FR Avec vue sur le Cervin, l’endroit célèbre un art de vivre entre tradition et innovation: cet établissement 4 étoiles de catégorie supérieure est reconnu pour son charme à la française et sa douceur de vivre
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
FR Avec vue sur le Cervin, l’endroit célèbre un art de vivre entre tradition et innovation: cet établissement 4 étoiles de catégorie supérieure est reconnu pour son charme à la française et sa douceur de vivre
NL Met uitzicht op de Matterhorn geniet je hier van een “art de vivre” tussen traditie en vernieuwing: het viersterren-superiorhotel staat bekend om zijn Franse charme, waarmee het de lichtheid van het bestaan viert
Faransiis | Dutch |
---|---|
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
tradition | traditie |
innovation | vernieuwing |
charme | charme |
un | een |
et | en |
sa | zijn |
française | franse |
célèbre | bekend |
la | de |
FR Un art de vivre peut-il être un classique ? Oh yes, 70s can ! Car c’est un art de vivre qui ne se démode jamais.
NL Kan een levensgevoel een klassieker zijn? Oh yes, 70s can! Omdat het een levensgevoel is dat nooit uit de mode geraakt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
mode | mode |
peut | kan |
cest | de |
de | omdat |
un | een |
FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde !
NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen!
Faransiis | Dutch |
---|---|
laisser | laten |
devise | motto |
importante | belangrijk |
restez | houd |
confortable | gezellig |
et | en |
est | is |
vivre | leven |
une | een |
avec | met |
le | iedereen |
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
FR Avec vue sur le Cervin, l’endroit célèbre un art de vivre entre tradition et innovation: cet établissement 4 étoiles de catégorie supérieure est reconnu pour son charme à la française et sa douceur de vivre
NL Met uitzicht op de Matterhorn geniet je hier van een “art de vivre” tussen traditie en vernieuwing: het viersterren-superiorhotel staat bekend om zijn Franse charme, waarmee het de lichtheid van het bestaan viert
Faransiis | Dutch |
---|---|
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
tradition | traditie |
innovation | vernieuwing |
charme | charme |
un | een |
et | en |
sa | zijn |
française | franse |
célèbre | bekend |
la | de |
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
Faransiis | Dutch |
---|---|
bières | bieren |
vendent | verkopen |
aident | helpen |
cœur | harten |
et | en |
le | de |
dans | in |
de | weg |
qui | die |
pour | voor |
FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre).
NL Mogelijk woon en werk je op een liveaboard (waar maaltijden en logies zijn inbegrepen).
Faransiis | Dutch |
---|---|
travailler | werk |
inclus | inbegrepen |
et | en |
repas | maaltijden |
vous | je |
sur | op |
FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !
NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!
Faransiis | Dutch |
---|---|
découverte | ontdek |
cité | stad |
la | de |
à | van |
dun | van een |
FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | waar |
son | u |
FR Chez Rover, notre mission est de faire en sorte que chacun puisse vivre l'amour d'un animal de compagnie dans sa vie
NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens
Faransiis | Dutch |
---|---|
rover | rover |
mission | missie |
animal de compagnie | huisdier |
vie | levens |
de | bij |
notre | onze |
en | in |
lamour | liefde |
chacun | een |
est | is |
FR Faites vivre votre marque avec un design de tote bag personnalisé.
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
Faransiis | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
marque | merk |
avec | breng |
votre | de |
de | voor |
un | een |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entretiens | sollicitatiegesprekken |
jira | jira |
work | work |
expériences | ervaringen |
et | en |
candidats | kandidaten |
expérience | ervaring |
gérant | beheren |
management | management |
candidat | kandidaat |
à | te |
en | in |
plus | de |
une | een |
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
employés | mensen |
et | en |
la | de |
erp | erp |
à | van |
entreprise | enterprise |
sens | een |
FR Avec Freshworks, vous ne vendez pas un produit, vous faites vivre une expérience !
NL Met Freshworks verkoopt u geen product - maar een hele ervaring.
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendez | verkoopt |
produit | product |
expérience | ervaring |
avec | met |
vous | u |
pas | geen |
FR Aménager mon van pour vivre sur les routes !
NL Wie helpt mij aan een nieuwe start?!
Faransiis | Dutch |
---|---|
sur | start |
van | aan |
pour | mij |
les | wie |
FR Avoir un blog, un petit site personnel ou un portefeuille qui nécessite un meilleur espace pour vivre? Regardez nos plans d'hébergement commun abordables.
NL Heb je een blog, een kleine persoonlijke website of portfolio die een betere ruimte nodig heeft om te leven? Kijk naar onze betaalbare gedeelde hostingplannen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
blog | blog |
petit | kleine |
portefeuille | portfolio |
meilleur | betere |
commun | gedeelde |
abordables | betaalbare |
site | website |
ou | of |
espace | ruimte |
vivre | leven |
nos | onze |
un | een |
regardez | kijk |
qui | die |
nécessite | heeft |
personnel | persoonlijke |
avoir | je |
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
Faransiis | Dutch |
---|---|
livraison | |
contacter | contact |
possible | mogelijk |
direct | live |
ou | of |
problèmes | problemen |
immédiatement | onmiddellijk |
ticket | ticket |
chat | chat |
en | in |
le | de |
problème | dat |
vous | je |
devriez | als |
de | via |
avec | met |
nous | ons |
FR Grâce aux créations papier exclusives de Brother (monstres, sorcières, chaudrons, citrouilles, etc.), aux décorations pour fête et aux bonbonnières, vous êtes prêt pour vivre un Halloween bien effrayant avec le Brother Creative Center.
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
papier | papieren |
exclusives | exclusieve |
monstres | monsters |
citrouilles | pompoenen |
décorations | decoraties |
halloween | halloween |
center | center |
et | en |
un | een |
pour | voor |
FR La seule façon de comprendre et d’apprécier toute l’énergie lyrique d’OVO est de vivre cette expérience de découverte soi-même.
NL De poëtische energie van de ontdekking die OVO ademt, kun je alleen begrijpen en waarderen als je deze zelf ervaart.
Faransiis | Dutch |
---|---|
découverte | ontdekking |
énergie | energie |
et | en |
la | de |
façon | van de |
toute | van |
soi-même | zelf |
comprendre | begrijpen |
FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
collection | collectie |
ou | of |
la | de |
comme | |
bleu | blauw |
de | voor |
votre | je |
FR Labonnement familial YouTube Music Premium permet à cinq membres de votre foyer de profiter du niveau premium, mais tous doivent avoir plus de 13 ans et vivre à la même adresse.
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
profiter | profiteren |
niveau | niveau |
music | music |
doivent | moeten |
ans | jaar |
et | en |
adresse | adres |
à | van |
mais | maar |
plus | ouder |
cinq | vijf |
FR La configuration arrière du 11T Pro peut manquer dun objectif zoom approprié, mais nous pouvons vivre avec cela compte tenu de la qualité de lappareil photo principal
NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera
Faransiis | Dutch |
---|---|
vivre | leven |
la | de |
pro | pro |
peut | misschien |
dun | van de |
compte | een |
qualité | kwaliteit |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
de | mee |
FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland
Faransiis | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
petits | kleintjes |
succès | successen |
possible | kan |
suisse | zwitserland |
ou | of |
premiers | eerste |
leurs | hun |
la | de |
de | met |
aussi | ook |
en | in |
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre un art unique en son genre"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Unieke kunst ontdekken”
Faransiis | Dutch |
---|---|
sur | over |
art | kunst |
unique | unieke |
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
kilomètres | kilometer |
suisses | zwitserse |
possibilités | mogelijkheden |
plus | de |
pour | voor |
FR La capitale suisse témoigne de la magnifique architecture urbaine médiévale en Europe et séduit par sa douceur de vivre.
NL Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
urbaine | stad |
et | leren |
la | de |
FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
Faransiis | Dutch |
---|---|
nature | natuur |
et | en |
présent | nu |
le | de |
quotidien | alledaagse |
vivre | leven |
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
Faransiis | Dutch |
---|---|
wild | wild |
frank | frank |
rêve | droom |
et | en |
devenir | worden |
vie | leven |
vous | je |
plus | meer |
monde | werelds |
à | te |
le | komt |
de | tot |
FR Le verrouillage par paire rendra votre iPhone moins pratique et vous ne devriez le faire que si vous pouvez vivre avec le fait que votre iPhone ne pourra pas se connecter facilement à d'autres appareils
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
Faransiis | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
appareils | apparaten |
moins | minder |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
pratique | handig |
connecter | verbinding |
pas | niet |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
devriez | als |
vivre | leven |
avec | met |
FR Faire des tests ou vivre Assurez-vous que tout est prêt pour un décollage en douceur. Testez tous les éléments d'une nouvelle version pour éviter les erreurs.
NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
vivre | live |
prêt | klaar |
éléments | elementen |
éviter | voorkomen |
version | release |
tests | tests |
est | is |
erreurs | fouten |
testez | test |
que | dat |
tous | alle |
un | ervoor |
FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain.
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
blog | blog |
et | en |
capable | kunnen |
le | de |
dun | van een |
devez | moet |
pas | niet |
gagner | verdienen |
sûr | natuurlijk |
choses | dingen |
FR Batte pipistrelle volante (Pipistrellus pipistrellus) photo d'action d'un animal de chasse en arrière-plan de la forêt naturelle. Cette espèce est connue pour se percher et vivre dans les zones urbaines d'Europe et d'Asie.
NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier in natuurlijke bos achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.
Faransiis | Dutch |
---|---|
daction | actie |
animal | dier |
chasse | jacht |
forêt | bos |
naturelle | natuurlijke |
connue | bekend |
et | en |
en | in |
arrière-plan | achtergrond |
zones | gebieden |
de | van |
ce | deze |
FR Batte Pipistrelle volante (Pipistrellus pipistrellus) action shot d'animal de chasse isolé sur fond blanc. Cette espèce est connue pour se percher et vivre dans les zones urbaines d'Europe et d'Asie.
NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.
Faransiis | Dutch |
---|---|
action | actie |
chasse | jacht |
isolé | geïsoleerd |
fond | achtergrond |
blanc | witte |
connue | bekend |
et | en |
zones | gebieden |
sur | op |
dans | in |
de | van |
ce | deze |
FR Les conseils simples et motivants de Will vous aideront à atteindre vos objectifs, à vivre une vie plus saine et plus heureuse et à être au top de vous-même.
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
conseils | advies |
top | beste |
aideront | helpen |
objectifs | doelen |
vie | leven |
une | eenvoudige |
plus | de |
vous | u |
FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
Faransiis | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
mère | moeder |
enfants | kinderen |
rapidement | snel |
créativité | creativiteit |
et | en |
en | in |
minutes | minuten |
dun | van een |
peut | kan |
créer | maken |
seulement | een |
beaucoup | veel |
doit | moet |
je | mijn |
de | omdat |
temps | tijd |
vidéo | video |
quelques | paar |
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
FR Des explorateurs intrépides aux spécialistes du hors-piste, en passant par les cyclistes débutants, notre technologie permet de rechercher, planifier et vivre des aventures authentiques.
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
rechercher | vinden |
planifier | plannen |
et | en |
en | de |
notre | onze |
FR Nous sommes fiers d’encourager les explorateurs du monde entier à découvrir de nouveaux endroits, à essayer de nouvelles activités et à vivre des expériences qu’ils n’auraient pas vécues autrement
NL Daarom zijn we er trots op dat dankzij ons werk mensen waar ook ter wereld nieuwe plekken kunnen ontdekken, sporten proberen en avonturen beleven die ze zonder komoot zouden mislopen
Faransiis | Dutch |
---|---|
fiers | trots |
découvrir | ontdekken |
endroits | plekken |
expériences | avonturen |
et | en |
essayer | proberen |
quils | ze |
nous | we |
monde | wereld |
pas | zouden |
de | daarom |
nouveaux | nieuwe |
du | ter |
FR Komoot a été conçu dans ce but : vous aider à vivre pleinement.
NL Aan het einde van je leven denk je niet terug aan alle spullen die je gekocht hebt, maar aan de ervaringen die je hebt meegemaakt—wij helpen mensen meer te beleven.
Faransiis | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
vivre | leven |
pleinement | alle |
ce | die |
vous | je |
FR Découvrez notre gamme de solutions dédiées aux entreprises et invitez vos clients à vivre des aventures en pleine nature.
NL Met onze op maat gemaakte oplossingen kunnen uw klanten nog meer van de wereld ontdekken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
découvrez | ontdekken |
à | van |
notre | onze |
en | de |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
Faransiis | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
local | lokale |
puissance | kunnen |
ville | steden |
tel | als |
FR L’app Samsung Galaxy Watch en est encore à ses débuts, mais notre objectif a toujours été de vous donner les moyens de vivre l’aventure quelles que soient vos envies
NL De stand-alone Samsung Galaxy Watch app is splinternieuw, maar het is altijd al ons doel geweest om jou in staat te stellen avonturen op jouw manier te beleven
Faransiis | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
moyens | manier |
watch | watch |
toujours | altijd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
en | in |
notre | ons |
est | is |
à | te |
de | stellen |
FR Un fauteuil de direction massif est trop lourd pour la plupart des pièces à vivre
NL Een massieve directiestoel is te log voor de meeste woonkamers
Faransiis | Dutch |
---|---|
la | de |
est | is |
à | te |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Un format cabas avec un double porté main ou épaules pour vivre, partager et emporter chaque minute de sa vie.
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
format | formaat |
main | hand |
partager | delen |
emporter | nemen |
ou | of |
et | en |
minute | minuut |
vie | leven |
chaque | elke |
double | een |
FR Comment faire vivre son costume plus longtemps
NL Hoe zorg je dat je pak langer meegaat
Faransiis | Dutch |
---|---|
costume | pak |
comment | hoe |
plus | langer |
son | je |
FR Nagez ensuite dans l'eau de fonte pure et filtrée provenant de glaciers pour vivre une expérience qui est à faire au moins une fois dans sa vie ! Quelques places seulement sont disponibles par jour donc n'attendez pas pour réserver la vôtre !
NL Zwem vervolgens door het pure, gefilterde gletsjerwater voor de ultieme bucketlist-ervaring! Er zijn elke dag maar een paar plekken beschikbaar, dus beveilig je plek nu!
Faransiis | Dutch |
---|---|
pure | pure |
expérience | ervaring |
la | de |
seulement | een |
disponibles | beschikbaar |
donc | dus |
pour | voor |
jour | dag |
FR Voyager, c’est d’abord élargir ses horizons et essayer de nouvelles choses. Et bien souvent, c’est encore mieux de vivre de tels moments à deux. S’il se trouve que vous partez avec un être aimé,...
NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten. Voor anderen is het een gelegenheid om de kinderen aan het werk te zetten met een eierzoektocht...
Faransiis | Dutch |
---|---|
bien | mooie |
trouve | is |
tels | |
moments | een |
cest | de |
à | te |
FR Cela vous donne essentiellement quelques morceaux de musique de fond qui vous font vivre une expérience incroyable, par exemple une piste cinématographique, une piste joyeuse et une piste musicale motivante.
NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.
Faransiis | Dutch |
---|---|
donne | geeft |
piste | track |
expérience | ervaring |
et | en |
vous | je |
incroyable | geweldige |
exemple | bijvoorbeeld |
qui | die |
de | door |
quelques | paar |
FR Le géoblocage ne vous empêchera pas de vivre des moments de jeu inoubliables en temps réel.
NL Geoblocking kan u er niet van weerhouden waardevolle sportmomenten live te beleven.
Faransiis | Dutch |
---|---|
vivre | live |
pas | niet |
de | van |
vous | u |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha