, all employees will be offered a training about privacy and security to learn more about how to work safely (digitally)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
binnenkort | soon |
medewerkers | employees |
digitaal | digitally |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
partner | partner |
portal | portal |
gelanceerd | launched |
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
windows | windows |
binnenkort | soon |
aangekondigd | announced |
nu | now |
documenten | documents |
aanwijzingen | clues |
NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.
EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oculus | oculus |
binnenkort | soon |
calorieën | calories |
registreren | record |
virtuele | virtual |
wereld | world |
NL Apple zal binnenkort zijn nieuwste iPhone-reeks lanceren. Er zijn echter verschillende datum-alternatieven rondgegooid wanneer dat zou kunnen zijn.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
iphone | iphone |
NL Apple zou binnenkort een drietal nieuwe iPads en de Apple Watch Series 6 kunnen lanceren, aangezien een aantal modellijsten in de database van de EEC
EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
nieuwe | new |
watch | watch |
series | series |
lanceren | launch |
database | database |
ipads | ipads |
NL Apple AirPods Pro 2 zou binnenkort kunnen komen, suggereert een ander rapport
EN Apple AirPods Pro 2 could be coming soon, another report suggests
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
binnenkort | soon |
suggereert | suggests |
rapport | report |
airpods | airpods |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
plan | plan |
huren | renting |
vpn | vpn |
nodig | need |
variëren | vary |
lokale | local |
NL Je zou binnenkort op Instagram kunnen posten via desktop
EN You could soon post to Instagram through desktop
Dutch | Ingiriis |
---|---|
je | you |
binnenkort | soon |
posten | post |
desktop | desktop |
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
Dutch | Ingiriis |
---|---|
suggereert | suggests |
binnenkort | soon |
momenteel | currently |
tiktok | tiktok |
NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?
EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
jaar | years |
duitsland | germany |
opgeheven | lifted |
binnenkort | soon |
online | online |
NL Je zou binnenkort je Twitter-navigatiebalk op mobiel kunnen aanpassen
EN You could soon customise your Twitter navigation bar on mobile
Dutch | Ingiriis |
---|---|
binnenkort | soon |
op | on |
mobiel | mobile |
NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
x | x |
ipod | ipod |
touch | touch |
oor | ear |
nieuw | newly |
gen | gen |
tv | tv |
airpods | airpods |
NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij
EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19
Dutch | Ingiriis |
---|---|
schiphol | schiphol |
buitenland | abroad |
ouder | older |
december | december |
verplicht | required |
negatieve | negative |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
binnenkort | shortly |
NL Krijg jij bij Economie binnenkort les over repareerbaarheid? Dat zou zo maar kunnen! De organisatie?
EN Repair Café International has made every effort in the COVID year 2020 to continue to?
NL Jouw artikel zou binnenkort hier kunnen staan
EN Your article could soon be here
Dutch | Ingiriis |
---|---|
jouw | your |
artikel | article |
binnenkort | soon |
hier | here |
NL Modules kunnen aan elk van de zijbalken worden toegevoegd als widgets die binnenkort beschikbaar zijn.
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
modules | modules |
toegevoegd | added |
widgets | widgets |
binnenkort | soon |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha