U turjun "mes" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "mes" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

Faransiis Dutch
contrat contract
destinations bestemmingen
complémentaire extra
secondaires secundaire
puis-je kan
réserver boeken
différentes andere
et en
tarifs tarieven
mes ik
offres aanbiedingen
un kamer
pour voor
principales een

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Faransiis Dutch
annonces advertenties
google google
trouve vinden
mes ik
dans in
pas niet
mais de

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

Faransiis Dutch
choisir kies
annonces advertenties
mes ik
comment hoe
pour mijn
ads campagne

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

Faransiis Dutch
choisir kies
annonces advertenties
mes ik
comment hoe
pour mijn
ads campagne

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Faransiis Dutch
logiciel software
réalisations prestaties
soutenir ondersteuning
et en
toujours altijd
mes ik
développer ontwikkeling
le de
en in
gens mensen
années jaar
le plus grootste

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?

Faransiis Dutch
permet in staat
nouveaux nieuwe
segments segmenten
exécute voert
et en
mes mijn
le het
de met

FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

Faransiis Dutch
soutenu ondersteund
efforts pogingen
aider helpen
je me sens voel
et en
personnes mensen
mon ik
par door
à te
sont worden
dans in

FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

Faransiis Dutch
dernières nieuwste
anciennes oude
dautres anderen
images afbeeldingen
et en
créations creaties
mes ik
est is
titre titel
dans in
de van
pour mijn

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

Faransiis Dutch
mains handen
données gegevens
et en
toujours altijd
clients klanten
mes ik
à van
celles die
dans in
de voor
recevoir ontvang
temps tijd

FR Quelles métriques définissent le comportement de mes clients ? Comment mesurer la rentabilité de mes actions marketing ?

NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?

Faransiis Dutch
comportement gedrag
clients klanten
mesurer meet
mes ik
de van
comment hoe

FR Que recherchent mes cibles ? Quel contenu publier pour acquérir de nouveaux utilisateurs et fidéliser mes clients ?

NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?

Faransiis Dutch
contenu content
publier publiceren
nouveaux nieuwe
et en
clients klanten
mes ik
utilisateurs bezoekers
pour mijn
de welke

FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

Faransiis Dutch
ajouté toegevoegd
zendesk zendesk
système systeem
clé belangrijke
et en
maintenant nu
informations informatie
activités activiteiten
mes ik
nous we
un alles

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

Faransiis Dutch
lien koppeling
fournit biedt
points punten
la liste déroulante vervolgkeuzelijst
et en
sélectionnez selecteer
factures facturen
tableau de bord dashboard
facturation facturering
cliquez klik
mes mijn
en haut bovenkant
votre uw
page pagina
vous u

FR Mes tactiques de croissance ont généré plus de $200M + pour mes clients

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

Faransiis Dutch
clients klanten
plus meer
pour voor
mes mijn

FR Mes tactiques de croissance ont généré plus de 200 millions de dollars pour mes clients

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

Faransiis Dutch
clients klanten
millions miljoen
plus meer
pour voor
mes mijn

FR Mes services OVHcloud ont été impactés par l’incendie de Strasbourg et je traitais dans le cadre de ces services des données à caractère personnel. Quelles sont mes obligations de notification ?

NL Zijn operaties op de DNS zones verstoord?

Faransiis Dutch
le de
de zijn

FR J’ai trouvé chez Universem la parfaite combinaison entre mes expériences professionnelles et mes centres d’intérêts.

NL In mijn job bij Universem komen mijn ervaringen en interesses mooi samen.

Faransiis Dutch
mes mijn
expériences ervaringen
et en
la komen
chez bij
entre in

FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

Faransiis Dutch
puis-je kan
points punten
régler betalen
futurs toekomstige
cadre kader
utiliser gebruiken
évènements evenementen
ou of
mes ik
réunions bijeenkomsten
dans in
pour voor

FR Je suis étudiante à Paris et je me retrouve en ce moment prise entre les frais exorbitants pour sauver mon chat de 12 ans et mes frais quotidien… la situation devient très compliquée avec mes petits revenus

NL Met deze crowdfunding wil ik geld inzamelen voor mijn 24-jarige dochter Loïs

Faransiis Dutch
mon mijn
pour geld

FR J'ai trouvé les chaussures VECTIV™ très efficaces sur tout type de terrain - asphalte, roche et neige - pendant mes entraînements et mes projets de course cette année. En plus, elles sont super confortables.

NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.

FR Comment puis-je faire le suivi de mes ventes et de mes commissions ?

NL Hoe houd ik mijn verkopen en commissies bij?

Faransiis Dutch
ventes verkopen
commissions commissies
et en
de bij
mes ik
je mijn
comment hoe

FR Avant, je dépendais uniquement de Booking.com pour mes réservations en ligne. Maintenant, grâce à CentralApp, mes clients peuvent facilement me trouver en ligne et réserver en direct. Cela réprésente une belle économie tous les mois!

NL Voorheen was ik uitsluitend van Booking.com afhankelijk voor mijn online reserveringen. Nu kunnen klanten me gemakkelijk online vinden en rechtstreeks reserveren, dankzij CentralApp. Dat betekent elke maand weer een flinke besparing!

Faransiis Dutch
réservations reserveringen
clients klanten
réserver reserveren
économie besparing
en ligne online
facilement gemakkelijk
et en
mois maand
peuvent kunnen
trouver vinden
mes ik
maintenant nu
à van
direct rechtstreeks

FR Mes clients apprécient le contact personnel, et mes ventes ont augmenté

NL Mijn klanten waarderen het persoonlijk contact en bovendien heb ik meer omzet kunnen genereren

Faransiis Dutch
clients klanten
apprécient waarderen
contact contact
ventes omzet
et en
mes ik
personnel persoonlijk

FR Quels sont mes droits par rapport à la collecte de mes données ?

NL Welke rechten heb ik met betrekking tot de verzameling van mijn gegevens?

Faransiis Dutch
droits rechten
collecte verzameling
données gegevens
la de
mes ik
à van
rapport betrekking

FR Bellerose taille 164 en bon état consultez mes autres annonces pour plus de vêtements de créateurs, consultez mes notes très posit

NL Bellerose maat 164 in goede staat bekijk mijn andere zoekertjes voor meer merkkleding, bekijk ook mijn zeer positieve waarderingen

Faransiis Dutch
taille maat
état staat
consultez bekijk
en in
bon goede
autres andere
très zeer
plus meer
pour voor
mes mijn

FR Combiner mes applications dans une architecture intégrée et fluide pour maximiser mes profits.

NL Combineer mijn applicaties in een geïntegreerde en vloeiende architectuur om mijn winst te maximaliseren.

Faransiis Dutch
applications applicaties
architecture architectuur
maximiser maximaliseren
profits winst
et en
dans in
une een

FR Réduire l'espace de stockage de mes documents et mes coûts associés.

NL De fysieke opslagruimte van mijn documenten en de daarmee gepaard gaande kosten, inkrimpen.

Faransiis Dutch
mes mijn
documents documenten
coûts kosten
et en

FR Optimiser la gestion du parcours client au sein de mes différents canaux de vente et de communication grâce à une intégration complète de mes applications.

NL Het beheer van het klantentraject in mijn verschillende verkoop- en communicatiekanalen optimaliseren dankzij een volledige integratie van mijn toepassingen.

Faransiis Dutch
optimiser optimaliseren
vente verkoop
communication communicatiekanalen
intégration integratie
complète volledige
et en
applications toepassingen
mes mijn
à van
gestion beheer
différents een

FR Disposer d'un point de contact et de contrôle unique pour l'ensemble de mes applications et de mes fournisseurs.

NL Voor al mijn toepassingen en leveranciers over één enkel contact- en controlepunt beschikken.

Faransiis Dutch
contact contact
unique enkel
applications toepassingen
fournisseurs leveranciers
et en
pour voor
mes mijn

FR Ils connaissent mes préférences et mes compétences lorsqu'ils me confient une nouvelle mission.

NL Zij kennen mijn voorkeuren en competenties bij het toewijzen van een nieuwe opdracht.

Faransiis Dutch
connaissent kennen
préférences voorkeuren
compétences competenties
mission opdracht
et en
mes mijn
une een

FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)

NL - Selecteren -Ik wil mijn contactgegevens aanpassen (adres, email, ttelefoon, bankrekeningnummer,...)Ik wil Newsletter niet meer krijgenIk wil mijn persoonlijke gegevens aanpassen

Faransiis Dutch
sélectionner selecteren
souhaite wil
adapter aanpassen
coordonnées contactgegevens
adresse adres
email email
données gegevens
privées persoonlijke
plus meer
ne niet
mes ik
je mijn

FR Je consens à ce que RIMOWA traite mes données personnelles afin d'envoyer des offres marketing personnalisées et de partager mes données personnelles avec les partenaires commerciaux de RIMOWA conformément au

NL Ik geef RIMOWA toestemming om mijn persoonsgegevens te verwerken om mij gepersonaliseerd marketingmateriaal toe te sturen en om mijn persoonsgegevens te delen met marketingpartners van RIMOWA, in overeenstemming met het

Faransiis Dutch
partager delen
conformément in overeenstemming
données personnelles persoonsgegevens
et en
personnalisé gepersonaliseerd
mes ik
de toe
avec met

FR Depuis peu, j?ai un nouveau collègue (curieux) à mes côtés, Maurice. Il surgit parfois pendant les appels vidéo ou coupe accidentellement mes réunions Zoom, mais dans l?ensemble, sa présence apporte beaucoup de motivation et de plaisir !

NL Sinds kort heb ik ook een nieuw(sgierig)e co-worker aan mijn zijde, Maurice. Hij durft al eens in beeld komen tijdens video calls of sluit mijn Zoom meetings per ongeluk af, maar al bij al zorgt zijn aanwezigheid voor veel motivatie en plezier!

Faransiis Dutch
appels calls
accidentellement per ongeluk
zoom zoom
présence aanwezigheid
motivation motivatie
plaisir plezier
côté zijde
nouveau nieuw
vidéo video
ou of
et en
mes ik
il hij
ai heb
un eens
beaucoup veel
de bij
depuis af
mais maar

FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

Faransiis Dutch
puis-je kan
points punten
régler betalen
futurs toekomstige
cadre kader
utiliser gebruiken
évènements evenementen
ou of
mes ik
réunions bijeenkomsten
dans in
pour voor

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Faransiis Dutch
logiciel software
réalisations prestaties
soutenir ondersteuning
et en
toujours altijd
mes ik
développer ontwikkeling
le de
en in
gens mensen
années jaar
le plus grootste

FR Mes Tweets sont protégés. Mes photos le sont‑elles également ?

NL Mijn Tweets zijn afgeschermd. Zijn mijn foto's dan ook afgeschermd?

Faransiis Dutch
tweets tweets
photos fotos
mes mijn
sont zijn
le dan

FR Mes tactiques de croissance ont généré plus de $200M + pour mes clients

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

Faransiis Dutch
clients klanten
plus meer
pour voor
mes mijn

FR Mes tactiques de croissance ont généré plus de 200 millions de dollars pour mes clients

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

Faransiis Dutch
clients klanten
millions miljoen
plus meer
pour voor
mes mijn

FR Quelles métriques définissent le comportement de mes clients ? Comment mesurer la rentabilité de mes actions marketing ?

NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?

Faransiis Dutch
comportement gedrag
clients klanten
mesurer meet
mes ik
de van
comment hoe

FR Que recherchent mes cibles ? Quel contenu publier pour acquérir de nouveaux utilisateurs et fidéliser mes clients ?

NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?

Faransiis Dutch
contenu content
publier publiceren
nouveaux nieuwe
et en
clients klanten
mes ik
utilisateurs bezoekers
pour mijn
de welke

FR J’ai trouvé chez Universem la parfaite combinaison entre mes expériences professionnelles et mes centres d’intérêts.

NL In mijn job bij Universem komen mijn ervaringen en interesses mooi samen.

Faransiis Dutch
mes mijn
expériences ervaringen
et en
la komen
chez bij
entre in

FR Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ?

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?

Faransiis Dutch
droits rechten
traitement verwerking
le de
à van
mes mijn
concernant betrekking

FR Vous devrez fournir une preuve de votre identité afin d'exercer l'un des droits énoncés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus.

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.

Faransiis Dutch
traitement verwerking
droits rechten
mes mijn
sont zijn
quels wat
la de

FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux

NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken

Faransiis Dutch
droits rechten
traitement verwerking
en in
sera wordt
à van
mes mijn
vos je
concernant betrekking

FR Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel et comment puis-je les exercer ?

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?

Faransiis Dutch
droits rechten
traitement verwerking
puis-je kan
exercer uitoefenen
et en
le de
mes ik
à van
concernant betrekking

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?

Faransiis Dutch
permet in staat
nouveaux nieuwe
segments segmenten
exécute voert
et en
mes mijn
le het
de met

FR Mais dans la plupart des cas, les fonctionnalités fournies ne correspondaient pas à mes besoins ou à ceux de mes clients, et pourtant le prix total devait être payé mensuellement

NL Maar in de meeste gevallen, waren de geboden functies meestal irrelevant voor mijn of mijn cliënt's behoeften, en toch zou de volledige prijs maandelijks betaald moeten worden

Faransiis Dutch
payé betaald
mensuellement maandelijks
fonctionnalités functies
besoins behoeften
ou of
et en
total volledige
prix prijs
être worden
de voor
mes mijn
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

Faransiis Dutch
soutenu ondersteund
efforts pogingen
aider helpen
je me sens voel
et en
personnes mensen
mon ik
par door
à te
sont worden
dans in

FR J'ai déjà créé une base de connaissances dans Confluence. Qu'adviendra-t-il de mes espaces et articles Confluence existants ? Pourrais-je migrer mes données vers la base de connaissances de Jira Service Management ?

NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?

Faransiis Dutch
créé gebouwd
espaces spaces
existants bestaande
migrer migreren
jira jira
confluence confluence
et en
données data
service service
management management
déjà al
mes ik
je mijn
dans in
base een
articles artikelen

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

Faransiis Dutch
lien koppeling
fournit biedt
points punten
la liste déroulante vervolgkeuzelijst
et en
sélectionnez selecteer
factures facturen
tableau de bord dashboard
facturation facturering
cliquez klik
mes mijn
en haut bovenkant
votre uw
page pagina
vous u

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha