IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
incorporato | ingebed ingebouwd ingebouwde ingesloten opgenomen |
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
IT Il loro giocatore incorporato ha tonnellate di opzioni per giocare diverse lunghezze, salvare le playlist e altro ancora.
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
Talyaani | Dutch |
---|---|
giocatore | speler |
incorporato | ingebouwde |
ha | heeft |
tonnellate | tonnen |
opzioni | opties |
giocare | spelen |
lunghezze | lengtes |
salvare | op te slaan |
playlist | afspeellijsten |
e | en |
IT Stai pensando di fare un podcast in movimento? Ci sono diversi piccoli microfoni mobili che suonano molto meglio di qualsiasi microfono incorporato.
NL Ben je van plan om onderweg te gaan podcasten? Er zijn verschillende kleine mobiele microfoons die veel beter klinken dan elke ingebouwde microfoon die je zou kunnen hebben.
Talyaani | Dutch |
---|---|
stai | je |
piccoli | kleine |
mobili | mobiele |
meglio | beter |
incorporato | ingebouwde |
IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
Talyaani | Dutch |
---|---|
motivi | redenen |
flash | flash |
importante | belangrijke |
piattaforma | platform |
multimediale | multimedia |
mondo | wereld |
IT Il javascript viene generalmente incorporato nei codici HTML
NL Javascript komt vooral voor in geïntegreerde HTML codes
Talyaani | Dutch |
---|---|
javascript | javascript |
codici | codes |
html | html |
IT iPhone Backup Extractor include un editor Plist incorporato e gli utenti sono in grado di esportare automaticamente i propri dati in formato PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF o CSV per un facile accesso
NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang
Talyaani | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
include | bevat |
editor | editor |
plist | plist |
incorporato | ingebouwde |
e | en |
utenti | gebruikers |
esportare | exporteren |
automaticamente | automatisch |
dati | gegevens |
html | html |
vcf | vcf |
o | of |
csv | csv |
accesso | toegang |
extractor | extractor |
in grado di | kunnen |
IT Ciò significa che senza uno specifico binario incorporato x86, il tuo computer non sarà in grado di eseguire un'app iOS.
NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
specifico | specifiek |
binario | binair |
incorporato | ingebouwd |
computer | computer |
app | app |
ios | ios |
IT Si ottiene un controllo di livello di -10dB, 0 e +20dB, un filtro passa alto a 150Hz e un supporto ammortizzatore incorporato. Questo è un microfono eccellente con ottime caratteristiche per il prezzo in entrambe le configurazioni.
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ottiene | krijgt |
e | en |
ammortizzatore | schokdemper |
incorporato | ingebouwde |
microfono | microfoon |
caratteristiche | functies |
configurazioni | configuraties |
IT immagini all’interno di grafica vettoriale (un <image> incorporato in un <svg>)
NL Afbeeldingen binnen vector graphics (een <image> binnen een <svg>)
Talyaani | Dutch |
---|---|
vettoriale | vector |
svg | svg |
IT E dal momento che è incorporato in Facebook, Messenger offre ai brand di e-commerce e retail un modo efficace per porre domande prima dell'acquisto quando i prospect rispondono agli annunci.
NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
è | is |
incorporato | ingebouwd |
e-commerce | e-commerce |
modo | manier |
efficace | krachtige |
annunci | advertenties |
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
sottoscrizione | ondertekening |
sottoscrittore | abonnee |
incorporato | opgenomen |
riferimento | verwijzing |
termini | voorwaarden |
accordo | overeenkomst |
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
sottoscrizione | ondertekening |
sottoscrittore | abonnee |
ccpa | ccpa |
incorporato | opgenomen |
riferimento | verwijzing |
termini | voorwaarden |
accordo | overeenkomst |
presente | hierbij |
IT Ha un controllo dello spam incorporato e un’applicazione antivirus.
NL Het heeft een ingebouwde spamcontrole en antivirus app.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
incorporato | ingebouwde |
e | en |
applicazione | app |
antivirus | antivirus |
IT Opzioni del player incorporato brandizzato molto basilari.
NL Zeer beperkte branded ingesloten spelermogelijkheden.
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingesloten |
molto | zeer |
IT Le opzioni del lettore incorporato per Facebook sono minime. È disponibile solo in modalità statica, senza autoplay o looping.
NL De ingesloten speler opties voor Facebook zijn minimaal. Het is niet mogelijk om ook maar iets aan te passen, bijvoorbeeld autoplay of looping.
Talyaani | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
lettore | speler |
incorporato | ingesloten |
minime | minimaal |
solo | maar |
IT WordPress include gli strumenti per manipolare un sito web, ma non offre molto in termini di design front-end incorporato
NL WordPress heeft tools voor het beheren van een website, maar er zitten niet heel veel opties ingebouwd voor het ontwerpen van de front-end
Talyaani | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
strumenti | tools |
design | ontwerpen |
incorporato | ingebouwd |
IT Ma il tutto incorporato nello spazio e nel riverbero, a completamento di un mix perfetto
NL Maar alles ingebed in ruimte en galm, afgerond voor de perfecte mix
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingebed |
spazio | ruimte |
e | en |
mix | mix |
perfetto | perfecte |
IT Usa chat dal vivo incorporato o connetta Telegram via plugin per comunicare subito nell’editor.
NL Gebruik de ingebouwde live chat of maak verbinding met Telegram via de plug-in om direct in de editor te communiceren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
incorporato | ingebouwde |
o | of |
telegram | telegram |
plugin | plug-in |
subito | direct |
editor | editor |
IT Plesk viene fornito incorporato con un gestore di backup
NL Plesk wordt ingebouwd met een back-upbeheerder
Talyaani | Dutch |
---|---|
plesk | plesk |
viene | wordt |
incorporato | ingebouwd |
IT Dopo aver condiviso il sondaggio o averlo incorporato nel tuo sito web, sarai in grado di raccogliere le risposte e visualizzarle su qualsiasi dispositivo
NL Nadat u uw enquête hebt gedeeld of in uw website hebt geïntegreerd, kunt u antwoorden verzamelen en op elk apparaat bekijken
Talyaani | Dutch |
---|---|
condiviso | gedeeld |
sondaggio | enquête |
raccogliere | verzamelen |
risposte | antwoorden |
e | en |
dispositivo | apparaat |
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingebouwd |
esperienza | ervaring |
mobili | mobiele |
e | en |
minore | minder |
rapide | sneller |
IT L’indirizzo IP trasmesso dal browser ai fini connessi a Google Analytics non verrà incorporato ad altri dati già in possesso di Google.
NL Het IP-adres dat jouw browser als onderdeel van Google Analytics doorgeeft, wordt niet met andere gegevens van Google samengevoegd.
Talyaani | Dutch |
---|---|
indirizzo | adres |
browser | browser |
verrà | wordt |
altri | andere |
IT Zendesk consente alle aziende di dare una mano ai propri clienti. Può essere incorporato in qualsiasi sito web.
NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.
Talyaani | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
aziende | bedrijven |
dare | bieden |
mano | hand |
clienti | klanten |
incorporato | opgenomen |
IT La tecnologia AI è incorporato all'interno di questo strumento per fornire con il 100% esatto simili risultati del rilevamento di testo.
NL AI-technologie is opgenomen in deze tool om u te voorzien van 100% nauwkeurig soortgelijke tekst detectie resultaten.
Talyaani | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
incorporato | opgenomen |
strumento | tool |
fornire | voorzien |
simili | soortgelijke |
risultati | resultaten |
rilevamento | detectie |
testo | tekst |
IT La maggior parte degli strumenti online manca questa caratteristica, ma il nostro programma di utilità in linea ha incorporato per la facilità di utenti.
NL De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
Talyaani | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
online | online |
ha | heeft |
incorporato | opgenomen |
utenti | gebruikers |
ma | maar |
IT Hanno anche incorporato altre funzionalità nell’app oltre al matchmaking per migliorare l’esperienza dell’utente
NL Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | opgenomen |
migliorare | verbeteren |
IT Assicuratevi di avere un microfono incorporato o che il vostro microfono esterno sia collegato e acceso
NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.
Talyaani | Dutch |
---|---|
microfono | microfoon |
incorporato | ingebouwde |
esterno | externe |
collegato | aangesloten |
e | en |
IT Non esattamente progettato per qualsiasi registrazione seria, ma il Samson Go Mic è perfetto da buttare nella borsa per aggiornare il microfono incorporato del vostro portatile sulla strada.
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
Talyaani | Dutch |
---|---|
progettato | ontworpen |
registrazione | opname |
perfetto | perfect |
borsa | tas |
aggiornare | upgraden |
incorporato | ingebouwde |
vostro | je |
portatile | laptop |
seria | serieuze |
IT Come si può vedere, è dotato di un parabrezza e di una staffa di montaggio incorporati, e ha un supporto ammortizzatore incorporato a "sospensione pneumatica". C'è anche un parabrezza aggiuntivo staccabile A7WS.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
Talyaani | Dutch |
---|---|
è | is |
parabrezza | voorruit |
e | en |
IT Utilizza il nostro motore NLU incorporato o connetti IBM Watson Assistant o Microsoft LUIS per identificare l'intento degli utenti.
NL Gebruik onze ingebouwde NLU engine of sluit aan op IBM Watson Assistant of Microsoft LUIS om intenties te herkennen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
motore | engine |
incorporato | ingebouwde |
o | of |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
identificare | herkennen |
IT Ha un microfono incorporato, ma si può anche collegare un qualsiasi microfono TRS da 3,5 mm (come il Calamaro Gigante sopra, per esempio) se si vuole usare un microfono migliore
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
Talyaani | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
microfono | microfoon |
incorporato | ingebouwde |
può | kunt |
collegare | aansluiten |
trs | trs |
vuole | wilt |
usare | gebruiken |
migliore | betere |
IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingebouwde |
e | en |
ingresso | ingang |
trs | trs |
alimentazione | voeding |
poter | kunt |
anche | ook |
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
incorporato | ingebouwd |
servizi | services |
finanziari | financiële |
standardizzare | standaardiseren |
IT Splashtop è incorporato all'interno della soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.
Talyaani | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
è | is |
incorporato | ingebed |
interno | in |
soluzione | oplossing |
ios | ios |
e | en |
controllo | controle |
android | android |
la | zijn |
IT Aggiungi un codice HTML incorporato, basta fare clic con il tasto sinistrorso e tenere premuto sull'icona del codice incorpora in cui vuoi sul tuo sito web.
NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.
Talyaani | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
codice | code |
html | html |
incorporato | ingesloten |
e | en |
tenere | houd |
premuto | ingedrukt |
icona | pictogram |
IT Utilizzando il pixel di tracciamento incorporato, familiekocht.com può riconoscere se e quando un'e-mail è stata aperta da un soggetto dei dati e quali collegamenti nell'e-mail sono stati richiamati dall'interessato.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
utilizzando | met behulp van |
pixel | pixel |
tracciamento | tracking |
può | kan |
riconoscere | herkennen |
e | en |
aperta | geopend |
collegamenti | links |
IT In alternativa, è possibile utilizzare una scheda relativa al sito o all?app dell?evento. Le schede sono come immagini, ma con un link incorporato. Possono essere particolarmente utili per promuovere un evento.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
Talyaani | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
link | link |
utili | handig |
promuovere | promoten |
IT Plesk viene fornito incorporato con un gestore di backup.
NL Plesk wordt ingebouwd met een back-upbeheerder.
Talyaani | Dutch |
---|---|
plesk | plesk |
viene | wordt |
incorporato | ingebouwd |
IT Siamo in grado di inviare tutti gli inviti di indagine per te con il nostro servizio email di massa incorporato
NL Wij kunnen alle enquête uitnodigingen voor u versturen met onze ingebouwde mass-email service
Talyaani | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
indagine | enquête |
servizio | service |
incorporato | ingebouwde |
in grado di | kunnen |
IT Un dashboard di analisi incorporato fornisce un'interfaccia di facile utilizzo per approfondimenti analitici su tutte le transazioni, comprese quelle inviate tramite fax ed e-mail.
NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingebouwd |
fornisce | biedt |
interfaccia | interface |
approfondimenti | inzichten |
transazioni | transacties |
inviate | verzonden |
fax | fax |
di facile utilizzo | gebruiksvriendelijke |
IT FTS può essere incorporato e marchiato come servizio integrato all'interno delle applicazioni e dei portali aziendali del cliente
NL FTS kan worden ingebed en gebrandmerkt als een geïntegreerde service in de eigen bedrijfstoepassingen en portals van de klant
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingebed |
e | en |
come | als |
integrato | geïntegreerde |
interno | in |
portali | portals |
cliente | klant |
IT Il Propagator Pro è dotato di un termometro incorporato (Fahrenheit e Celsius), luci a LED installate nel coperchio e piccole prese d'aria per il controllo della temperatura, più un sacchetto di...
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingebouwde |
e | en |
led | led |
coperchio | deksel |
IT Il corpo di questo vaporizzore è piccolo, ma pieno di sorprese. Ospita infatti uno strumento di riempimento incorporato per caricare la camera e un raschietto integrato per ripulirla.
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
corpo | body |
piccolo | klein |
sorprese | verrassingen |
ospita | bevat |
e | en |
IT Possiede anche un bocchino nuovo con filtro incorporato.
NL Daarnaast bevat het apparaat een nieuw mondstuk met een ingebouwd filter.
Talyaani | Dutch |
---|---|
anche | daarnaast |
nuovo | nieuw |
filtro | filter |
incorporato | ingebouwd |
IT Si tratta di una scatola in polipropilene con un coperchio ermetico, che ha un filtro microporoso per l'aria, incorporato
NL Bestaat uit een polypropyleen box met een luchtdichte deksel waar een microporeus filter ingebouwd is
Talyaani | Dutch |
---|---|
scatola | box |
coperchio | deksel |
filtro | filter |
incorporato | ingebouwd |
IT Tuttavia, il design della fotocamera - cè anche un mirino elettronico incorporato (EVF) - significa che non puoi semplicemente sollevare lo schermo con un movimento rapido
NL Het ontwerp van de camera - er is ook een ingebouwde elektronische zoeker (EVF) - betekent dat je het scherm niet zomaar in één beweging omhoog kunt klappen
Talyaani | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
fotocamera | camera |
elettronico | elektronische |
incorporato | ingebouwde |
significa | betekent |
puoi | kunt |
schermo | scherm |
movimento | beweging |
IT E il pulsante di accensione - che ha lo scanner di impronte digitali incorporato per un accesso rapido (anche se lo sblocco con il viso è lopzione più saggia) - è nascosto dietro langolo in una posizione che troviamo insolitamente scomoda.
NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
pulsante | knop |
incorporato | ingebed |
accesso | inloggen |
rapido | snel |
sblocco | ontgrendelen |
è | is |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Invece è tutta una questione di materiali, finitura, stile e dimensioni. Il Watch 4 (incorporato nella galleria sotto) è più sportivo, con cassa in alluminio e cinturino resistente al sudore.
NL In plaats daarvan draait het allemaal om de materialen, afwerking, stijl en maat. De Watch 4 (ingesloten in de onderstaande galerij) is sportiever, met een aluminium behuizing en zweetbestendige band.
Talyaani | Dutch |
---|---|
invece | in plaats daarvan |
tutta | allemaal |
materiali | materialen |
finitura | afwerking |
stile | stijl |
e | en |
dimensioni | maat |
incorporato | ingesloten |
galleria | galerij |
alluminio | aluminium |
cinturino | band |
watch | watch |
IT Il Watch 4 Classic (incorporato sotto) è, hai indovinato, più "classico"
NL De Watch 4 Classic (hieronder ingebed) is, je raadt het al, meer klassiek
Talyaani | Dutch |
---|---|
incorporato | ingebed |
sotto | hieronder |
hai | je |
classico | klassiek |
watch | watch |
IT Acer ha rivelato una varietà di modi per guardare. È possibile visualizzare il video di YouTube (incorporato nella parte superiore della pagina) , guardarlo su Facebook o visitare il sito Web dedicato agli eventi di Acer.
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
rivelato | onthuld |
una | verschillende |
modi | manieren |
possibile | kunt |
youtube | youtube |
incorporato | ingesloten |
o | of |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha