NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
U turjun "bepalingen van amway" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "bepalingen van amway" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gelden | apply |
| business | business |
| owners | owners |
| bestellen | purchase |
| amway | amway |
NL Om u aan te melden/in te loggen op de Amway Website, moet u een Amway ID aanmaken en gebruiken. Wanneer u geen Amway ID heeft, klikt u in de rechterbovenhoek van de homepage op Aanmelden en volgt u de instructies om er een aan te maken.
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| id | id |
| gebruiken | use |
| klikt | click |
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| amway | amway |
| op | top |
NL Voor het plaatsen van links van websites van derden naar www.amway.be is voorafgaande schriftelijke toestemming van Amway vereist. Indien u een link wilt plaatsen vanaf andere websites, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via het
EN Inserting links from third party website to www.amway.be requires prior written consent from Amway. If you would like to link from other websites, please contact us through the
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| vereist | requires |
| indien | if |
| contact | contact |
| amway | amway |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| zelfstandige | independent |
| owner | owner |
| plezier | enjoy |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bouwt | build |
| relaties | relationships |
| starten | start |
| amway | amway |
NL Amway’s oprichters – Rich DeVos en Jay Van Andel – wilden altijd een eigen bedrijf hebben en zij begonnen met Amway om anderen met datzelfde doel te helpen
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| oprichters | founders |
| altijd | always |
| bedrijf | business |
| begonnen | started |
| anderen | others |
| doel | goal |
| amway | amway |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbonden | connected |
| deel | part |
| mogelijkheid | opportunity |
| business | business |
| owners | owners |
| beter | better |
| bouwen | build |
| amway | amway |
NL Ga naar uw e-mailaccount en zoek de e-mail van Amway met daarin nogmaals uw Amway ID
EN Go to your email account and locate the email from Amway which contains the reminder of your Amway ID
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| id | id |
| zoek | locate |
| amway | amway |
NL (hierna de "Amway Website") en de informatie, materialen, producten en diensten die beschikbaar zijn via de Amway Website zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden (de ?Gebruiksvoorwaarden van de Website?).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| website | website |
| amway | amway |
NL Alle informatie die u aan Amway verstrekt gedurende uw gebruik van de Amway Website dient correct, compleet en up-to-date te zijn
EN All information provided to Amway during the use of the Amway Website must be correct, complete, and up to date
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| correct | correct |
| amway | amway |
NL 2. Verzendingskosten: Verzendingskosten worden door Amway vergoed enkel voor pakketten met het juiste retouradres van Amway.
EN 2. Carriage costs: The carriage costs are paid by Amway if you use the announce return shipping address.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amway | amway |
NL u vragen heeft over de zakelijke mogelijkheid van Amway en/of Amway producten.
EN You have any questions regarding Amway Business Opportunity and/or Amway products
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zakelijke | business |
| mogelijkheid | opportunity |
| producten | products |
| amway | amway |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| belgië | belgium |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| nederland | netherlands |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geloof | belief |
| betrokkenheid | commitment |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| geleid | led |
| medewerkers | employees |
| business | business |
| owners | owners |
| amway | amway |
NL Wat is de nieuwe algemene Amway identiteit en Amway ID?
EN What is the new global Amway identity and Amway ID?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| algemene | global |
| identiteit | identity |
| id | id |
| amway | amway |
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| id | id |
| gewoon | simply |
| en | and |
| vervangt | replace |
| gekoppeld | linked |
| aan | with |
| amway | amway |
| mailadres | |
| abo | abo |
| nummers | numbers |
| nummer | number |
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| website | website |
| apparatuur | equipment |
| software | software |
| amway | amway |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| belgië | belgium |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| nederland | netherlands |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.
EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| website | website |
| ongeldig | invalid |
| rechtbank | court |
| geldigheid | validity |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| bepalingen | provisions |
| bevat | contains |
| algemene | general |
| duitsland | germany |
| toepassing | apply |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| bepalingen | provisions |
| bevat | contains |
| algemene | general |
| duitsland | germany |
| toepassing | apply |
NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan
EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | contract |
| geldigheid | validity |
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| bepalingen | provisions |
| gedeelte | section |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| kracht | force |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL Van deskundig advies tot smakelijke recepten: duik dieper in de wereld van producten van Amway.
EN From expert advice to tasty recipes, dive deeper into the world of Amway products.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| advies | advice |
| smakelijke | tasty |
| recepten | recipes |
| duik | dive |
| dieper | deeper |
| amway | amway |
NL 7. Het beperken of blokkeren van de toegang tot de Amway Website wegens overtreding van de Gebruiksvoorwaarden van de Website
EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperken | restricting |
| blokkeren | blocking |
| toegang | access |
| website | website |
| amway | amway |
NL Wegwerpmodel mondkapje Type II van Amway is een 3-laags mondkapje met een bacteriefilterprestatie van 98%.
EN Amway’s Type II Disposable Face Mask is a 3-ply mask providing 98% protection against bacteria. Soft, breathable and comfortable to wear.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| type | type |
| is | is |
| amway | amway |
| ii | ii |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manier | way |
| bereikt | achieved |
| hard | hard |
| anderen | others |
| helpen | helping |
| amway | amway |
NL Welke Nutrilite-producten kunt u ontvangen via een periodieke bestelling bij Amway? Verken de huidige selectie vitaminen en voedingssupplementen van Nutrilite waaruit u kunt kiezen – allemaal zeer effectief en van hoge kwaliteit
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| bestelling | order |
| verken | explore |
| huidige | current |
| effectief | effective |
| kwaliteit | quality |
| producten | products |
| amway | amway |
NL Het gebruik van de Amway Website en de Gebruiksvoorwaarden van deze website worden beheerst door het Belgische recht
EN The use of the Amway Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Belgium
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| amway | amway |
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tenzij | unless |
| rechte | law |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| amway | amway |
NL – zijn teruggezonden door ABO’s of klanten op basis van de Amway Tevredenheidsgarantie, die in het betreffende geval van toepassing is.
EN – have been returned by ABOs or customers on the basis of the satisfaction guarantee in force in the particular case.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| basis | basis |
NL Visie, richtlijnen en waarden van Amway
EN Amway's vision, guiding principles and values
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| visie | vision |
| amway | amway |
NL Voordelen van een Amway business: Benut uw potentieel
EN Amway Business Benefits: Reach your potential
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| business | business |
| uw | your |
| potentieel | potential |
| amway | amway |
NL Meer informatie over de zakelijke mogelijkheid van Amway
EN Learn more about the Amway Business Opportunity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | learn |
| zakelijke | business |
| mogelijkheid | opportunity |
| amway | amway |
NL Over Amway: Van merken tot business owners
EN About Amway: From brands to business owners
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| merken | brands |
| business | business |
| owners | owners |
| amway | amway |
NL Wij verwachten van onze medewerkers en de Amway Business Owners dat ze doen wat juist is, en niet alleen wat werkt.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right and not just what works.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verwachten | expect |
| medewerkers | employees |
| business | business |
| owners | owners |
| niet | not |
| amway | amway |
NL De periodieke bestelling van Amway is onze gratis service*, alleen voor geregistreerde klanten. Een unieke kans voor u om specifieke Nutrilite-producten, die u graag gebruikt, thuis te laten bezorgen precies wanneer u ze nodig heeft.
EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bestelling | order |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| kans | chance |
| bezorgen | delivered |
| amway | amway |
NL Ontdek hoe u uw business efficiënter kunt beheren met de website van Amway.
EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
NL Waarom maken websitegebruikers die zich vóór 3 februari 2020 hebben geregistreerd geen gebruik van nieuwe Amway ID-gegevens en de globale-identiteitsfunctionaliteiten?
EN Why website users who registered before Feb 3, 2020 don't use new Amway ID credentials and global identity functionalities?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| nieuwe | new |
| amway | amway |
| globale | global |
NL Bespaar geld met deze aantrekkelijke productbundels van Amway. Exclusief voor geregistreerde klanten.
EN Save money when you purchase these attractive value packs of Amway products. Exclusively for registered customers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bespaar | save |
| geld | money |
| aantrekkelijke | attractive |
| exclusief | exclusively |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| amway | amway |
NL Ontdek hoe het online bestellen van Amway producten u meer keuze en controle geeft dan ooit tevoren.
EN Discover how ordering Amway products online gives you more choice and control than ever before.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| online | online |
| bestellen | ordering |
| producten | products |
| keuze | choice |
| controle | control |
| geeft | gives |
| amway | amway |
NL Zakelijke mogelijkheid van Amway: Uw eigen zaak starten
EN Amway Business Opportunity: Start your own business
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| starten | start |
| amway | amway |
NL Verken de voordelen van een Amway business
EN Explore the benefits of an Amway business
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verken | explore |
| voordelen | benefits |
| business | business |
| amway | amway |
NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| steun | support |
| business | business |
| opbouwen | build |
| past | fits |
| werk | work |
| flexibiliteit | flexibility |
| vorm | shape |
| amway | amway |
NL Wij staan klaar om eventuele vragen over het starten van uw eigen Amway business te beantwoorden.
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| business | business |
| starten | starting |
| amway | amway |
NL Dat begint met uw persoonlijke coach en sponsor: de persoon die u heeft laten kennismaken met Amway. Hij of zij kan u advies en tips geven om te helpen bij het uitbreiden van uw business.
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begint | starts |
| uitbreiden | grow |
| business | business |
| sponsor | sponsor |
| amway | amway |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
bepalingen van amway mail van amway steun van amway promotie van amway oprichting van amway bepalingen contractuele bepalingen overige bepalingen bepalingen inzake eindgebruik wettelijke bepalingen zijnde bepalingen wettelijke bepalingen heb toepasselijke bepalingen overige bepalingen onaangetast verplichte wettelijke bepalingen bepalingen met betrekking bepalingen bevat algemene wettelijke bepalingen afzonderlijke bepalingen bepalingen omtrent gegevensbescherming daarvan afwijkende bepalingen bepaalde bepalingen indien afzonderlijke bepalingen standaard contractuele bepalingen geschreven bepalingen bepalingen die gebruikelijk wettelijke bepalingen informeren ongeacht de bepalingen bepalingen en beperkingen bepalingen op grond alsmede overige bepalingen niettegenstaande andersluidende bepalingen geldende wettelijke bepalingen bepalingen zoals omschreven bevatten specifieke bepalingen bepalingen inzake voorwaarden en bepalingen amway biedt amway amway business owner amway vindt amway producten amway id amway business owners maanden naar amway amway vereist amway website amway spreekt opgevraagde amway id amway id aanmakenU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki