U turjun "pourrons" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pourrons" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

pourrons aan bij dat de deze die door een en hebt het in is kan kunnen kunnen we met mogelijk naar niet of ons te tot uit van van de via voor wanneer we kunnen weten wij kunnen zijn zoals zonder zullen

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR En collaboration avec nos partenaires, nous pourrons répondre à tout besoin en transcription de fichiers audio, vidéo, et pourrons fournir texte et sous-titres dans plus de 35 langues.

NL Samen met onze erkende transcriptiepartners leveren wij audio-, video-, platte tekst en ondertitelingstranscriptie in meer dan 70 taalcombinaties.

Faransiis Dutch
audio audio
et en
texte tekst
vidéo video
en in
fournir leveren
plus meer
nos onze
de wij
avec met

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

Faransiis Dutch
whatsapp whatsapp
récupérer herstellen
photo foto
ou of
fichiers bestanden
pourrons kunnen
vous u
peut mogelijk
vidéo video
gratuitement gratis
données gegevens
lapplication de app
application app
recevoir ontvangen
nous we
dans in
la de
de via

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

NL Als u echter contact opneemt met ons ondersteuningsteam, kunnen we u mogelijk helpen.

Faransiis Dutch
contactez contact
pourrons kunnen
aider helpen
peut mogelijk
nous we
notre ons
si als

FR De plus, si vous contactez notre équipe de rétablissement, nous pourrons peut-être vous aider et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.

NL Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

Faransiis Dutch
contactez contact
aider helpen
rapidement snel
pourrons kunnen
et en
nous we
si als
vous u
notre ons
possible mogelijk

FR Assurément, veuillez nous contacter via vos paramètres et nous pourrons vous migrer vers un autre plan.

NL Neem zeker contact met ons op via uw instellingen en we kunnen u migreren naar een alternatief abonnement.

Faransiis Dutch
contacter contact
paramètres instellingen
migrer migreren
plan abonnement
et en
autre alternatief
pourrons kunnen
nous we
un een
vers met
vous u

FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes

NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie

Faransiis Dutch
informations informatie
pourrons kunnen
suivantes de volgende
nous we
pas niet
si als
les de
vous u

FR En réponse, nous pourrons supprimer ou désactiver l'accès aux éléments supposés être en infraction

NL Onze reactie kan bestaan uit het verwijderen of ontoegankelijk maken van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt

Faransiis Dutch
réponse reactie
supprimer verwijderen
infraction inbreuk
ou of
aux waarvan
être kan

FR Nous pourrons également essayer de notifier le contrevenant présumé qui pourra le cas échéant présenter une contre-notification, conformément au DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

Faransiis Dutch
conformément in overeenstemming
dmca dmca
essayer proberen
également ook
nous we
pourrons kunnen
le de
qui die

FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.

NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.

Faransiis Dutch
section sectie
pourrons kunnen
nous we
questions vragen
répondre reageren
pas niet
dans in
qui die
notre onze

FR Toute modification sera disponible ici et, le cas échéant, nous pourrons également vous en informer par courrier électronique et/ou dans nos produits

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

Faransiis Dutch
modification wijzigingen
disponible beschikbaar
et en
pourrons kunnen
ou of
également ook
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
ici hier
en in
produits producten
le de
vous u
nos onze

FR Lorsque vous créez votre profil sur le site Web après votre inscription, nous pourrons recueillir d’autres informations personnelles, comme celles ayant trait à vos loisirs, vos intérêts, d’autres informations de contact supplémentaires, etc

NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc

Faransiis Dutch
profil profiel
inscription aanmelding
recueillir verzamelen
informations informatie
intérêts interesses
etc etc
supplémentaires aanvullende
informations de contact contactgegevens
le de
sur op
après na
comme
de wij
site website
personnelles persoonlijke

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

NL Als u vrijwillig deelneemt aan een van onze onderzoeken kunnen wij aanvullende profielinformatie verzamelen, zoals demografische informatie

Faransiis Dutch
volontairement vrijwillig
pourrons kunnen
collecter verzamelen
informations informatie
supplémentaires aanvullende
à van
comme
nos onze
de wij
votre u
un een

FR Nous pourrons aussi recueillir les informations personnelles suivantes sur vos contacts :

NL Het is mogelijk dat we de volgende persoonlijke informatie over uw contacten verzamelen:

Faransiis Dutch
recueillir verzamelen
informations informatie
contacts contacten
suivantes de volgende
nous we
pourrons is
personnelles persoonlijke

FR Nous pourrons créer des archives contenant des informations anonymes à partir des informations personnelles en excluant les informations (comme votre nom) qui vous rendent personnellement identifiables

NL Wij kunnen vanuit Persoonlijke Informatie dossiers creëren met Anonieme Informatie, door het afschermen van informatie (zoals uw naam) waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kan worden

Faransiis Dutch
informations informatie
nom naam
pourrons kunnen
créer creëren
à van
qui waarmee
vous persoonlijk
personnelles persoonlijke
comme
votre uw

FR Nous pourrons utiliser cette information anonyme pour analyser les comportements d’utilisation et de demande, et pouvoir ainsi améliorer nos produits et services

NL Wij kunnen deze Anonieme Informatie gebruiken voor het analyseren van verzoek- en gebruikspatronen voor het verbeteren van onze producten en diensten

Faransiis Dutch
information informatie
analyser analyseren
améliorer verbeteren
pourrons kunnen
et en
demande verzoek
utiliser gebruiken
produits producten
services diensten
pour voor
nos onze

FR Nous pourrons dévoiler ces informations anonymes à des tiers employés par Blurb pour fournir des services marketing visant à promouvoir nos produits et services

NL Wij kunnen deze Anonieme Informatie delen met derden, die door Blurb ingehuurd worden om marketingdiensten te verlenen welke als doel hebben onze producten en diensten te promoten

Faransiis Dutch
informations informatie
blurb blurb
promouvoir promoten
fournir verlenen
pourrons kunnen
produits producten
et en
tiers derden
services diensten
par door
pour doel
ces deze
à te
nos onze

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

Faransiis Dutch
commentaires feedback
informations informatie
pourrons kunnen
produits producten
services diensten
vos uw
sur op
utiliser gebruiken
pas niet
personnelles persoonlijke
nos onze
soit of
si als
fournissez dien
pour voor
usage met

FR Nous pourrons utiliser des cookies pour réunir des informations sur vous.

NL We kunnen cookies gebruiken om informatie te verzamelen over u.

Faransiis Dutch
réunir verzamelen
informations informatie
cookies cookies
utiliser gebruiken
pourrons kunnen
nous we
sur over
vous u
des om

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

NL Als u echter contact opneemt met ons ondersteuningsteam, kunnen we u mogelijk helpen.

Faransiis Dutch
contactez contact
pourrons kunnen
aider helpen
peut mogelijk
nous we
notre ons
si als

FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.

Faransiis Dutch
perdu kwijt
ltd ltd
ou of
lapplication app
pourrons kunnen
aider helpen
récupérer herstellen
backup backup
données gegevens
de bij
à van
iphone iphone
vous bent
nous we
si als
avec met
supprimé verwijderde
avez u
des de

FR Tant qu'il est présent dans votre sauvegarde, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.

Faransiis Dutch
présent aanwezig
données gegevens
iphone iphone
pourrons kunnen
aider helpen
nous we
à van
récupérer herstellen
backup backup
dans in
avec met
est is
votre uw
sauvegarde back-up
vous u
ces deze

FR Jean-Christophe Real : « Le plus simple est de demander à votre account manager. Il pourra identifier vos besoins et nous pourrons ensuite vous préparer une présentation sur mesure. »

NL Jean-Christophe Real: "De eenvoudigste manier is het aan je accountmanager te vragen. Die kan je behoeften identificeren, waarna wij een presentatie op maat voor jou kunnen voorbereiden."

Faransiis Dutch
real real
identifier identificeren
besoins behoeften
préparer voorbereiden
présentation presentatie
mesure maat
le plus simple eenvoudigste
le de
à te
est is
pourrons kunnen
sur op

FR «Encore quelques semaines et nous pourrons cueillir le raisin», déclare l’œnologue.

NL “Nog een paar weken te gaan voordat we kunnen beginnen met oogsten,” zegt de oenoloog.

Faransiis Dutch
semaines weken
déclare zegt
le de
pourrons kunnen
encore nog
nous we
quelques een

FR Dites-nous comment nous pouvons vous aider à réussir. Nous pourrons :

NL Vertel ons hoe we je kunnen helpen slagen. We zullen:

Faransiis Dutch
aider helpen
réussir slagen
comment hoe
vous je
pourrons kunnen
nous we

FR Plus vous nous fournirez d'informations, plus nous pourrons vous répondre efficacement.

NL Hoe meer informatie je verstrekt, hoe sneller we je kunnen leren kennen en kunnen reageren op een manier die voor jou het nuttigst is.

Faransiis Dutch
efficacement sneller
pourrons kunnen
plus meer
vous je
nous we
répondre reageren

FR La diversité est une priorité permanente de Randstad. Notre principe est celui-ci. Notre société change. Plus notre environnement de travail correspondra au monde extérieur et plus nous pourrons enregistrer des succès dans ce monde.

NL Diversiteit staat bij Randstad continu voorop. Ons uitgangspunt daarbij is : onze samenleving verandert – en hoe sterker onze werkomgeving de buitenwereld weerspiegelt, hoe meer succes we in die wereld kunnen boeken.

Faransiis Dutch
diversité diversiteit
permanente continu
change verandert
monde wereld
succès succes
la de
et en
pourrons kunnen
ce die
est is
nous we
dans in
notre onze

FR Si un site Web est construit à l’aide de l’application create-react, nous pourrons dire qu’il utilise le framework React, mais pas nécessairement que cet outil de construction particulier a été utilisé

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

Faransiis Dutch
construit gebouwd
framework framework
nécessairement noodzakelijkerwijs
outil hulpmiddel
construction bouw
lapplication app
pourrons kunnen
le de
utilisé gebruikt
nous we
si als
est is
pas niet
site website

FR Nous ne pourrons pas enregistrer le domaine si cette information n'est pas présente.

NL We kunnen het domein niet registreren als deze informatie niet aanwezig is.

Faransiis Dutch
enregistrer registreren
domaine domein
information informatie
présente aanwezig
nous we
pourrons kunnen
si als
pas niet
le het

FR Si ces informations ne sont pas incluses, nous ne pourrons pas enregistrer le domaine.

NL Als deze informatie niet is opgenomen, kunnen we het domein niet registreren.

Faransiis Dutch
informations informatie
domaine domein
pourrons kunnen
nous we
incluses opgenomen
enregistrer registreren
si als
pas niet
le het
ces deze

FR Ainsi, nous pourrons fournir les tutoriels qui aideront à réparer le plus d'appareils possible !

NL Op basis daarvan kunnen we nieuwe content creëren die ervoor kan zorgen dat er zo veel mogelijk toestellen worden gerepareerd!

Faransiis Dutch
possible mogelijk
nous we
pourrons kunnen
les daarvan
ainsi zo
le op

FR Toute modification sera disponible ici et, le cas échéant, nous pourrons également vous en informer par courrier électronique et/ou dans nos produits.

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

Faransiis Dutch
modification wijzigingen
disponible beschikbaar
et en
pourrons kunnen
ou of
également ook
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
ici hier
en in
produits producten
le de
vous u
nos onze

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

Faransiis Dutch
enregistrer opslaan
préférences voorkeuren
site site
ou of
cookie cookie
pourrons kunnen
chaque elke
fois keer
cookies cookies
nous we
que dat
si als
pas niet
nouveau weer
vos je
à te

FR Le produit ne vous plait pas ? Alors, vous pouvez le retourner. Il est important de retourner votre produit dans son état et son emballage d'origine. Ainsi, nous pourrons le revendre à quelqu'un d'autre.

NL Bevalt het product niet? Dan kun je deze retourneren. Het is dan wel belangrijk om je product in de originele staat en verpakking terug te sturen. Zo kunnen we er nog iemand anders blij mee maken.

Faransiis Dutch
important belangrijk
emballage verpakking
dorigine originele
retourner retourneren
et en
pourrons kunnen
le de
nous we
de mee
pas niet
est is
état staat
pouvez kun
produit product
votre je
à te
dans in

FR Lorsque la loi l'oblige, nous pourrons utiliser votre consentement pour utiliser vos informations personnelles

NL Wanneer dit wettelijk wordt vereist, kunnen we je toestemming nodig hebben om je persoonsgegevens te gebruiken

Faransiis Dutch
informations personnelles persoonsgegevens
loi wettelijk
pourrons kunnen
utiliser gebruiken
consentement toestemming
nous we

FR Ce n'est que si nous travaillons tous ensemble à cet objectif que nous pourrons l'atteindre

NL Alleen als we allemaal samenwerken om dit doel te bereiken, kunnen we het bereiken

Faransiis Dutch
objectif doel
pourrons kunnen
ce dit
si als
nous we
ensemble het
à te

FR Nous vous guidons de de A à Z et peut vous aider avec tout en préparation. De plus, nous pensons que le contact personnel est très important car nous pourrons alors définir ce que vous aimeriez faire ici à Curaçao et ce que vous en attendez.

NL Wij begeleiden je van A tot Z en kunnen je bij de voorbereiding overal bij helpen. Daarnaast vinden wij persoonlijk contact van groot belang omdat wij dan goed in kaart kunnen brengen wat jij graag wilt doen hier op Curaçao en wat je ervan verwacht.

Faransiis Dutch
z z
préparation voorbereiding
contact contact
curaçao curaçao
attendez verwacht
et en
aider helpen
pourrons kunnen
vous persoonlijk
de bij
à van
très goed
ici hier
en in
le de
ce wat
important belang
aimeriez wilt
avec overal
car omdat

FR Le contrat conclu vous sera remis à la fin de la procédure, et nous pourrons également y avoir accès à l'avenir, mais sans pouvoir le modifier.

NL De afgesloten overeenkomst zal je aan het einde van het proces verstrekt worden en zal in de toekomst ook voor ons toegankelijk zijn – maar niet wijzigbaar.

Faransiis Dutch
contrat overeenkomst
procédure proces
et en
également ook
vous je
mais maar
fin einde
sera zal
la de

FR Nous pourrons également être amenés à vous contacter, par voie postale, mail, téléphone ou SMS, pour des enquêtes qualité, ou des communications marketing

NL We kunnen ook contact met u opnemen per post, e-mail, telefoon of sms voor kwaliteitsonderzoek of marketingcommunicatie

Faransiis Dutch
téléphone telefoon
sms sms
marketing marketingcommunicatie
contacter contact
ou of
nous we
pourrons kunnen
également ook
mail mail
pour voor
vous u

FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

Faransiis Dutch
service dienstverlening
garantie gegarandeerd
plus langer
pourrons kunnen
être worden
sécurisé veilige
ne niet

FR Si un site Web est construit à l’aide de l’application create-react, nous pourrons dire qu’il utilise le framework React, mais pas nécessairement que cet outil de construction particulier a été utilisé

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

Faransiis Dutch
construit gebouwd
framework framework
nécessairement noodzakelijkerwijs
outil hulpmiddel
construction bouw
lapplication app
pourrons kunnen
le de
utilisé gebruikt
nous we
si als
est is
pas niet
site website

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

Faransiis Dutch
site site
surveiller controleren
cookies cookies
et en
performances prestaties
pourrons kunnen
pas niet
si als
vous u
notre onze

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha