IT Si dice che OnePlus stia lavorando su uno smartphone pieghevole, che si dice sia identico all'Oppo Find N.
U turjun "dice" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "dice" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dice | said |
| oneplus | oneplus |
| lavorando | working |
| su | on |
| smartphone | smartphone |
| pieghevole | foldable |
| identico | identical |
| oppo | oppo |
| find | find |
| n | n |
IT che ti dice che il tuo messaggio è stato inviato o l'antivirus che dice che va tutto bene sul tuo computer.
EN telling you that your message has been sent or your antivirus saying that everything is fine on your computer.
IT I loghi DICE e The Fan sono marchi registrati di DICE FM Holdings, Ltd.
EN DICE and The Fan logo are registered trademarks of DICE FM Holdings Ltd.
IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| preferita | favorite |
| strumento | tool |
| analisi | analysis |
| ppc | ppc |
| tipi | kinds |
| annunci | ads |
| dominio | domain |
| specifico | specific |
| fantastico | good |
| ottimizzare | optimize |
| strategia | strategy |
IT Il tuo logo dice molto sul tuo brand
EN Your logo says a lot about your brand
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dice | says |
| sul | about |
IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.
EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| settore | industry |
| approfondimenti | insights |
| pubblico | audience |
| carenze | shortcomings |
IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| europa | europe |
| australia | australia |
| canada | canada |
| limitata | limited |
| messaggio | message |
| ti | you |
| parte | parts |
IT Una “VPN no log” è esattamente quello che dice la sua descrizione: una VPN senza log, quindi al 100% anonima
EN A no log VPN is exactly what it sounds like
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| una | a |
| vpn | vpn |
| log | log |
| esattamente | exactly |
IT Quindi ricorda, se qualcuno ti dice di avere un nuovo numero e la ricezione di questa informazione coincide con una richiesta di denaro, molto probabilmente si tratta di una truffa
EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ricorda | remember |
| se | if |
| dice | tells |
| nuovo | new |
| ricezione | receipt |
| informazione | information |
| coincide | coincides |
| denaro | money |
| molto | most |
| probabilmente | likely |
| truffa | scam |
IT Non c'è alcun ritardo tra ciò che si dice e ciò che si sente quando si usa il jack del microfono
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ritardo | delay |
| sente | hear |
| usa | use |
| jack | jack |
| microfono | microphone |
IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dice | says |
| toccare | tap |
| colori | colors |
| pad | pad |
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| corso | course |
| cucina | kitchen |
| knife | knife |
| fiducia | confidence |
| molto | much |
| prospettiva | prospect |
| livello | level |
IT "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è anche un nome migliore di "Knife Skills" perché dice allo studente quale risultato specifico otterrà alla fine.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| fiducia | confidence |
| studente | student |
| specifico | specific |
IT Apri wp-config.php e trova la linea che dice if ( !defined('ABSPATH') ).
EN Open wp-config.php and find the line where it says if ( !defined('ABSPATH') ).
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| php | php |
| trova | find |
| linea | line |
| dice | says |
| defined | defined |
IT “Zendesk è un'azienda che mette in pratica ciò che dice
EN “Zendesk is a company that walks the talk
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| azienda | company |
IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate
EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| correzione | fix |
| immagini | images |
| un | an |
| messaggio | message |
| vuoto | empty |
| già | already |
IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.
EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| matt | matt |
| dice | says |
| giorno | day |
| cancro | cancer |
| cervello | brain |
| famiglia | family |
| raccogliere | raise |
IT Passaggio 4: Fai clic sul pulsante che dice Gestire gli indirizzi IPv4. sul lato destro della pagina.
EN Step 4: Click the button that says Manage IPv4 Addresses on the right side of the page.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| passaggio | step |
| clic | click |
| pulsante | button |
| dice | says |
| gestire | manage |
| indirizzi | addresses |
IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dice | says |
| privacy | privacy |
| governo | government |
| conformità | compliance |
IT Entra in contatto con altri utenti, impara nuovi trucchi e ricevi feedback utili per migliorare le tue competenze nell'uso di Tableau e nell'analisi dei dati… o semplicemente segui quello che si dice.
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| altri | others |
| impara | learn |
| nuovi | new |
| trucchi | tricks |
| utili | helpful |
| tableau | tableau |
| o | or |
IT Altri attacchi comuni finanziati da uno Stato come rompere la crittografia, impiantare una backdoor o inviarvi un codice Javascript malevolo potrebbero anche accadere - come dice il proverbio "niente è impossibile"
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| comuni | common |
| stato | state |
| rompere | breaking |
| crittografia | encryption |
| codice | code |
| potrebbero | could |
| accadere | happen |
| niente | nothing |
| impossibile | impossible |
| la | you |
IT "Ci ha aiutato a ottenere clienti in molti modi," dice Penna. "Da quando abbiamo iniziato a usare Marketplace abbiamo ottenuto più prospect grazie agli articoli creati per noi e alle keyword."
EN “It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aiutato | helped |
| ottenere | gain |
| clienti | clients |
| modi | ways |
| dice | says |
| marketplace | marketplace |
| creati | created |
| keyword | keywords |
| penna | penna |
IT "Semrush Marketplace è davvero un partner," dice. "Non solo il modello self-service è dotato di un supporto incredibile: quando hai bisogno di parlare con qualcuno c'è sempre una persona reale per una chiamata o una videocall su Zoom."
EN “Semrush Marketplace is truly a partner,” he says. “Not only does the self-serve model come with unbelievable support, but when you need to speak with someone you can always get a real person to have a call or a Zoom meeting with you.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| è | is |
| partner | partner |
| modello | model |
| self-service | self-serve |
| incredibile | unbelievable |
| chiamata | call |
| zoom | zoom |
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| semrush | semrush |
| creatori | creators |
| contenuti | content |
| qualificati | qualified |
| scalare | scale |
| generazione | generation |
| marketplace | marketplace |
| azienda | company |
| soldi | money |
| tempo | time |
IT "Abbiamo ordinato due articoli del blog a settimana per ottimizzare ulteriormente il sito," dice Hasanov, "e di recente abbiamo ordinato una mail per l'invio di massa e un comunicato stampa
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| abbiamo | we |
| blog | blog |
| settimana | week |
| ottimizzare | optimize |
| ulteriormente | further |
| sito | website |
| dice | says |
| hasanov | hasanov |
| comunicato | press release |
IT Ecco cosa dice il GDPR sui ransomware
EN 10 Cyber Security Awareness Month questions to ask your friends
IT All'apertura di F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security, viene visualizzato un messaggio di errore "Il computer non è protetto". Mi dice anche di riavviare il dispositivo.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| internet | internet |
| un | an |
| errore | error |
| è | is |
| mi | me |
| dice | tells |
| riavviare | restart |
IT Uomo di teatro e di cinema, si dice che Vittorio Gassman sia in grado di interpretare qualsiasi cosa
EN A man of the theatre and cinema, Vittorio Gassman is said to be able to play anything
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| uomo | man |
| teatro | theatre |
| cinema | cinema |
| dice | said |
| in grado di | able |
IT Su richiesta impartisce lezioni sul Mont Fort, perché come lui dice: «I nostri soli limiti sono quelli che ci poniamo noi stessi.»
EN On request he will hold classes on Mont Fort, explaining: “Our only limits are the ones we set ourselves.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| richiesta | request |
| lezioni | classes |
| fort | fort |
| lui | he |
| limiti | limits |
| mont | mont |
IT È durante questa fase di ricerca che ha individuato la strada giusta per l'azienda. "Abbiamo dovuto completamente stravolgere la strategia", dice David.
EN It was during this research phase that he identified the right path for the business. “We had to flip the strategy around,” says David.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fase | phase |
| ricerca | research |
| individuato | identified |
| giusta | right |
| azienda | business |
| strategia | strategy |
| dice | says |
| david | david |
IT La loro descrizione dice che reggerà fino a 1,32 libbre (600g)
EN Their description says it will hold up to 1.32 lbs (600g)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| descrizione | description |
| dice | says |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ricevi | get |
| errore | error |
| dice | says |
| abbastanza | enough |
| spazio | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| semplici | simple |
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| old | old |
| north | north |
| church | church |
| dice | said |
| inviato | sent |
| segnale | signal |
| paul | paul |
| mare | sea |
| guarda | view |
| uss | uss |
IT Sandro Bertschinger, CFO di Hostpoint, dice al riguardo: “Puntiamo a offrire alla nostra clientela un servizio di hosting semplice e comodo
EN Sandro Bertschinger, CFO of Hostpoint: “We aim to provide our customers with simple and friendly hosting
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| cfo | cfo |
| hostpoint | hostpoint |
| clientela | customers |
| hosting | hosting |
IT “Siamo molto contenti dell’anno appena concluso e guardiamo al futuro con ottimismo”, dice Sandro Bertschinger, CFO di Hostpoint
EN ?We are extremely happy with the year that just ended and we look to the future with great optimism,? says Sandro Bertschinger, CFO of Hostpoint
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| anno | year |
| appena | just |
| dice | says |
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| cfo | cfo |
| hostpoint | hostpoint |
| molto | extremely |
IT “L’introduzione della nuova Webmail basata sulla tecnologia AJAX”, dice Claudius Röllin, CCO di Hostpoint, “costituisce un vero valore aggiunto per i nostri clienti
EN Claudius Röllin, CCO von Hostpoint, says, ?The introduction of the new webmail, based on AJAX technology, delivers genuine added value to our customers
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| webmail | webmail |
| tecnologia | technology |
| ajax | ajax |
| dice | says |
| claudius | claudius |
| hostpoint | hostpoint |
| vero | genuine |
| aggiunto | added |
| clienti | customers |
IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ora | now |
| presentare | present |
| clienti | customers |
| esperienza | experience |
| dice | says |
| stefan | stefan |
| general | general |
| management | management |
| ecommerce | ecommerce |
| gmbh | gmbh |
| zalando | zalando |
IT Sitecore Experience Analytics ti dice esattamente come e dove stai coinvolgendo i visitatori di alto valore, quelli che hanno maggiori probabilità di diventare clienti
EN Sitecore Experience Analytics tells you exactly how and where you?re engaging with high-value visitors ? the ones who are most likely to become customers
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| analytics | analytics |
| dice | tells |
| esattamente | exactly |
IT Il Meta Title Tag, noto anche come SEO Title, ha un impatto diretto sui risultati della ricerca. Dice ai motori di ricerca...
EN Images play a key role in SEO as they improve the user experience and increase your organic traffic. However, you?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| seo | seo |
IT C'è un addebito per roaming di dati e una penale per ritardo di pagamento. Che ne dice se annulliamo la penale?
EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| roaming | roaming |
| ritardo | late |
| la | you |
IT Vedrai un messaggio di errore che dice: Il tuo Amministratore di sistema ha disabilitato le notifiche Slack per la tua organizzazione.
EN You’ll see an error message that states: Your System Admin has disabled Slack notifications for your organization.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| errore | error |
| disabilitato | disabled |
| slack | slack |
IT Google segnala queste pagine perché rileva una contraddizione: una pagina indicizzabile che dice di non esistere. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione di Google.
EN Google flags these pages because they see a contradiction: an indexable page that says it doesn't exist. You can learn more in Google's documentation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| contraddizione | contradiction |
| dice | says |
| esistere | exist |
| consulta | see |
IT “La piattaforma Vulcan è affidabilissima”, ha affermato Lunt. “In ogni turno ci permette di produrre più di un migliaio di capi. Nell’arco di sei mesi avevamo investito in un’altra Vulcan, e questo la dice lunga sulla sua affidabilità.”
EN “The Vulcan is a very reliable platform,” says Lunt. “We can put through over a thousand garments a shift on the Vulcan. Within six months, we invested in a second Vulcan, and that speaks volumes about the reliability.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| turno | shift |
| investito | invested |
| dice | says |
IT 8. Non farti prendere dal panico quando vedi un messaggio pop-up affermando che il tuo server è stato terminato con successo! Riceverai un preavviso poco dopo quello che dice 'creare un'istanza riuscita.'
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| panico | panic |
| server | server |
| poco | shortly |
| dice | says |
| istanza | instance |
| pop | pop-up |
| con successo | successfully |
IT Verrà visualizzato un messaggio che dice che l'applicazione viene installata se è ancora il caso.
EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| un | a |
| messaggio | message |
| ancora | still |
IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| o | or |
| servizio | service |
| un | a |
| pulsante | button |
| blu | blue |
| dice | says |
| visualizza | view |
| dettagli | details |
| clic | click |
| scelta | choice |
IT Una volta cliccati "Informazione," Scorrere fino alla fine dello schermo, dove vedrai un grafico dei cactus con un pulsante proprio sopra di esso che dice, "Riavvia". Fai clic su "Riavvia" E in un istante, il tuo server dedicato è riavviato.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| informazione | information |
| schermo | screen |
| grafico | graph |
| pulsante | button |
| dice | says |
| clic | click |
| server | server |
| dedicato | dedicated |
IT Si dice che il grande marketing è davvero aiutare - e questo è finalmente a portata di mano".
EN It’s said that great marketing is really about helping – and that’s finally within reach.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dice | said |
| grande | great |
| marketing | marketing |
| davvero | really |
| aiutare | helping |
| finalmente | finally |
| portata | reach |
IT Jay Baer dice lo si fa con un innesco di conversazione: fare qualcosa per ogni cliente che è così notevole che vorrà condividerlo con i suoi amici
EN Jay Baer says you do that with a talk trigger: doing something for every customer that’s so remarkable, they’ll want to share it with their friends
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dice | says |
| cliente | customer |
| notevole | remarkable |
| condividerlo | share it |
| amici | friends |
IT Infatti, il 93% dei consumatori dice che gli eventi dal vivo sono più efficaci del marketing tradizionale! Non abbiate paura di uscire dallo spazio digitale quando pianificate le vostre iniziative di marketing".
EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| infatti | in fact |
| consumatori | consumers |
| dice | say |
| eventi | events |
| efficaci | effective |
| marketing | marketing |
| tradizionale | traditional |
| paura | afraid |
| spazio | space |
| digitale | digital |
| vostre | your |
| iniziative | initiatives |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
dice qualcuno dice perché dice ecco cosa dice ti dice dice lunga qualcuno ti dice google dice dice peter laura vi dice dice penna dice hasanov dice ai motori dice spesso matt dice mi dice buon senso dice dice se annulliamo dice il proverbio te lo dice dice laura nolte dice che dà dice in gergo samsung dice addio contenuto dice qualcosa dice papa francesco sec dice no jay baer dice dice kirkman disciplina mi dice dice priska schoch record è dice dice ridendo dice nella sezione dice najib tahir dice di sì tette perfette dice dice catherine messaggio che dice popolo svizzero dice dice veronica promessa dice verifica dice dice la direttrice dice meenal katarnikar dice sarah brewin consumatori dice ambient dice dice favorevole occhi dice
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki