NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
U turjun "abo s" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 28 ee 28 turjumaadaha weedha "abo s" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geldt | applies |
| of | or |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| id | id |
| gewoon | simply |
| en | and |
| vervangt | replace |
| gekoppeld | linked |
| aan | with |
| amway | amway |
| mailadres | |
| abo | abo |
| nummers | numbers |
| nummer | number |
NL Indien u zich registreert of aanmeldt als ABO, geldt daarnaast het Privacybeleid voor ABO's.
EN If you register or log in as an ABO, the Privacy Policy for ABOs applies in addition.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geldt | applies |
| daarnaast | in addition |
| privacybeleid | privacy policy |
| abo | abo |
NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.
EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| en | and |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| januari | january |
| voorraad | stock |
NL Aanbieding geldt van 12 t/m 31 januari 2022 voor ABO's en Geregistreerde klanten. Met verlaagde ZV en PW.
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| januari | january |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| korting | offer |
| januari | january |
| of | or |
| voorraad | stock |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL Vervangt de Amway ID mijn ABO-nummer? VOOR GEBRUIKERS DIE ZICH OP DE NIEUWE WEBSITE HEBBEN GEREGISTREERD
EN Does the Amway ID replace my Amway ABO number? FOR USERS WHO REGISTERED ON THE NEW WEBSITE
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vervangt | replace |
| id | id |
| mijn | my |
| gebruikers | users |
| website | website |
| geregistreerd | registered |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL Hoe registreert een prospect zich als Amway Business Owner (ABO)?
EN How does a prospect register as an Amway Business Owner (ABO)?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| business | business |
| owner | owner |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL Vul uw ABO-nummer in en klik vervolgens op Doorgaan.4
EN Enter your ABO number, click Continue.4
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| klik | click |
| doorgaan | continue |
| abo | abo |
| nummer | number |
NL U hoeft geen grote investering te doen om uw zaak op te zetten. Als nieuwe ABO ontvangt u kortingvouchers. U heeft de controle over de productbestellingen, dus u beslist zelf wanneer en hoeveel u bestelt.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoeft | need |
| geen | not |
| grote | large |
| investering | investment |
| zaak | business |
| nieuwe | new |
| controle | control |
| te | much |
NL U verdient punten met de verkoop van producten en, naarmate uw business groeit, verdient u punten met de producten die worden verkocht door de ABO's die u sponsort.
EN Earn performance points on your products sold, and as your business grows, earn points from products sold by other business owners you sponsor.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| punten | points |
| producten | products |
| groeit | grows |
| verkocht | sold |
NL Als ABO staat u nooit alleen. Wij bieden u ondersteuning bij elke stap, met de mate van begeleiding die bij u past.
EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nooit | never |
| bieden | providing |
| stap | step |
| mate | level |
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gelden | apply |
| business | business |
| owners | owners |
| bestellen | purchase |
| amway | amway |
NL – zijn teruggezonden door ABO’s of klanten op basis van de Amway Tevredenheidsgarantie, die in het betreffende geval van toepassing is.
EN – have been returned by ABOs or customers on the basis of the satisfaction guarantee in force in the particular case.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| basis | basis |
NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gekozen | selected |
| adres | address |
| enz | etc |
| rechtstreeks | directly |
| gestuurd | sent |
| abo | abo |
NL Hoe verloopt het proces voor Verzending naar andere ABO?
EN What is the Sent to other ABO process ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| proces | process |
| abo | abo |
NL Profiteer van GRATIS verzendingVoor ABO's voor bestellingen vanaf € 135 (incl. btw) Voor Geregistreerde klanten voor bestellingen vanaf € 59 (incl. btw)
EN Benefit from FREE deliveryFor ABOs on orders over 135 EuroFor Registered Customers on orders over 59 Euro
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gratis | free |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| btw | vat |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
NL u Amway producten wilt kopen van een ABO; of
EN You want to buy Amway products from an ABO; or
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wilt | want |
| of | or |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL u interesse heeft om een Amway Business Owner (ABO) te worden;
EN You are interested in becoming an Amway Business Owner (ABO)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| business | business |
| owner | owner |
| interesse | interested |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL YouTube SEO: Meer views en abo's voor je video's
EN YouTube SEO: More Views and Subscribers for Your Videos
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| seo | seo |
| en | and |
| video | videos |
| je | your |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.
EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| en | and |
NL Al je bankrekeningen op één plek. Al je abo’s en vaste lasten in één overzicht. Doe met je geld wat je wil. Wat je écht wil.
EN You can do more of what you want with your money with all your bank accounts in one place and all your subscriptions and fixed costs on one screen.
Muujinaya 28 ee 28 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
abo abo worden gestuurd profiteer van gratis verzendingvoor abo's abo nummer abo s abo staat uU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki