Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "gekoppeld slim object" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gekoppeld slim object" laga bilaabo Dutch ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

gekoppeld an angehängte gebunden gepaart verbindung verbunden verbundenen verknüpft verknüpfte verlinkt zur
slim clever intelligent intelligente intelligenten intelligentes smart
object bei diese object objekt objekte objekts sie von wenn zu

Turjumaada Dutch ilaa Jarmal ee {raadinta}

Dutch
Jarmal

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.

NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

DE Konvertieren eines eingebetteten Smartobjekts in ein verknüpftes Smartobjekt

NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.

DE Um Vorgänge durchzuführen, die Pixeldaten ändern, kannst du die Inhalte eines Smartobjekts ändern, eine neue Ebene über der Smartobjekt-Ebene klonen, Duplikate des Smartobjekts bearbeiten oder eine neue Ebene erstellen.

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

DE Normale Ebene und ein Smartobjekt im Ebenenbedienfeld. Das Symbol in der unteren rechten Ecke der Miniatur zeigt ein Smartobjekt an.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

DE Wenn du ein Smartobjekt ersetzt, bleiben sämtliche angewendeten Skalierungen, Verformungen und Effekte erhalten.

NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.

DE Die auf ein Smartobjekt angewendeten Transformierungen, Verformungen und Filter können nach dem Rastern des Smartobjekts nicht mehr bearbeitet werden.

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte

NL Een gekoppeld slim object maken

DE Erstellen von verknüpften Smartobjekten

NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in pixels

DE Eingebettetes oder verknüpftes Smartobjekt rastern

NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.

DE Der Inhalt eines verknüpften Smartobjekts wird aktualisiert, wenn die Quellbilddatei geändert wird.

NL (Photoshop) Een gekoppeld slim object in het deelvenster Lagen

DE (Photoshop) Ein verknüpftes Smartobjekt im Ebenenbedienfeld.

NL Voer de volgende stappen uit om een gekoppeld slim object te maken:

DE Führe folgende Schritte aus, um ein verknüpftes Smartobjekt zu erstellen:

NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:

DE Du kannst ein verknüpftes Smartobjekt auch in einem geöffneten Dokument erzeugen, indem du die entsprechende Datei per Drag & Drop platzierst und dabei die folgende Taste gedrückt hältst:

NL Klik met de rechtermuisknop op een laag met een gekoppeld slim object en selecteer 

DE Klicke mit der rechten Maustaste auf eine verknüpfte Smartobjekt-Ebene und wähle 

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.

NL Voer de volgende stappen uit als u een gekoppeld slim object met een ontbrekende externe bron wilt oplossen:

DE Um ein verknüpftes Smartobjekt mit einer fehlenden externen Quelle aufzulösen, führe die folgenden Schritte aus:

NL Klik met de rechtermuisknop op een laag met een gekoppeld slim object in het deelvenster

DE Klicke mit der rechten Maustaste auf eine verknüpfte Smartobjekt-Ebene im

NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in lagen

DE Eingebettetes oder verknüpftes Smartobjekt zu Ebenen konvertieren

NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document

DE Du kannst ein eingebettetes oder verknüpftes Smartobjekt direkt in seine Komponentenebenen zurück in ein Photoshop-Dokument konvertieren

NL Met 19 ingebouwde, slimme voorinstellingen, waaronder Slim koken, Slim opwarmen en Slim ontdooien, geeft de Combi Wave 3 in 1 u de macht in handen in de keuken

DE Die Combi Wave 3 in 1 verfügt über 19 intelligente Voreinstellungen wie „Intelligentes Kochen“, „Intelligentes Aufwärmen“ und „Intelligentes Auftauen“ für perfekte Gerichte auf Knopfdruck

NL Een samengesteld object bestaat uit twee of meer bestanden die zijn samengebonden met een XML-structuur waarmee de gebruiker ze kan openen als één object

DE Mehrteilige Objekte bestehen dagegen aus mindestens zwei Dateien, die über eine XML-Struktur miteinander verbunden sind, sodass der Endnutzer sie als Einzelobjekt abrufen kann

Dutch Jarmal
object objekte
bestanden dateien
kan kann

NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

Dutch Jarmal
gegevens daten
cloud cloud
archief archive
storage storage
onmiddellijk sofort

NL Zoals u zult zien, zorgt de technologie ervoor dat de bijbehorende headset de focus kan verschuiven van object naar object, over verschillende afstanden op dezelfde manier als uw eigen ogen

DE Wie Sie sehen werden, ermöglicht die Technologie dem zugehörigen Headset, den Fokus von Objekt zu Objekt über verschiedene Entfernungen zu verschieben, so wie es Ihre eigenen Augen können

Dutch Jarmal
technologie technologie
headset headset
focus fokus
object objekt
verschillende verschiedene
afstanden entfernungen

NL Er zijn twee soorten statuscodes die door de API worden geretourneerd. Validatiesucces of falen worden geretourneerd in het data-object 'validaties'. Rekeningfouten worden geretourneerd in het object 'fouten'.

DE Es gibt zwei Arten von Statuscodes, die von der API zurückgegeben werden. Der Erfolg oder Misserfolg der Validierung wird im Datenobjekt'validations' zurückgegeben. Kontenfehler werden im 'errors' Objekt zurückgegeben.

Dutch Jarmal
soorten arten
api api
of oder
falen misserfolg
object objekt

NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme

DE Objektorientierte Programmierung ist ein Programmierstil, der mit den Konzepten wie Klasse, Objekt, Vererbung, Verkapselung, Abstraktion, Polymorphismus verbunden ist

Dutch Jarmal
geassocieerd verbunden
concepten konzepten
klasse klasse
object objekt

NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.

DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.

Dutch Jarmal
voert führt
krachtige leistungsstarke
sql sql

NL Hoe kan ik de foto’s en tekst van een collage bewegen via een aanraakscherm? Als je een object met 1 vinger selecteert, dan kun je het object verslepen op het scherm en zo verplaatsen

DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen)

Dutch Jarmal
object objekt
vinger finger

NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

Dutch Jarmal
gegevens daten
cloud cloud
archief archive
storage storage
onmiddellijk sofort

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.

Dutch Jarmal
workflow arbeitsablauf
omvat umfasst
toevoegen hinzufügen
plaatsing platzierung
object objekt
verdelen unterteilen
doel ziel
nieuw neues

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha