FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
récente | recente |
ou | of |
et | en |
tant que | zolang |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
backup | backup |
pas | niet |
compte | account |
si | als |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
récente | recente |
ou | of |
et | en |
tant que | zolang |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
backup | backup |
pas | niet |
compte | account |
si | als |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
Faransiis | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
aider | helpen |
accéder | openen |
données | gegevens |
construits | gebouwd |
besoin | behoefte |
fondateur | oprichter |
et | en |
backup | backup |
récupérer | herstellen |
passion | passie |
de | bij |
pour | voor |
gens | mensen |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
Faransiis | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
aider | helpen |
accéder | openen |
données | gegevens |
construits | gebouwd |
besoin | behoefte |
fondateur | oprichter |
et | en |
backup | backup |
récupérer | herstellen |
passion | passie |
de | bij |
pour | voor |
gens | mensen |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
Faransiis | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
ou | of |
icloud | icloud |
données | gegevens |
options | opties |
la | de |
iphone | iphone |
backup | backup |
récupérer | herstellen |
à | van |
en | in |
chargé | geladen |
sauvegarde | back-up |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
Faransiis | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
ou | of |
icloud | icloud |
données | gegevens |
options | opties |
la | de |
iphone | iphone |
backup | backup |
récupérer | herstellen |
à | van |
en | in |
chargé | geladen |
sauvegarde | back-up |
FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
récupérer | herstellen |
html | html |
csv | csv |
données | gegevens |
type | type |
souhaitez | wilt |
pouvez | kunt |
des | en |
vous | u |
FR Il est indispensable pour un DJ de disposer d'une installation décente où tout ses lecteurs, ses périphériques, ses vinyles, ses câbles, ses clés USB, ses cartes SD et autres accessoires similaires sont à portée de main
NL Iedere DJ heeft een fatsoenlijke booth nodig waarin al hun apparatuur, randapparatuur, vinyl, kabels, sticks, SD-kaarten en dergelijke accessoires binnen handbereik liggen
Faransiis | Dutch |
---|---|
indispensable | nodig |
dj | dj |
périphériques | randapparatuur |
câbles | kabels |
cartes | kaarten |
sd | sd |
accessoires | accessoires |
installation | apparatuur |
et | en |
pour | binnen |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
NL U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
sauvegarder | opslaan |
récupérer | ophalen |
jeux | games |
sauvegardés | opgeslagen |
ou | of |
vos | uw |
données | gegevens |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | eventuele |
dont | die |
FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".
NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
et | en |
dun | van een |
site | site |
récupérer | ophalen |
à | van |
clic | klik |
titre | titel |
en | in |
bouton | knop |
données | data |
vous | u |
un | gewoon |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
NL U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
sauvegarder | opslaan |
récupérer | ophalen |
jeux | games |
sauvegardés | opgeslagen |
ou | of |
vos | uw |
données | gegevens |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | eventuele |
dont | die |
FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
Faransiis | Dutch |
---|---|
complexe | ingewikkeld |
manuellement | handmatig |
restrictions | beperkingen |
iphone | iphone |
ios | ios |
récupérer | herstellen |
backup | backup |
fonctionnalité | functionaliteit |
de | sinds |
est | is |
nous | we |
à | te |
mais | de |
dans | in |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
besoin | nodig |
licence | licentie |
iphone | iphone |
fichiers | bestanden |
édition | versie |
backup | backup |
utiliser | gebruiken |
et | en |
aurez | heb |
gratuite | gratis |
extraire | extraheren |
récupérer | herstellen |
pouvez | kunt |
ce | wat |
de | een |
vos | je |
FR Récupérer puis récupérer... & il sera comme neuf ! Bientôt sur #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
NL Opruimen en dan redden... & hij zal zo goed als nieuw zijn! Binnenkort op #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
Faransiis | Dutch |
---|---|
neuf | nieuw |
sera | zal |
bientôt | binnenkort |
il | hij |
sur | op |
comme |
FR À partir de la date de retrait, vous avez jusqu'à 14 jours pour récupérer votre paquet dans un point d'enlèvement et 5 jours pour le récupérer dans un distributeur de paquets.
NL Je bestelling ligt voor je klaar tot 14 dagen na de aangegeven ophaaldatum bij een afhaalpunt en 5 dagen bij een Pakjesautomaat.
Faransiis | Dutch |
---|---|
vous | je |
et | en |
jours | dagen |
pour | voor |
FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
Faransiis | Dutch |
---|---|
complexe | ingewikkeld |
manuellement | handmatig |
restrictions | beperkingen |
iphone | iphone |
ios | ios |
récupérer | herstellen |
backup | backup |
fonctionnalité | functionaliteit |
de | sinds |
est | is |
nous | we |
à | te |
mais | de |
dans | in |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
besoin | nodig |
licence | licentie |
iphone | iphone |
fichiers | bestanden |
édition | versie |
backup | backup |
utiliser | gebruiken |
et | en |
aurez | heb |
gratuite | gratis |
extraire | extraheren |
récupérer | herstellen |
pouvez | kunt |
ce | wat |
de | een |
vos | je |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.
NL Basisgegevens over het bedrijf. Locatie, website, aandelensymbolen, procedurehandboeken, veiligheidsbeleid, bedrijfsmededelingen en nieuwsbrieven, enz.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
newsletters | nieuwsbrieven |
localisation | locatie |
de | over |
ou | en |
site | website |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
NL Ontdek je volgende doel met segmenten, routes, kaarten, clubs, challenges en raceparcoursen op Strava.
Faransiis | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
prochain | volgende |
objectif | doel |
segments | segmenten |
strava | strava |
itinéraires | routes |
cartes | kaarten |
clubs | clubs |
et | en |
votre | je |
FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
Faransiis | Dutch |
---|---|
conserver | behouden |
extrême | extreme |
arrière | achterkant |
connexions | aansluitingen |
tuner | tuner |
etc | enzovoort |
quelque part | ergens |
doivent | moeten |
pas | niet |
haut-parleurs | luidsprekers |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
en | in |
de | door |
au | boven |
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
utiliserez | gebruik |
tableau | tabel |
bas | onderkant |
objectifs | doelen |
défis | uitdagingen |
et | en |
quatre | vier |
pour | professionele |
FR Posez-lui des questions à propos de ce qu’il aime et n’aime pas, de sa famille, de ses années à l’école, de ses objectifs, de ses espoirs et de ses rêves
NL Vraag naar wat hij wel en niet leuk vindt, naar zijn familie, opleiding, wat hij wil bereiken, zijn hoop en dromen
Faransiis | Dutch |
---|---|
objectifs | bereiken |
rêves | dromen |
aime | leuk |
et | en |
pas | niet |
famille | familie |
ce | wat |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
Faransiis | Dutch |
---|---|
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
équipements | apparatuur |
laboratoires | laboratoria |
ordinateurs | computers |
techniques | technische |
salles de classe | klaslokalen |
et | en |
plus | meer |
qualité | hoogwaardige |
de | zijn |
FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
s | s |
ou | of |
en | in |
et | en |
est | is |
FR Elle vous attend pour partager avec vous sa Grand-Place mythique avec ses pavés tout ronds et ses maisons dorées, Manneken Pis à la garde-robe plus fournie que la vôtre, ses bulles BD, ses façades Art Nouveau ou son surréalisme
NL Maak kennis met de typische kasseien en vergulde gebouwen op de mythische Grote Markt, met Manneken Pis en zijn garderobe waar die van jou wellicht niet aan kan tippen, zijn stripverhalen, zijn art-nouveaufaçades en zijn surrealisme
Faransiis | Dutch |
---|---|
mythique | mythische |
grand | grote |
et | en |
à | van |
la | de |
pour | op |
avec | met |
FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
s | s |
ou | of |
en | in |
et | en |
est | is |
FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
Faransiis | Dutch |
---|---|
conserver | behouden |
extrême | extreme |
arrière | achterkant |
connexions | aansluitingen |
tuner | tuner |
etc | enzovoort |
quelque part | ergens |
doivent | moeten |
pas | niet |
haut-parleurs | luidsprekers |
FR Cette île des dieux vous enchantera avec ses plages exotiques, ses palmiers ondulants, ses rizières vertes et ses forêts tropicales
NL Dit godeneiland betovert u met exotische stranden, wuivende palmbomen, groene rijstvelden en regenwouden
Faransiis | Dutch |
---|---|
plages | stranden |
palmiers | palmbomen |
et | en |
avec | met |
le | groene |
cette | dit |
vous | u |
FR La province néerlandaise d'Overijssel se trouve à environ 100 kilomètres d'Amsterdam et est connue pour ses lacs, ses polders, ses ruisseaux et ses belles villes hanséatiques historiques
NL De Nederlandse provincie Overijssel ligt ongeveer 100 kilometer van Amsterdam en staat bekend om de meren, polders, beken en prachtige historische Hanzesteden
Faransiis | Dutch |
---|---|
province | provincie |
kilomètres | kilometer |
connue | bekend |
lacs | meren |
belles | prachtige |
historiques | historische |
et | en |
la | de |
environ | ongeveer |
à | van |
FR Cette île des dieux vous enchantera avec ses plages exotiques, ses palmiers ondulants, ses rizières vertes et ses forêts tropicales
NL Dit godeneiland betovert u met exotische stranden, wuivende palmbomen, groene rijstvelden en regenwouden
Faransiis | Dutch |
---|---|
plages | stranden |
palmiers | palmbomen |
et | en |
avec | met |
le | groene |
cette | dit |
vous | u |
FR La province néerlandaise d'Overijssel se trouve à environ 100 kilomètres d'Amsterdam et est connue pour ses lacs, ses polders, ses ruisseaux et ses belles villes hanséatiques historiques
NL De Nederlandse provincie Overijssel ligt ongeveer 100 kilometer van Amsterdam en staat bekend om de meren, polders, beken en prachtige historische Hanzesteden
Faransiis | Dutch |
---|---|
province | provincie |
kilomètres | kilometer |
connue | bekend |
lacs | meren |
belles | prachtige |
historiques | historische |
et | en |
la | de |
environ | ongeveer |
à | van |
FR Ah, Paris… Ses embouteillages, ses touristes, ses pâtisseries hors de prix, son métro bondé, ses terrasses enfumées… On aurait mille raisons de la détester, notre capitale. Et pourtant, on aurait tort : qu’on se...
NL Is Stonehenge aangelegd door aliens? Schuilt er echt een monsterachtig wezen in het Schotse meer Loch Ness? Heeft Graaf Dracula echt bestaan? Bezoek deze geheimzinnige bestemmingen zelf en zie of je het antwoord op deze...
Faransiis | Dutch |
---|---|
paris | bestemmingen |
et | en |
de | door |
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
utiliserez | gebruik |
tableau | tabel |
bas | onderkant |
objectifs | doelen |
défis | uitdagingen |
et | en |
quatre | vier |
pour | professionele |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
en | in |
de | door |
au | boven |
FR Okta réussit l’évaluation de sécurité exhaustive de Gatwick et est engagé pour aider l’équipe IT à connecter ses applications, ses services, ses comptes et ses identifiants, autant d'éléments en pleine expansion.
NL Okta kwam door de zeer grondige security-evaluatie van Gatwick en werd ingehuurd om het IT-team te helpen de steeds groter wordende reeks applicaties, services, accounts en inloggegevens aan elkaar te koppelen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
sécurité | security |
connecter | koppelen |
comptes | accounts |
identifiants | inloggegevens |
aider | helpen |
et | en |
applications | applicaties |
services | services |
pour | elkaar |
en | de |
est | werd |
FR Posez-lui des questions à propos de ce qu’il aime et n’aime pas, de sa famille, de ses années à l’école, de ses objectifs, de ses espoirs et de ses rêves
NL Vraag naar wat hij wel en niet leuk vindt, naar zijn familie, opleiding, wat hij wil bereiken, zijn hoop en dromen
Faransiis | Dutch |
---|---|
objectifs | bereiken |
rêves | dromen |
aime | leuk |
et | en |
pas | niet |
famille | familie |
ce | wat |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
Faransiis | Dutch |
---|---|
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
équipements | apparatuur |
laboratoires | laboratoria |
ordinateurs | computers |
techniques | technische |
salles de classe | klaslokalen |
et | en |
plus | meer |
qualité | hoogwaardige |
de | zijn |
FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.
NL Na een omvangrijke restauratie is dit huis, met zijn prachtige zalen, grote schouwen, cassettenplafonds en muurschilderingen, te boeken voor feesten en banketten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
salles | zalen |
fêtes | feesten |
à | te |
et | en |
ce | dit |
pour | voor |
après | na |
magnifique | prachtige |
été | zijn |
avec | met |
ses | is |
FR Avec ses bâtiments et ses places de l?époque médiévale, ses boutiques coquettes et ses spécialités culinaires, ce quartier plein de charme réserve bien des surprises et enchante les palais
NL Deze charmante wijk zorgt met zijn gebouwen en pleinen in middeleeuwse stijl en met zijn leuke winkels en culinaire specialiteiten voor allerlei verrassingen en genot aan tafel
Faransiis | Dutch |
---|---|
bâtiments | gebouwen |
places | pleinen |
médiévale | middeleeuwse |
boutiques | winkels |
spécialités | specialiteiten |
quartier | wijk |
surprises | verrassingen |
et | en |
bien | leuke |
FR Pour déterminer la meilleure stratégie, vous devez savoir comment chaque partenaire envoie ses campagnes de marketing par courriel, en plus de ses capacités de suivi technique, de ses fonctions de rapport et de ses capacités d'intégration
NL Om de beste strategie te bepalen, moet u weten hoe elke partner e-mailmarketingcampagnes verstuurt, naast hun technische trackingmogelijkheden, rapportagefuncties en integratiemogelijkheden
Faransiis | Dutch |
---|---|
déterminer | bepalen |
stratégie | strategie |
partenaire | partner |
technique | technische |
et | en |
chaque | elke |
la | de |
devez | moet |
vous | u |
savoir | weten |
FR Nous traitons les données HTTP de notre boutique en ligne, les données de la commande, des coordonnées, des données de paiement, les données des e-mails de service, les données d'inscription et les données de vos identifiants de connexion.
NL We verwerken HTTP-gegevens van de webshop, bestelgegevens, contactgegevens, betaalgegevens, e-mailgegevens over transacties, registratiegegevens en inloggegevens.
Faransiis | Dutch |
---|---|
traitons | verwerken |
http | http |
coordonnées | contactgegevens |
identifiants | inloggegevens |
données | gegevens |
et | en |
la | de |
nous | we |
de | over |
paiement | transacties |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
Faransiis | Dutch |
---|---|
tags | tags |
définition | definitie |
ce | wat |
signification | betekenis |
de | een |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha