FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor u klaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
rapides | snelle |
défis | uitdagingen |
vente en ligne | e-commerce |
et | en |
à | van |
grâce | voor |
tous | alle |
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
ville | stad |
sexe | geslacht |
et | en |
pouvez | vinden |
tendances | trends |
sur | overal |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur gratuit
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Gratis Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
dans | in |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
gratuit | gratis |
collection | collectie |
vecteur | vector |
FR Certains de ces cookies sont posés par nos partenaires. Le lien “Cookies” en bas de page vous permet à tout moment de les paramétrer et d’en apprendre plus sur notre politique.
NL Sommige van deze cookies worden geplaatst door onze partners. Je kan op elk moment naar de “Cookies” pagina gaan in de footer van de website om ze aan te passen en meer te weten te komen over ons beleid.
FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
Faransiis | Dutch |
---|---|
parties | delen |
terre | aarde |
passagers | passagiers |
et | en |
sur | op |
la | de |
deux | beide |
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
yoga | yoga |
propose | biedt |
aide | helpt |
et | en |
apprendre | leren |
de | door |
à | te |
toutes | alle |
FR Pour réaliser un portrait de mariage parfait, vous devez être sympathique, avoir de l’humour, donner des compliments et être souple dans les indications et les poses
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses
Faransiis | Dutch |
---|---|
indications | aanwijzingen |
et | en |
un | veel |
vous | je |
devez | moet |
pour | voor |
FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine
NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen
Faransiis | Dutch |
---|---|
populaire | populaire |
physique | fysieke |
série | serie |
routine | routine |
forme | vorm |
créer | vormen |
pour | elkaar |
qui | die |
FR Une présentation des défis et des opportunités posés par AMP pour e-mail
NL Een blik op de uitdagingen en kansen met AMP voor e-mail
Faransiis | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
et | en |
opportunités | kansen |
pour | voor |
une | een |
FR Cela réduit les risques posés par les logiciels malveillants, illégaux et non autorisés en environnement informatique professionnel.
NL Dit verkleint de kans dat kwaadaardige, illegale en ongeoorloofde software een weg naar uw bedrijfsomgeving vindt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
risques | kans |
malveillants | kwaadaardige |
logiciels | software |
et | en |
en | de |
les | weg |
FR La façon dont ils étaient rembourrés signifiait quils pouvaient être facilement posés et les enfants les adoraient
NL De manier waarop ze werden gevuld, betekende dat ze gemakkelijk konden worden geposeerd en dat kinderen er dol op waren
Faransiis | Dutch |
---|---|
façon | manier |
pouvaient | konden |
facilement | gemakkelijk |
enfants | kinderen |
et | en |
la | de |
être | worden |
étaient | waren |
FR Par conséquent, nous sommes idéalement placés pour relever les défis en matière de durabilité posés aux agriculteurs et aux entreprises et les aider à assurer leur prospérité future.
NL Dit unieke inzicht gebruiken wij om boeren en bedrijven te helpen bij de bredere duurzaamheidsproblematiek.
Faransiis | Dutch |
---|---|
agriculteurs | boeren |
entreprises | bedrijven |
aider | helpen |
et | en |
de | bij |
en | de |
à | te |
FR Quelles sont les questions que tu te poses à propos du Full Site Editing de WordPress ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar
Faransiis | Dutch |
---|---|
full | full |
site | site |
wordpress | wordpress |
commentaire | commentaar |
nous | we |
questions | vragen |
ton | je |
de | over |
FR Ils doivent être posés avec toute leur surface de contact sur un support plan. Avant utilisation, veuillez lire nos FAQs au sujet de ces articles.
NL Let u bij het aanbrengen op vlakke ondergronden en een volledig vlakcontact. Vóor het gebruik leest u het beste onze FAQ's over het gebruik van deze producten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
surface | beste |
utilisation | gebruik |
de | bij |
sur | op |
un | een |
nos | onze |
ces | deze |
lire | en |
FR Des capuchons souples de différents diamètres en caoutchouc peuvent être posés sur le dessous des aimants en pot et des disques magnétiques
NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt
Faransiis | Dutch |
---|---|
souples | flexibele |
différents | diverse |
caoutchouc | rubber |
disques | schijfmagneten |
aimants en pot | potmagneten |
et | en |
peuvent | kunnen |
en | in |
être | worden |
le | de |
dessous | onderkant |
de | over |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur du film magnétique car ils le démagnétiseraient. Nos tableaux magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
aimants | magneten |
le | de |
pas | niet |
être | worden |
sur | op |
nos | onze |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
comme | |
doivent | als |
ne | zouden |
ils | ze |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
aimants | magneten |
ou | of |
ils | ze |
comme | |
doivent | als |
pas | niet |
être | worden |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
ne | zouden |
les | zijn |
FR Des panneaux de signalisations peuvent également être posés sans grand effort et de façon non destructive.
NL Ook aanwijzingsborden kunnen met weinig moeite en zonder beschadigingen worden opgehangen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
effort | moeite |
sans | zonder |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
de | met |
des | weinig |
FR Bruxelles se coupe en quatre pour vous offrir le meilleur : Pour les rêveurs et les posés, il y la tête dans les étoiles du Planétarium, ou le bar à sieste
NL Brussel doet al het mogelijke om u het beste te bieden: Zowel dromers als denkers zitten met hun hoofd tussen de sterren in het Planetarium of in de siëstabar
Faransiis | Dutch |
---|---|
bruxelles | brussel |
offrir | bieden |
tête | hoofd |
étoiles | sterren |
ou | of |
en | in |
meilleur | beste |
vous | u |
à | te |
FR Vends meubles de cuisine de qualité achetés et posés par cuisiniste indépendant. Pour plus d'informations sur les dimensions,
NL Verkoop kwaliteitskeukenmeubels gekocht en geïnstalleerd door onafhankelijke keukenontwerper. Voor meer informatie over afmetingen
Faransiis | Dutch |
---|---|
indépendant | onafhankelijke |
dimensions | afmetingen |
et | en |
plus | meer |
acheté | gekocht |
pour | voor |
FR Quelles sont les questions que tu te poses sur les pages d'erreur 404 avec WordPress ? Nous nous réjouissons de ton commentaire
NL Welke vragen heb je over 404-foutpagina's met WordPress? We kijken uit naar je reactie
Faransiis | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
commentaire | reactie |
nous | we |
ton | je |
questions | vragen |
de | over |
avec | met |
FR Quelles sont les questions que tu te poses sur les plugins de médias sociaux pour WordPress ? Peux-tu recommander un autre plugin ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire
NL Welke vragen heb je over sociale media plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
Faransiis | Dutch |
---|---|
médias | media |
sociaux | sociale |
wordpress | wordpress |
recommander | aanbevelen |
commentaire | commentaar |
plugins | plugins |
plugin | plugin |
nous | we |
questions | vragen |
autre | andere |
pour | voor |
ton | je |
FR Quelles questions te poses-tu au sujet des plugins de menu pour WordPress ? Peux-tu recommander un autre plugin ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
Faransiis | Dutch |
---|---|
menu | menu |
wordpress | wordpress |
recommander | aanbevelen |
commentaire | commentaar |
plugins | plugins |
plugin | plugin |
nous | we |
questions | vragen |
autre | andere |
pour | voor |
ton | je |
FR Si tu poses ta candidature chez nous, nous traitons tes données personnelles afin de mener à bien la procédure de candidature et de prendre une décision sur l'établissement d'une relation de travail
NL Als u bij ons solliciteert, verwerken wij uw persoonsgegevens om de sollicitatieprocedure uit te voeren en een beslissing te nemen over het aangaan van een arbeidsverhouding
Faransiis | Dutch |
---|---|
traitons | verwerken |
mener | voeren |
décision | beslissing |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
tes | uw |
de | bij |
la | de |
si | als |
une | een |
FR Quelles questions te poses-tu sur les téléchargements avec WordPress ? Ou peux-tu recommander un autre plugin ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire
NL Welke vragen heb je over het onderwerp downloaden met WordPress? Of kun je een andere plugin aanraden? We kijken uit naar je commentaar
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléchargements | downloaden |
wordpress | wordpress |
recommander | aanraden |
plugin | plugin |
commentaire | commentaar |
ou | of |
nous | we |
questions | vragen |
autre | andere |
de | over |
ton | je |
avec | met |
un | een |
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor u klaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
rapides | snelle |
défis | uitdagingen |
vente en ligne | e-commerce |
et | en |
à | van |
grâce | voor |
tous | alle |
FR Par conséquent, nous sommes idéalement placés pour relever les défis en matière de durabilité posés aux agriculteurs et aux entreprises et les aider à assurer leur prospérité future.
NL Dit unieke inzicht gebruiken wij om boeren en bedrijven te helpen bij de bredere duurzaamheidsproblematiek.
Faransiis | Dutch |
---|---|
agriculteurs | boeren |
entreprises | bedrijven |
aider | helpen |
et | en |
de | bij |
en | de |
à | te |
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor je klaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
rapides | snelle |
défis | uitdagingen |
vente en ligne | e-commerce |
et | en |
à | van |
grâce | voor |
tous | alle |
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor je klaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
rapides | snelle |
défis | uitdagingen |
vente en ligne | e-commerce |
et | en |
à | van |
grâce | voor |
tous | alle |
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor je klaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
rapides | snelle |
défis | uitdagingen |
vente en ligne | e-commerce |
et | en |
à | van |
grâce | voor |
tous | alle |
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor je klaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
rapides | snelle |
défis | uitdagingen |
vente en ligne | e-commerce |
et | en |
à | van |
grâce | voor |
tous | alle |
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor je klaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
rapides | snelle |
défis | uitdagingen |
vente en ligne | e-commerce |
et | en |
à | van |
grâce | voor |
tous | alle |
FR En raison des défis posés par cette approche, il a fallu réévaluer le modèle de maturité pour la gestion de la qualité et de la conformité.
NL De uitdagingen die deze aanpak met zich meebrengt, hebben geleid tot een herevaluatie van het maturiteitsmodel voor kwaliteits- en nalevingsbeheer.
Faransiis | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
approche | aanpak |
et | en |
pour | voor |
FR Un grand nombre d’entre eux peuvent être posés au sol, sur une table d’appoint ou même dans le jardin pour profiter d’une soirée cinéma ou jeux vidéo mémorable
NL Vaak kun je de projector gewoon op de grond plaatsen, op een bijzettafeltje of zelfs in de achtertuin voor een gedenkwaardig avondje filmkijken of gamen
Faransiis | Dutch |
---|---|
sol | grond |
jardin | achtertuin |
jeux | gamen |
mémorable | gedenkwaardig |
peuvent | kun |
ou | of |
le | de |
dans | in |
pour | voor |
sur | op |
une | gewoon |
FR Les vidéoprojecteurs peuvent être posés au sol, sur une table d’appoint ou même dans le jardin pour profiter d’une soirée cinéma ou jeux vidéo mémorable
NL Projectoren kunnen op de grond of op een bijzettafel worden geplaatst, en je kunt ze bij lekker weer zelfs meenemen de tuin in, voor een gedenkwaardig avondje filmkijken of gamen
Faransiis | Dutch |
---|---|
sol | grond |
jardin | tuin |
jeux | gamen |
mémorable | gedenkwaardig |
ou | of |
dans le | bij |
peuvent | kunnen |
le | de |
être | worden |
dans | in |
pour | voor |
sur | op |
une | een |
même | zelfs |
FR Lorsqu'il s'agit d'étuis pour l'iPhone 13, cela signifie exactement ce qui est écrit sur l'étain : nous les avons posés sur notre téléphone et les avons utilisés pendant de longues périodes
NL Als het gaat om hoesjes voor de iPhone 13 betekent dat precies wat er op het blik staat - we hebben ze op onze telefoon geplakt en ze gedurende langere perioden gebruikt
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
et | en |
lorsquil | als |
sur | op |
nous | we |
liphone | de iphone |
exactement | precies |
notre | onze |
utilisés | gebruikt |
ce | wat |
les | de |
FR Félicitations ! Ta candidature nous a convaincus. Nous serons ravis de te rencontrer et de te faire visiter notre entreprise. Ce sera une excellente occasion pour toi d'obtenir des réponses aux questions que tu te poses.
NL Gefeliciteerd! Je hebt ons overtuigd met jouw sollicitatie. We zullen nu contact met jou opnemen om je uit te nodigen voor een gesprek en een eventuele rondleiding door ons bedrijf. Dit is een goede kans voor jou om antwoord te krijgen op al jouw vragen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
candidature | sollicitatie |
rencontrer | contact |
visiter | rondleiding |
excellente | goede |
réponses | antwoord |
et | en |
entreprise | bedrijf |
dobtenir | krijgen |
occasion | kans |
nous | we |
toi | je |
questions | vragen |
notre | ons |
sera | is |
pour | voor |
FR Certains de ces cookies sont posés par nos partenaires. Le lien “Cookies” en bas de page vous permet à tout moment de les paramétrer et d’en apprendre plus sur notre politique.
NL Sommige van deze cookies worden geplaatst door onze partners. Je kan op elk moment naar de “Cookies” pagina gaan in de footer van de website om ze aan te passen en meer te weten te komen over ons beleid.
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
yoga | yoga |
propose | biedt |
aide | helpt |
et | en |
apprendre | leren |
de | door |
à | te |
toutes | alle |
FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
Faransiis | Dutch |
---|---|
parties | delen |
terre | aarde |
passagers | passagiers |
et | en |
sur | op |
la | de |
deux | beide |
FR Travailler à la résolution des problèmes posés par des personnes ou groupes de personnes, pour éviter d'en arriver à devoir masquer plusieurs Tweets ou supprimer des membres.
NL .. problemen met individuen of groepen oplossen, in het bijzonder voordat je meerdere Tweets moet verbergen of leden verwijderen,
Faransiis | Dutch |
---|---|
groupes | groepen |
masquer | verbergen |
tweets | tweets |
supprimer | verwijderen |
membres | leden |
ou | of |
problèmes | problemen |
résolution | oplossen |
à | in |
de | bijzonder |
plusieurs | meerdere |
devoir | moet |
pour | voordat |
FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine
NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen
Faransiis | Dutch |
---|---|
populaire | populaire |
physique | fysieke |
série | serie |
routine | routine |
forme | vorm |
créer | vormen |
pour | elkaar |
qui | die |
FR Une présentation des défis et des opportunités posés par AMP pour e-mail
NL Een blik op de uitdagingen en kansen met AMP voor e-mail
Faransiis | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
et | en |
opportunités | kansen |
pour | voor |
une | een |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur Pro
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Pro Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
collection | collectie |
vecteur | vector |
pro | pro |
dans | in |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur Pro
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Pro Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
collection | collectie |
vecteur | vector |
pro | pro |
dans | in |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur Pro
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Pro Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
collection | collectie |
vecteur | vector |
pro | pro |
dans | in |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur Pro
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Pro Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
collection | collectie |
vecteur | vector |
pro | pro |
dans | in |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur Pro
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Pro Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
collection | collectie |
vecteur | vector |
pro | pro |
dans | in |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur Pro
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Pro Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
collection | collectie |
vecteur | vector |
pro | pro |
dans | in |
FR personnes dans différentes poses silhouette collection Vecteur Pro
NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Pro Vector
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
différentes | verschillende |
silhouette | silhouet |
collection | collectie |
vecteur | vector |
pro | pro |
dans | in |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha