Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "matelas" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "matelas" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

matelas bed matras matrassen

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants

NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden

Faransiis Dutch
coton katoenen
chanvre hennep
lyocell lyocell
et en
catégories categorieën
nous we
le de
en in

FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants

NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden

Faransiis Dutch
coton katoenen
chanvre hennep
lyocell lyocell
et en
catégories categorieën
nous we
le de
en in

FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants

NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden

Faransiis Dutch
coton katoenen
chanvre hennep
lyocell lyocell
et en
catégories categorieën
nous we
le de
en in

FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants

NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden

Faransiis Dutch
coton katoenen
chanvre hennep
lyocell lyocell
et en
catégories categorieën
nous we
le de
en in

FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants

NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden

Faransiis Dutch
coton katoenen
chanvre hennep
lyocell lyocell
et en
catégories categorieën
nous we
le de
en in

FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants

NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden

Faransiis Dutch
coton katoenen
chanvre hennep
lyocell lyocell
et en
catégories categorieën
nous we
le de
en in

FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants

NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden

Faransiis Dutch
coton katoenen
chanvre hennep
lyocell lyocell
et en
catégories categorieën
nous we
le de
en in

FR Protégez dès lors votre matelas de manière optimale avec un protège-matelas bien épais et moelleux ou une autre protection de matelas que vous installerez entre le sommier du lit et le matelas

NL Bescherm je matras daarom optimaal met een lekker dik en zacht molton en een matrasbeschermer die je tussen de bed bodem en het matras legt

Faransiis Dutch
épais dik
moelleux zacht
et en
protégez bescherm
matelas matras
le de
optimale optimaal
lit bed
votre je

FR Les matelas naturels, les matelas en latex et les matelas en mousse sont mieux protégés en utilisant des surmatelas ou des couvre-matelas réalisés à partir de matières naturelles de haute qualité

NL Natuurmatrassen, matrassen van latex en koudschuim matrassen worden maximaal beschermd door matrashoezen of onderdekbedden met hoogwaardige materialen uit de natuur

Faransiis Dutch
matelas matrassen
surmatelas matrashoezen
qualité hoogwaardige
et en
ou of
matières materialen
à van
protégé beschermd
en de
sont worden

FR Le couvre-matelas pour bébé est tendu sur le matelas de votre petit trésor. Il permet d’améliorer le climat de sommeil et de protéger le matelas. Le protège-matelas apporte de la chaleur et du confort dans le lit de bébé ou d’enfant.

NL Een babyonderdekbed wordt over de matras van uw kleintje gespannen. Daardoor kunt u het slaapklimaat verbeteren en de matras ontzien. De matrasbeschermer zorgt voor warmte en comfort in het baby- of kinderbed.

Faransiis Dutch
bébé baby
chaleur warmte
confort comfort
petit kleintje
et en
ou of
matelas matras
dans in
votre uw
pour voor

FR Protégez dès lors votre matelas de manière optimale avec un protège-matelas bien épais et moelleux ou une autre protection de matelas que vous installerez entre le sommier du lit et le matelas

NL Bescherm je matras daarom optimaal met een lekker dik en zacht molton en een matrasbeschermer die je tussen de bed bodem en het matras legt

Faransiis Dutch
épais dik
moelleux zacht
et en
protégez bescherm
matelas matras
le de
optimale optimaal
lit bed
votre je

FR Même si les surmatelas et les surmatelas épais protègent les matelas, ce ne sont pas des protège-matelas. Le protège-matelas se place entre le sommier à lattes et le matelas. Il protège la housse de l'usure engendrée par les lattes du sommier.

NL Matrashoezen en toppers beschermen de matrassen weliswaar, maar het zijn geen matrasbeschermers. Matrasbeschermers behoren tussen de lattenbodem en de matras en beschermen de matrastijk tegen slijtage door de latten.

Faransiis Dutch
surmatelas matrashoezen
sommier à lattes lattenbodem
et en
matelas matras
pas geen

FR Protégez dès lors votre matelas de manière optimale avec un protège-matelas bien épais et moelleux ou une autre protection de matelas que vous installerez entre le sommier du lit et le matelas

NL Bescherm je matras daarom optimaal met een lekker dik en zacht molton en een matrasbeschermer die je tussen de bed bodem en het matras legt

Faransiis Dutch
épais dik
moelleux zacht
et en
protégez bescherm
matelas matras
le de
optimale optimaal
lit bed
votre je

FR Le couvre-matelas pour bébé est tendu sur le matelas de votre petit trésor. Il permet d’améliorer le climat de sommeil et de protéger le matelas. Le protège-matelas apporte de la chaleur et du confort dans le lit de bébé ou d’enfant.

NL Een babyonderdekbed wordt over de matras van uw kleintje gespannen. Daardoor kunt u het slaapklimaat verbeteren en de matras ontzien. De matrasbeschermer zorgt voor warmte en comfort in het baby- of kinderbed.

Faransiis Dutch
bébé baby
chaleur warmte
confort comfort
petit kleintje
et en
ou of
matelas matras
dans in
votre uw
pour voor

FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.

NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.

Faransiis Dutch
matelas matras
types soorten
confort comfort
medium medium
changez verander
livré geleverd
ferme stevig
et en
exemple een
inclus hebben
deux twee
le de
seront je
nos onze

FR Ce qui est le meilleur matelas, c’est très personnel. Suivez le guide de matelas et trouvez votre matelas idéal!

NL Een hoofdkussen kiest u op basis van uw slaaphouding. Maar ook de vulling van uw kussen is belangrijk.

Faransiis Dutch
le de
votre uw
est is
de van

FR Pour protéger votre matelas de manière optimale, il est bien de ne pas seulement acheter un protège-matelas pour le dessus, mais aussi un pour le dessous du matelas

NL Om je matras optimaal te beschermen, is het goed om niet alleen een molton te kopen, maar ook bescherming onder het matras

Faransiis Dutch
matelas matras
acheter kopen
protéger beschermen
votre je
optimale optimaal
bien goed
de onder
un alleen
est is
pas niet
mais maar
dessus te

FR Vous avez ici le choix entre un matelas en fibres de coco, un matelas mélangeant fibres de coco et crin de cheval et un matelas en chanvre

NL Hier kunt u kiezen tussen een kokosmatras, een kokos-paardenhaar matras en een hennep matras

Faransiis Dutch
choix kiezen
matelas matras
chanvre hennep
et en
ici hier
vous u

FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas

NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden

Faransiis Dutch
jambe been
main hand
glisser glijden
et en
ou of
matelas matras
stable stabiele
le de
ne niet
pour genoeg
puisse kan
tous alle

FR Le magasin de matelas à eau fournit des matelas à eau de poséidon et lunalife en stock! Vous cherchez un nouveau matelas à eau ou une nouvelle couverture ou un nouvel élément chauffant, nous avons tout en stock

NL Waterbeddenwinkel levert waterbedden van poseidon en lunalife uit voorraad ! U zoekt een nieuwe watermatras of nieuwe tijk of nieuw verwarmingselement , wij hebben alles in voorraad

Faransiis Dutch
fournit levert
stock voorraad
et en
ou of
à van
en in
de wij
vous u

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.

Faransiis Dutch
ferme stevig
choisir kiezen
ou of
matelas matras
vous je
un beide
de bij
pour voor
pouvez kunt
personnes een

FR Vous dormez sur le dos? Votre poids est dans ce cas réparti uniformément sur le matelas. Nos matelas offrent un bon soutien de votre nuque et de vos lombaires. Vous pouvez choisir un matelas moyen ou ferme, selon vos préférences personnelles.

NL Ben je een rugslaper? Je gewicht wordt dan gelijkmatig over het matras verdeeld. Onze matrassen bieden goede ondersteuning voor je nek en onderrug. Je kunt kiezen voor zowel een gemiddeld of een stevig matras, afhankelijk van persoonlijke voorkeur.

Faransiis Dutch
poids gewicht
réparti verdeeld
uniformément gelijkmatig
offrent bieden
bon goede
ferme stevig
et en
choisir kiezen
ou of
préférences voorkeur
matelas matras
personnelles persoonlijke
soutien ondersteuning
pouvez kunt
cas een
nos onze

FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.

NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.

Faransiis Dutch
matelas matras
types soorten
confort comfort
medium medium
changez verander
livré geleverd
ferme stevig
et en
exemple een
inclus hebben
deux twee
le de
seront je
nos onze

FR Pour protéger votre matelas de manière optimale, il est bien de ne pas seulement acheter un protège-matelas pour le dessus, mais aussi un pour le dessous du matelas

NL Om je matras optimaal te beschermen, is het goed om niet alleen een molton te kopen, maar ook bescherming onder het matras

Faransiis Dutch
matelas matras
acheter kopen
protéger beschermen
votre je
optimale optimaal
bien goed
de onder
un alleen
est is
pas niet
mais maar
dessus te

FR Ce qui est le meilleur matelas, c’est très personnel. Suivez le guide de matelas et trouvez votre matelas idéal!

NL Een hoofdkussen kiest u op basis van uw slaaphouding. Maar ook de vulling van uw kussen is belangrijk.

Faransiis Dutch
le de
votre uw
est is
de van

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

Faransiis Dutch
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Nos matelas en latex ou nos matelas en mousse d'excellente qualité sont parfaits pour les sommiers à lattes avec moteur. Vous trouverez tous les autres matelas d'allnatura sur notre aperçu.

NL Onze uitstekende latex matrassen of koudschuim matrassen zijn perfect geschikt voor verstelbare lattenbodems met motor. Op ons overzicht vindt u alle andere matrassen van allnatura.

Faransiis Dutch
matelas matrassen
parfaits perfect
sommiers lattenbodems
moteur motor
trouverez vindt
ou of
autres andere
à van
pour voor
vous u
sur op
aperçu overzicht
tous alle
nos onze
sont zijn

FR Pour compléter notre assortiment de sommiers et de matelas, vous trouverez chez nous également des couettes, du linge de lit, des couvre-matelas, des protège-matelas, des draps-housses et des alèses en molleton

NL Naast lattenbodems en matrassen ontvangt u ook dekbedden, bedlinnen, onderdekens, matrasbeschermers, hoeslakens en molton overtrekken

Faransiis Dutch
sommiers lattenbodems
matelas matrassen
couettes dekbedden
molleton molton
et en
également ook
vous u

FR Pour savoir quel matelas est le mieux adapté en fonction de vos besoins, nous vous invitons à remplir notre questionnaire spécial matelas pour aider nos experts à vous conseiller le matelas naturel le plus adéquat.

NL Door onze matrasvragenlijst in te vullen, kunnen onze slaapexperten het beste beoordelen welke matras het meest geschikt is voor u. U krijgt van ons een individuele aanbeveling voor uw nieuwe natuurmatras.

Faransiis Dutch
matelas matras
adapté geschikt
remplir vullen
en in
vos uw
est is
pour voor
le meest
vous u
nos onze

FR Vous trouverez ici des matelas en mousse et des matelas élastiques point par point en mousse bio ainsi que des housses de matelas bio exclusives et haut de gamme. Divers niveaux de fermeté sont disponibles. Lire plus...

NL Hier vindt u koudschuim matrassen en puntelastische bio-koudschuim matrassen met exclusieve matrastijken in hoogwaardige kwaliteit uit biologische teelt in verschillende hardheidsgraden. Meer informatie ...

Faransiis Dutch
trouverez vindt
matelas matrassen
exclusives exclusieve
en in
et en
ici hier
plus meer
haut hoogwaardige
vous u

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

Faransiis Dutch
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Nos matelas en latex ou nos matelas en mousse d'excellente qualité sont parfaits pour les sommiers à lattes avec moteur. Vous trouverez tous les autres matelas d'allnatura sur notre aperçu.

NL Onze uitstekende latex matrassen of koudschuim matrassen zijn perfect geschikt voor verstelbare lattenbodems met motor. Op ons overzicht vindt u alle andere matrassen van allnatura.

Faransiis Dutch
matelas matrassen
parfaits perfect
sommiers lattenbodems
moteur motor
trouverez vindt
ou of
autres andere
à van
pour voor
vous u
sur op
aperçu overzicht
tous alle
nos onze
sont zijn

FR Pour compléter notre assortiment de sommiers et de matelas, vous trouverez chez nous également des couettes, du linge de lit, des couvre-matelas, des protège-matelas, des draps-housses et des alèses en molleton

NL Naast lattenbodems en matrassen ontvangt u ook dekbedden, bedlinnen, onderdekens, matrasbeschermers, hoeslakens en molton overtrekken

Faransiis Dutch
sommiers lattenbodems
matelas matrassen
couettes dekbedden
molleton molton
et en
également ook
vous u

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

Faransiis Dutch
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas

NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden

Faransiis Dutch
jambe been
main hand
glisser glijden
et en
ou of
matelas matras
stable stabiele
le de
ne niet
pour genoeg
puisse kan
tous alle

FR Pour savoir quel matelas est le mieux adapté en fonction de vos besoins, nous vous invitons à remplir notre questionnaire spécial matelas pour aider nos experts à vous conseiller le matelas naturel le plus adéquat.

NL Door onze matrasvragenlijst in te vullen, kunnen onze slaapexperten het beste beoordelen welke matras het meest geschikt is voor u. U krijgt van ons een individuele aanbeveling voor uw nieuwe natuurmatras.

Faransiis Dutch
matelas matras
adapté geschikt
remplir vullen
en in
vos uw
est is
pour voor
le meest
vous u
nos onze

FR Vous trouverez ici des matelas en mousse et des matelas élastiques point par point en mousse bio ainsi que des housses de matelas bio exclusives et haut de gamme. Divers niveaux de fermeté sont disponibles. Lire plus...

NL Hier vindt u koudschuim matrassen en puntelastische bio-koudschuim matrassen met exclusieve matrastijken in hoogwaardige kwaliteit uit biologische teelt in verschillende hardheidsgraden. Meer informatie ...

Faransiis Dutch
trouverez vindt
matelas matrassen
exclusives exclusieve
en in
et en
ici hier
plus meer
haut hoogwaardige
vous u

FR Nos matelas en latex ou nos matelas en mousse d'excellente qualité sont parfaits pour les sommiers à lattes avec moteur. Vous trouverez tous les autres matelas d'allnatura sur notre aperçu.

NL Onze uitstekende latex matrassen of koudschuim matrassen zijn perfect geschikt voor verstelbare lattenbodems met motor. Op ons overzicht vindt u alle andere matrassen van allnatura.

Faransiis Dutch
matelas matrassen
parfaits perfect
sommiers lattenbodems
moteur motor
trouverez vindt
ou of
autres andere
à van
pour voor
vous u
sur op
aperçu overzicht
tous alle
nos onze
sont zijn

FR Pour compléter notre assortiment de sommiers et de matelas, vous trouverez chez nous également des couettes, du linge de lit, des couvre-matelas, des protège-matelas, des draps-housses et des alèses en molleton

NL Naast lattenbodems en matrassen ontvangt u ook dekbedden, bedlinnen, onderdekens, matrasbeschermers, hoeslakens en molton overtrekken

Faransiis Dutch
sommiers lattenbodems
matelas matrassen
couettes dekbedden
molleton molton
et en
également ook
vous u

FR pour les personnes, qui préfèrent un matelas plus léger en latex naturel/crin de cheval combiné à notre module de suspension « Sanavita-Flex » (pour la taille de matelas 100x200 cm 13 kg au lieu de 23 kg pour les matelas d'épaisseur 16 cm)

NL voor personen die een lichtere matras van natuurlatex/paardenhaar in combinatie met ons veerelement "Sanavita-Flex" willen (bij matrasmaat 100x200 cm 13 kg in plaats van 23 kg bij 16 cm hoge matrassen)

Faransiis Dutch
combiné combinatie
cm cm
lieu plaats
plus léger lichtere
latex naturel natuurlatex
en in
de bij
à van
pour voor
personnes een
matelas matras
notre ons
qui die

FR Pour savoir quel matelas est le mieux adapté en fonction de vos besoins, nous vous invitons à remplir notre questionnaire spécial matelas pour aider nos experts à vous conseiller le matelas naturel le plus adéquat.

NL Door onze matrasvragenlijst in te vullen, kunnen onze slaapexperten het beste beoordelen welke matras het meest geschikt is voor u. U krijgt van ons een individuele aanbeveling voor uw nieuwe natuurmatras.

Faransiis Dutch
matelas matras
adapté geschikt
remplir vullen
en in
vos uw
est is
pour voor
le meest
vous u
nos onze

FR Vous trouverez ici des matelas en mousse et des matelas élastiques point par point en mousse bio ainsi que des housses de matelas bio exclusives et haut de gamme. Divers niveaux de fermeté sont disponibles. Lire plus...

NL Hier vindt u koudschuim matrassen en puntelastische bio-koudschuim matrassen met exclusieve matrastijken in hoogwaardige kwaliteit uit biologische teelt in verschillende hardheidsgraden. Meer informatie ...

Faransiis Dutch
trouverez vindt
matelas matrassen
exclusives exclusieve
en in
et en
ici hier
plus meer
haut hoogwaardige
vous u

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

Faransiis Dutch
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas

NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden

Faransiis Dutch
jambe been
main hand
glisser glijden
et en
ou of
matelas matras
stable stabiele
le de
ne niet
pour genoeg
puisse kan
tous alle

FR Pour compléter notre assortiment de sommiers et de matelas, vous trouverez chez nous également des couettes, du linge de lit, des couvre-matelas, des protège-matelas, des draps-housses et des alèses en molleton

NL Naast lattenbodems en matrassen ontvangt u ook dekbedden, bedlinnen, onderdekens, matrasbeschermers, hoeslakens en molton overtrekken

Faransiis Dutch
sommiers lattenbodems
matelas matrassen
couettes dekbedden
molleton molton
et en
également ook
vous u

FR pour les personnes, qui préfèrent un matelas plus léger en latex naturel/crin de cheval combiné à notre module de suspension « Sanavita-Flex » (pour la taille de matelas 100x200 cm 13 kg au lieu de 23 kg pour les matelas d'épaisseur 16 cm)

NL voor personen die een lichtere matras van natuurlatex/paardenhaar in combinatie met ons veerelement "Sanavita-Flex" willen (bij matrasmaat 100x200 cm 13 kg in plaats van 23 kg bij 16 cm hoge matrassen)

Faransiis Dutch
combiné combinatie
cm cm
lieu plaats
plus léger lichtere
latex naturel natuurlatex
en in
de bij
à van
pour voor
personnes een
matelas matras
notre ons
qui die

FR pour les personnes, qui préfèrent un matelas plus léger en latex naturel/crin de cheval combiné à notre module de suspension « Sanavita-Flex » (pour la taille de matelas 100x200 cm 13 kg au lieu de 23 kg pour les matelas d'épaisseur 16 cm)

NL voor personen die een lichtere matras van natuurlatex/paardenhaar in combinatie met ons veerelement "Sanavita-Flex" willen (bij matrasmaat 100x200 cm 13 kg in plaats van 23 kg bij 16 cm hoge matrassen)

Faransiis Dutch
combiné combinatie
cm cm
lieu plaats
plus léger lichtere
latex naturel natuurlatex
en in
de bij
à van
pour voor
personnes een
matelas matras
notre ons
qui die

FR Vous trouverez ici des matelas en mousse et des matelas élastiques point par point en mousse bio ainsi que des housses de matelas bio exclusives et haut de gamme. Divers niveaux de fermeté sont disponibles. Lire plus...

NL Hier vindt u koudschuim matrassen en puntelastische bio-koudschuim matrassen met exclusieve matrastijken in hoogwaardige kwaliteit uit biologische teelt in verschillende hardheidsgraden. Meer informatie ...

Faransiis Dutch
trouverez vindt
matelas matrassen
exclusives exclusieve
en in
et en
ici hier
plus meer
haut hoogwaardige
vous u

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.

Faransiis Dutch
ferme stevig
choisir kiezen
ou of
matelas matras
vous je
un beide
de bij
pour voor
pouvez kunt
personnes een

FR Vous dormez sur le dos? Votre poids est dans ce cas réparti uniformément sur le matelas. Nos matelas offrent un bon soutien de votre nuque et de vos lombaires. Vous pouvez choisir un matelas moyen ou ferme, selon vos préférences personnelles.

NL Ben je een rugslaper? Je gewicht wordt dan gelijkmatig over het matras verdeeld. Onze matrassen bieden goede ondersteuning voor je nek en onderrug. Je kunt kiezen voor zowel een gemiddeld of een stevig matras, afhankelijk van persoonlijke voorkeur.

Faransiis Dutch
poids gewicht
réparti verdeeld
uniformément gelijkmatig
offrent bieden
bon goede
ferme stevig
et en
choisir kiezen
ou of
préférences voorkeur
matelas matras
personnelles persoonlijke
soutien ondersteuning
pouvez kunt
cas een
nos onze

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha