Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "draag het elke" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "draag het elke" laga bilaabo Dutch ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
elke alle an auch auf da damit dann das den der des die du ein eine es für im in ist jede jedem jeden jeder jedes kann können mit oder preis sehen sich sie sie können um und unser unserem von welche wenn werden wie wir wird zu über

Turjumaada Dutch ilaa Jarmal ee {raadinta}

Dutch
Jarmal

NL Draag je liever vrouwensportkleding? Dan heb je talloze geweldige opties om uit te kiezen om je favoriete stijl te dragen in bijna elke situatie van het dagelijks leven

DE Du trägst bevorzugt Damenmode aus dem sportlichen Bereich? Dann stehen dir unzählige tolle Möglichkeiten zur Wahl, um deinen liebsten Style in nahezu jeder Situation des Alltags zu tragen

Dutch Jarmal
talloze unzählige
geweldige tolle
stijl style
dragen tragen
situatie situation
dagelijks alltags

NL De vlinderdas maakt tegenwoordig deel uit van de basis van de kledingkast van de modebewuste man. Draag onze zijden vlinderdas naar elke formele of casual gelegenheid voor een complete look. Afmeting 12 x 6 cm

DE Die Fliege ist heutzutage ein Grundbestandteil der Garderobe jedes modebewussten Mannes. Tragen Sie unsere Seidenfliege zu jedem formellen und legeren Anlass, um Ihren Look zu vervollständigen. Größe: 12 x 6 cm.

Dutch Jarmal
maakt ist
tegenwoordig heutzutage
man mannes
x x
cm cm
look look

NL Draag alle persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) en gebruik elke barrière die tot uw beschikking staat.

DE Tragen Sie die gesamte Persönliche Schutzausrüstung (PSA) und nutzen Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Barrieren.

Dutch Jarmal
persoonlijke persönliche

NL Aan de termijn wordt voldaan indien je het(/de) item(s) terugstuurt voordat de periode van 14 dagen is verlopen. Tenzij anders afgesproken, draag je volledig de kosten voor het retourneren van het(/de) product(en).

DE Die Frist ist gewahrt, wenn Du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest. Falls nicht anders vereinbart, reichst Du die Rücksendekosten des Produkts/der Produkte an uns weiter.

Dutch Jarmal
dagen tagen
anders anders

NL Draag het dagelijkse gebruikersbeheer en de certificering over aan lokale partnerbeheerders om het reactievermogen te verbeteren en de kosten van het identiteitsbeheersysteem te verlagen.

DE Übertragen Sie die tägliche Benutzerverwaltung und -zertifizierung an lokale Partneradministratoren, um die Reaktionsfähigkeit zu verbessern und die Kosten für Identitätsverwaltungssysteme zu senken.

Dutch Jarmal
dagelijkse tägliche
certificering zertifizierung
lokale lokale
verbeteren verbessern
kosten kosten
verlagen senken

NL Draag het rond als een notitieblok, knijp het licht tussen duim en vinger, en de basis- en dekselpanelen zullen een beetje buigen.

DE Tragen Sie es wie einen Notizblock herum, drücken Sie es leicht zwischen Daumen und Finger, und die Boden- und Deckelverkleidungen werden sich etwas biegen.

Dutch Jarmal
rond herum
duim daumen
vinger finger
zullen werden

NL Als lid van het leadership team van Artefact draag je bij tot onze groei, op het vlak van strategie, organisatie, business, noem maar op!

DE Als Mitglied des Führungsteams von Artefact tragen Sie zu unserem Wachstum bei, sei es in Bezug auf Strategie, Organisation, Geschäft, was auch immer!

Dutch Jarmal
lid mitglied
groei wachstum
strategie strategie
organisatie organisation
business geschäft

NL Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

DE Wenn Sie sich aber davor scheuen, eine mangelnde Leistung mit ihrem Vertriebsmitarbeiter anzusprechen, dann tragen Sie mit dazu bei, das Problem zu verstärken.

NL Als al het andere niet werkt, draag dan een hoed.

DE Wenn alle Stränge reißen, trage einen Hut.

Dutch Jarmal
hoed hut

NL Draag schone en gepoetste schoenen. Schoenen zijn altijd het eerste waar veel mensen naar kijken. Ze vertellen veel over een persoon. Als je schoenen vuil worden door modder of zout, maak ze dan diezelfde avond nog schoon.[9]

DE Trage saubere und polierte Schuhe. Viele Menschen schauen immer zuerst auf die Schuhe. Sie sagen viel über ihren Träger aus. Wenn deine Schuhe durch Dreck oder Salz schmutzig geworden sind, dann putze sie noch am selben Abend.

Dutch Jarmal
schoenen schuhe
eerste zuerst
kijken schauen
vertellen sagen
vuil schmutzig
zout salz
avond abend

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

Dutch Jarmal
gesprekken konversationen
naadloos nahtlos
agenten agenten
of oder
gevoelige sensible
taken aufgaben
gaat geht
chatbots chatbots

NL Draag bij het hanteren van grotere magneten dikke beschermende handschoenen.

DE Tragen Sie bei der Handhabung von größeren Magneten dicke Schutzhandschuhe.

Dutch Jarmal
grotere größeren
magneten magneten
dikke dicke

NL Draag bij het hanteren van grotere magneten een veiligheidsbril.

DE Tragen Sie bei der Handhabung von größeren Magneten eine Schutzbrille.

Dutch Jarmal
grotere größeren
magneten magneten

NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.

DE Tragen Sie sie auf einer abenteuerlichen Reise, bei einem sonnigen Urlaub oder einfach immer, wenn die Sonne scheint.

Dutch Jarmal
gewoon einfach
schijnt scheint

NL 2. Draag zorg voor het bronmateriaal

DE 2. Achten Sie auf das Ausgangsmaterial

NL Draag stevige schoenen en neem zowel regenkleding als zonnebrandcrème mee, omdat het weer veranderlijk kan zijn.

DE Tragen Sie robustes Schuhwerk und packen Sie sowohl Regenschutz als auch Sonnenschutz ein, denn das Wetter ist gerne wechselhaft.

Dutch Jarmal
neem tragen

NL Draag verschillende lagen kleding, zodat je voorbereid bent op veranderingen in het weer.

DE Tragen Sie mehrere Lagen übereinander, damit Sie für Wetterumschwünge gerüstet sind.

Dutch Jarmal
verschillende mehrere
lagen lagen

NL Gebruik of draag de headset niet wanneer deze is aangesloten op de stroomadapter of aan het opladen is.

DE Verwenden oder tragen Sie das Headset nicht, während es an das Netzteil angeschlossen ist oder geladen wird.

Dutch Jarmal
headset headset
aangesloten angeschlossen

NL Draag ze in een drukke trein, in de buurt van een weg of zelfs thuis, als je met kinderen werkt tijdens de zomervakantie, en je zult merken dat ze het ergste geluid wegnemen als er muziek wordt afgespeeld.

DE Tragen Sie sie in einem vielbefahrenen Zug, in der Nähe einer Straße oder sogar zu Hause, wenn Sie in den Sommerferien mit Kindern arbeiten, und Sie werden feststellen, dass sie den schlimmsten Lärm bei der Musikwiedergabe unterdrücken.

Dutch Jarmal
zelfs sogar
kinderen kindern
werkt arbeiten

NL Draag het met een zwarte pantalon of chino voor een goed geklede look

DE Tragen Sie ihn für einen gut gekleideten Look zu schwarzen Anzug- oder Chinohosen

Dutch Jarmal
zwarte schwarzen
goed gut
look look

NL Wil je het uitproberen? Draag je nieuwe sportrugzak dan eens in combinatie met een chique monochrome blazer en chiquere schoenen

DE Ausprobieren? Dann trage deinen neuen Sportrucksack einmal in Kombination mit einem edlen einfarbigen Blazer und schickeren Schuhen

Dutch Jarmal
uitproberen ausprobieren
nieuwe neuen
dan dann
combinatie kombination
en und
schoenen schuhen

NL Handbal behoort ongetwijfeld tot de nog relatief jonge en steeds populairder wordende sporten. Maar wat voor kleding draag je tijdens het handballen? In onze handbal shop vind je wat je zoekt. verder lezen

DE Zu den noch relativ jungen und immer beliebter werdenden Sportarten gehört zweifelsfrei Handball. Doch was trägt man beim Handballspiel? In unserem Handball Shop wirst du fündig. weiterlesen

Dutch Jarmal
behoort gehört
relatief relativ
jonge jungen
sporten sportarten
onze unserem
shop shop

NL Daarom draag je een POC-rugzak op je schouders bij de PAS-fietskleding, die net zo graag afziet van het opzichtige uiterlijk

DE Daher schnallst du dir zur PAS-Bikewear einen POC-Rucksack auf die Schultern, der verzichtet genauso gern auf den schrillen Auftritt verzichtet

Dutch Jarmal
je dir
graag gern

NL Maar omdat ik een bril draag, zie ik er bezeten uit door de reflectie van het ringlicht

DE Aber weil ich eine Brille trage, lässt mich die Reflexion des Ringlichts besessen aussehen

Dutch Jarmal
bril brille

NL Onze Food Tours in Ljubljana vinden plaats onder alle weersomstandigheden en worden niet geannuleerd in geval van regen. Draag geschikte kleding (regenjas, laarzen) en neem een paraplu mee als het regent.

DE Unsere Food Tours in Ljubljana finden bei jedem Wetter statt und werden auch bei Regen nicht abgesagt. Bitte tragen Sie geeignete Kleidung (Regenmantel, Stiefel) und bringen Sie einen Regenschirm mit, falls es regnet.

Dutch Jarmal
en und
worden werden
geannuleerd abgesagt
regen regen
geschikte geeignete
kleding kleidung
laarzen stiefel
ljubljana ljubljana
neem tragen

NL Draag het embleem van de Assassin en eer de Creed in bekroond comfort.

DE Tragen Sie die Insignien des Assassinen und ehren Sie das Creed in preisgekröntem Komfort.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

DE Leiten Sie Konversationen nahtlos von Chatbots an echte Agenten weiter, wenn es um komplexere oder sensible Aufgaben geht.

NL Draag en bescherm je Leatherman-multitool in verschillende handige hoesjes, van nylon tot leer en meer. Ze zijn ontworpen om precies op het model te passen.

DE In unseren Holstern aus Nylon, Leder und anderen Materialien bewahrst Du Deine Leatherman Multi-Tools griffbereit und sicher auf. Sie sind genau auf Dein Modell abgestimmt.

NL Adopteer je favoriete duikstek en draag bij tot het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken in 2023. En de bescherming van 30% van de mariene wereld tegen 2030.  

DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf mit, das Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen, um bis 2030 30% des Ozeans zu schützen.  

NL Model kat portemonnee Met de handgemaakte portemonnee kat draag je de belangrijkste dingen op een stijlvolle en duurzame manier bij je. Het RFID-beveiligde kaartvak voor...

DE     Modell CAT Wallet Mit dem aufwendig in Handarbeit gefertigtem Wallet CAT trägst du das Wichtigste stylisch und nachhaltig bei dir. Das RFID-geschützte Kartenfach...

NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.

DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.

Dutch Jarmal
sneakers turnschuhe
je dir
vrij freie
genoeg genug

NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

DE Schnür die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.

Dutch Jarmal
sneakers turnschuhe
genoeg genug
je dir

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

Dutch Jarmal
abonnement abonnement
apparaat gerät
abonnementscode abonnementcode
aanmelden anmelden
krijgt wird
licentie lizenz

NL Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.

DE Automatisierte Prozesse steigern die Effizienz und sorgen für neue und qualitativ hochwertige WorldCat-Datensätze für Ihre einzigartigen Materialien.

Dutch Jarmal
verhoog steigern
geautomatiseerde automatisierte
processen prozesse
nieuwe neue
unieke einzigartigen
materiaal materialien

NL Draag de metadata van uw collectie bij aan WorldCat, de grootste database met bibliotheekmaterialen ter wereld

DE Laden Sie Ihre Sammlungs-Metadaten in WorldCat – die führende Datenbank für Bibliotheksmaterialien

Dutch Jarmal
metadata metadaten
database datenbank

NL Draag verantwoordelijkheden van de organisatie over naar de medewerker

DE Gewisse Verantwortungsbereiche lassen sich vom Unternehmen zur Belegschaft verlagern

Dutch Jarmal
organisatie unternehmen

NL Over ons Nieuws Draag bij Affiliate Kortingsprogramma voor onderwijsinstellingen en nonprofits

DE Über uns Nachrichten Unterstützen Affiliate Rabattprogramm für Non-Profit-Organisationen und Bildungsorganisationen

Dutch Jarmal
nieuws nachrichten
affiliate affiliate

NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over

DE Registrieren Sie schnell nicht registrierte Domains oder übertragen Sie vorhandene

Dutch Jarmal
snel schnell
domeinen domains
of oder
bestaande vorhandene
geregistreerde registrierte

NL Doe mee aan ons bètaprogramma en draag bij aan toekomstige releases.

DE Nehmen Sie an unserem Beta-Programm teil, um zukünftige Versionen mitzugestalten.

Dutch Jarmal
doe sie
ons unserem
toekomstige zukünftige

NL FixPart staat voor duurzaamheid en werkt samen met Natuur & Milieu, Repair Café en TreesForAll. Met jouw bestelling draag je persoonlijk bij aan een groene toekomst.

DE FixPart arbeitet an einer nachhaltigen Zukunft. Um den Wachstum des Elektroschrotts einzudämmen und sowohl die Umwelt als auch Ihren Geldbeutel intakt zu halten, arbeiten wir mit bestimmten Organisationen zusammen.

Dutch Jarmal
duurzaamheid nachhaltigen
milieu umwelt
toekomst zukunft

NL Goed bezig! Dankzij jouw reparatie bespaar je niet alleen geld, maar draag je ook nog eens persoonlijk bij aan een groene toekomst.

DE Gut gemacht! Durch die Reparatur sparen Sie nicht nur Geld, sondern tragen auch persönlich zu einer grüneren Zukunft bei.

Dutch Jarmal
reparatie reparatur
bespaar sparen
geld geld
persoonlijk persönlich
toekomst zukunft

NL Draag verschillende ideeën aan om problemen van studenten op te lossen.

DE Lasse dir verschiedene Ideen einfallen, wie du die Themen angehen kannst, bei denen sich die Schüler eine Lösung wünschen.

Dutch Jarmal
ideeën ideen
studenten schüler

NL 'Een truc die ik gebruik: ik ga zitten of buk me omver, en kijk dan in de spiegel om te zien of ze doorzichtig zijn. Als de leggings die test niet doorstaan, dan draag ik ze niet!'

DE "Mein Trick: Ich setze oder beuge mich und schau in den Spiegel, um zu sehen, ob sie durchsichtig sind. Wenn ja, trage ich sie nicht."

Dutch Jarmal
truc trick
en und
spiegel spiegel

NL Draag kleding die jou goed past. Sommige transgender vrouwen hebben de neiging om te strakke kleding te dragen. Hierdoor lijk je niet slanker, en je ziet er dan zelfs een beetje vreemd uit.[6]

DE Trage Kleidung, die passt. Einige Transgender-Frauen versuchen, sich in zu enge Kleidung zu quetschen. Das lässt dich aber nicht schlanker aussehen, sondern eher ziemlich peinlich. [6]

Dutch Jarmal
past passt
vrouwen frauen
ziet aussehen
goed ziemlich

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha