FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
designers | designers |
ou | of |
photo | foto |
illustration | illustratie |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je dranklabel design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
ou | of |
design | design |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
spécifiques | specifieke |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
sur | op |
comme | |
dans | in |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
incluses | opgenomen |
apple | apple |
icloud | icloud |
contacts | contacten |
messages | berichten |
verrez | zien |
ou | of |
en | in |
données | gegevens |
nous | we |
vous | zult |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
Faransiis | Dutch |
---|---|
varient | variëren |
incluses | inbegrepen |
compte | account |
fonctionnalités | functies |
gratuitement | gratis |
lappareil | het apparaat |
votre | uw |
mais | maar |
elles | ze |
toutes | van |
selon | het |
FR des statistiques avancées de pointe incluses gratuitement avec votre plan d'hébergement
NL geavanceerde, toonaangevende statistieken die gratis worden meegeleverd met uw hostingpakket
Faransiis | Dutch |
---|---|
statistiques | statistieken |
gratuitement | gratis |
votre | uw |
avancées | geavanceerde |
FR Nous poursuivons la migration de toutes les autres solutions Unit4 qui ne sont pas encore incluses dans Community4U.
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
Faransiis | Dutch |
---|---|
migration | migratie |
solutions | oplossingen |
incluses | opgenomen |
nous | u |
la | de |
dans | in |
pas | niet |
toutes | van |
qui | die |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre blog, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je blog design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
blog | blog |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
designers | designers |
ou | of |
photos | foto |
comme | |
dans | in |
sociaux | social |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
aux | de |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
création | ontwerp |
designers | designers |
images | foto |
logo | afbeelding |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'emballage, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
spécifiques | specifieke |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
dans | in |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je brochure design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
powerpoint | powerpoint |
designers | designers |
ou | of |
photos | foto |
modèle | template |
le | de |
comme | |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Caractéristiques incluses avec tous les serveurs de cloud
NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers
Faransiis | Dutch |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
incluses | inbegrepen |
de | bij |
tous | alle |
FR Caractéristiques incluses avec hébergement partagé
NL Kenmerken inbegrepen bij gedeelde hosting
Faransiis | Dutch |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
incluses | inbegrepen |
avec | bij |
hébergement | hosting |
partagé | gedeelde |
FR Caractéristiques incluses avec hébergement d'entreprise
NL Kenmerken inbegrepen bij bedrijfshosting
Faransiis | Dutch |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
incluses | inbegrepen |
avec | bij |
FR Les fonctionnalités d’AWT sont incluses dans tous les packages d’abonnement Ahrefs
NL De functionaliteiten in AWT zijn inbegrepen in alle Ahrefs abonnementenpakketten
Faransiis | Dutch |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteiten |
incluses | inbegrepen |
ahrefs | ahrefs |
dans | in |
tous | alle |
FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.
NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
incluses | opgenomen |
et | en |
données | gegevens |
supprimées | verwijderde |
dans | in |
comme | |
toutes | alle |
FR Les vidéos ne sont pas incluses dans les données My Photo Stream
NL Video's zijn niet opgenomen in Mijn Fotostream-gegevens
Faransiis | Dutch |
---|---|
vidéos | videos |
incluses | opgenomen |
données | gegevens |
dans | in |
pas | niet |
les | mijn |
sont | zijn |
FR Si vous activez la bibliothèque de photos iCloud, toutes les photos de votre appareil ne seront pas incluses dans les sauvegardes iCloud et iTunes pour éviter la duplication et l'utilisation supplémentaire de l'espace de stockage
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
Faransiis | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
icloud | icloud |
appareil | apparaat |
incluses | opgenomen |
itunes | itunes |
éviter | voorkomen |
lutilisation | gebruik |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
supplémentaire | extra |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
toutes | van |
FR Toutes les fonctionnalités auxquelles vous vous attendez sont incluses :
NL Alle functies die je zou verwachten zijn inbegrepen:
Faransiis | Dutch |
---|---|
attendez | verwachten |
incluses | inbegrepen |
fonctionnalités | functies |
vous | je |
toutes | alle |
sont | zijn |
FR Vous verrez également la couverture de votre podcast, le titre, la description, les épisodes et d'autres informations incluses dans votre flux.
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
épisodes | afleveringen |
informations | informatie |
incluses | inbegrepen |
couverture | cover |
et | en |
de | bij |
également | ook |
titre | titel |
description | beschrijving |
votre | uw |
vous | u |
le | andere |
la | die |
FR Des instructions relatives à la suspension sont incluses
NL Inclusief bevestigingsinstructies
Faransiis | Dutch |
---|---|
incluses | inclusief |
FR WP Engine utilise actuellement MaxCDN comme fournisseur CDN et il n'a que 19 emplacements. Certaines régions ne sont pas incluses.
NL WP Engine gebruikt momenteel MaxCDN als hun CDN-provider en heeft slechts 19 locaties. Sommige regio's zijn niet eens inbegrepen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
engine | engine |
utilise | gebruikt |
fournisseur | provider |
cdn | cdn |
emplacements | locaties |
incluses | inbegrepen |
actuellement | momenteel |
et | en |
certaines | sommige |
comme | |
sont | zijn |
pas | niet |
il | eens |
FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé, modifications incluses
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | als |
incluses | inclusief |
FR Les réalisations attendues que nous appelons des produits finis, incluses dans un projet de conception doivent être directement liées sous un seul concept
NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept
Faransiis | Dutch |
---|---|
incluses | opgenomen |
directement | rechtstreeks |
concept | concept |
produits | producten |
liées | verbonden |
projet | project |
FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.
NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléchargements | downloads |
premium | premium |
access | access |
abonnement | abonnement |
marqué | gemarkeerd |
à | van |
images | images |
votre | uw |
pas | geen |
FR Quelles données ne sont jamais incluses dans une sauvegarde iTunes ou iCloud?
NL Welke gegevens worden nooit opgenomen in een iTunes- of iCloud-back-up?
Faransiis | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
incluses | opgenomen |
itunes | itunes |
ou | of |
icloud | icloud |
sont | worden |
dans | in |
une | een |
sauvegarde | back-up |
quelles | welke |
FR Données non incluses dans votre sauvegarde iCloud:
NL Gegevens niet opgenomen in uw iCloud-back-up:
Faransiis | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
incluses | opgenomen |
dans | in |
icloud | icloud |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
FR Désormais, vous ne serez averti que par des messages directs ou des applications non incluses dans votre sélection tout au long de la journée, jusquà lheure à laquelle vous choisissez dafficher le résumé.
NL Nu wordt u gedurende de dag alleen op de hoogte gebracht via directe berichten of apps die niet in uw selectie zijn opgenomen, totdat u ervoor kiest om de samenvatting te laten verschijnen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
désormais | nu |
directs | directe |
applications | apps |
incluses | opgenomen |
résumé | samenvatting |
ou | of |
sélection | selectie |
jusqu | totdat |
choisissez | kiest |
messages | berichten |
votre | uw |
de | via |
ne | niet |
tout au long de | gedurende |
serez | u |
à | te |
FR les plus grands tableaux sont accompagnés d’un montant mural avec des vis et des fixations pour placoplâtre. Les instructions sont aussi incluses
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
Faransiis | Dutch |
---|---|
mural | muur |
instructions | handleiding |
et | en |
vis | schroeven |
pour | voor |
plus | de |
grands | grotere |
avec | geleverd |
dun | is |
tableaux | met |
sont | worden |
FR Les plus grands tableaux sont accompagnés d’un montant mural avec des vis et des fixations pour placoplâtre. Les instructions sont aussi incluses.
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
Faransiis | Dutch |
---|---|
mural | muur |
instructions | handleiding |
et | en |
vis | schroeven |
pour | voor |
plus | de |
grands | grotere |
avec | geleverd |
dun | is |
tableaux | met |
sont | worden |
FR Les fonctionnalités Atlassian Cloud Premium et Access sont incluses dans l'abonnement Enterprise.
NL Het Enterprise-abonnement bevat Atlassian Cloud Premium- en Access-functies.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fonctionnalités | functies |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
access | access |
enterprise | enterprise |
et | en |
sont | bevat |
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
Faransiis | Dutch |
---|---|
apps | apps |
partners | partner |
incluses | inbegrepen |
marketplace | marketplace |
pas | niet |
offre | aanbieding |
dans | in |
sont | zijn |
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
Faransiis | Dutch |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
incluses | inbegrepen |
à | van |
pas | niet |
dans | in |
offre | aanbieding |
sont | zijn |
FR Les apps sont-elles incluses dans cette offre de remise de fidélité Cloud ?
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
Faransiis | Dutch |
---|---|
apps | apps |
incluses | inbegrepen |
cloud | cloud |
de | bij |
sont | zijn |
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps répertoriées ci-dessous sont incluses dans votre remise de fidélité Cloud.
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
Faransiis | Dutch |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
incluses | inbegrepen |
cloud | cloud |
à | van |
de | bij |
dessous | hieronder |
FR Dans ce contexte, l'app/les capacités Insight ne seront pas incluses dans Jira Service Management Server
NL Derhalve worden de Insight-app/-functies niet toegevoegd aan Jira Service Management Server
Faransiis | Dutch |
---|---|
jira | jira |
server | server |
service | service |
management | management |
capacités | functies |
pas | niet |
les | de |
FR Si votre téléphone est configuré pour synchroniser Notes avec iCloud ou un compte tiers, les pièces jointes ne seront pas incluses dans la sauvegarde
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
configuré | ingesteld |
synchroniser | synchroniseren |
icloud | icloud |
incluses | opgenomen |
pièces jointes | bijlagen |
ou | of |
la | de |
notes | notes |
si | als |
avec | met |
compte | account |
dans | in |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
est | is |
pas | niet |
tiers | derde |
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
Faransiis | Dutch |
---|---|
externe | extern |
configuré | ingesteld |
pièces jointes | bijlagen |
vos | uw |
notes | notities |
si | als |
pas | niet |
FR Par conséquent, cela peut inclure l'accès à des ressources supplémentaires, par rapport à celles incluses dans la version bêta publique.
NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.
Faransiis | Dutch |
---|---|
peut | kan |
inclure | omvatten |
supplémentaires | aanvullende |
bêta | bèta |
publique | openbare |
par rapport | vergeleken |
ressources | bronnen |
la | de |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
Faransiis | Dutch |
---|---|
prix | prijzen |
et | en |
pays | land |
taxes | belastingen |
tva | btw |
soit | of |
incluant | inclusief |
FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin des présentes Conditions. Merci de bien vouloir les lire attentivement.
NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.
Faransiis | Dutch |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
europe | europa |
supplémentaires | aanvullende |
applicables | toepasselijke |
incluses | opgenomen |
attentivement | aandachtig |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
acceptez | akkoord |
lire | lees |
conditions | voorwaarden |
à | van |
la | de |
présentes | zijn |
la fin | einde |
en | in |
si | als |
de | buiten |
qui | die |
vous | bent |
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
Faransiis | Dutch |
---|---|
music | music |
maker | maker |
store | store |
utilisez | gebruik |
directement | direct |
disponibles | beschikbare |
collections | collecties |
incluses | inclusief |
et | en |
tous | alle |
leur | de |
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
Faransiis | Dutch |
---|---|
logiciel | programma |
fonctions | functies |
régulière | regelmatige |
et | en |
la | de |
maintenant | nu |
à | van |
prix | prijs |
nouvelles | nieuwste |
version | versie |
de | voor |
un | een |
FR Dans Plesk, vous aurez la possibilité d'ajouter plusieurs domaines à votre compte d'hébergement, ainsi que de diverses autres fonctionnalités incluses avec Plesk
NL Binnen Plesk heeft u de mogelijkheid om meerdere domeinen toe te voegen aan uw account voor hosting, evenals verschillende andere functies die bij PLESK zijn inbegrepen
Faransiis | Dutch |
---|---|
plesk | plesk |
compte | account |
incluses | inbegrepen |
fonctionnalités | functies |
ainsi | die |
autres | andere |
de | bij |
votre | uw |
possibilité | mogelijkheid |
vous | u |
la | de |
plusieurs | meerdere |
à | te |
FR Les traductions faites par un traducteur sont-elles incluses dans le quota de mots?
NL Worden de vertalingen gemaakt door een vertaler opgenomen in woordquota?
Faransiis | Dutch |
---|---|
traducteur | vertaler |
incluses | opgenomen |
traductions | vertalingen |
dans | in |
le | de |
de | door |
un | een |
FR 30 voix sont incluses dans la version standard
NL 30 stemmen zijn inbegrepen in de standaardversie
Faransiis | Dutch |
---|---|
incluses | inbegrepen |
dans | in |
la | de |
voix | stemmen |
FR Les proxies manquent également de fonctionnalités supplémentaires incluses par défaut avec un VPN.
NL Het ontbreekt proxy's tevens aan de extra functies die van nature bij VPN's horen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
vpn | vpns |
fonctionnalités | functies |
supplémentaires | extra |
de | bij |
les | de |
également | van |
un | die |
FR Les applications BlackBerry PlayBook ne sont pas incluses dans les sauvegardes
NL BlackBerry PlayBook-apps worden niet opgenomen in back-ups
Faransiis | Dutch |
---|---|
applications | apps |
incluses | opgenomen |
sont | worden |
dans | in |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha