FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
U turjun "maker" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "maker" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch
Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}
Faransiis
Dutch
NL * Music Maker Store-tegoed van oudere versies (versienummer 28 of ouder) kan niet worden ingewisseld in Music Maker 2022 (versienummer 30).
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| versions | versies |
| ou | of |
| maker | maker |
| peut | kan |
| provenant | van |
| dans | in |
| pas | niet |
| être | worden |
| plus | oudere |
FR Un studio musical complet : Music Maker Control Edition combine le clavier MIDI à 49 touches Alesis Q49 MKII avec la nouvelle édition Plus de Music Maker
NL Een complete muziekstudio in één editie: de Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-key MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| complet | complete |
| maker | maker |
| control | control |
| combine | combineert |
| mkii | mkii |
| music | music |
| edition | edition |
| à | in |
| édition | editie |
FR Music Maker Beatbox Edition combine le pratique Novation Launchpad MK3 avec la nouvelle édition Plus de Music Maker
NL De Music Maker Beatbox Edition combineert de handige Novation Launchpad MK3 met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| combine | combineert |
| pratique | handige |
| edition | edition |
FR Dans cette vidéo, nous vous expliquons les bases de MAGIX Music Maker pour les débutants. Pour cela, nous utilisons la version de base de Music Maker.
NL In deze video laten we de basis zien van MAGIX Music Maker voor beginners. We gebruiken de gratis basisversie Music Maker.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| music | music |
| maker | maker |
| débutants | beginners |
| vidéo | video |
| utilisons | we gebruiken |
| la | de |
| nous utilisons | gebruiken |
| dans | in |
| nous | we |
| pour | voor |
| base | basis |
FR Song Maker AI est un nouvel outil dans Music Maker qui vous permet de créer une musique unique en quelques secondes
NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| nouvel | nieuw |
| outil | hulpmiddel |
| secondes | seconden |
| ai | ai |
| music | music |
| en | in |
| qui | waarmee |
| vous | je |
| est | is |
| musique | muziek |
| un | unieke |
| créer | maken |
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
NL * Music Maker Store-tegoed van oudere versies (versienummer 28 of ouder) kan niet worden ingewisseld in Music Maker 2022 (versienummer 30).
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| versions | versies |
| ou | of |
| maker | maker |
| peut | kan |
| provenant | van |
| dans | in |
| pas | niet |
| être | worden |
| plus | oudere |
FR Music Maker Beatbox Edition combine le pratique Novation Launchpad MK3 avec la nouvelle édition Plus de Music Maker
NL De Music Maker Beatbox Edition combineert de handige Novation Launchpad MK3 met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| combine | combineert |
| pratique | handige |
| edition | edition |
FR Un studio musical complet : Music Maker Control Edition combine le clavier MIDI à 49 touches Alesis Q49 MKII avec la nouvelle édition Plus de Music Maker
NL Een complete muziekstudio in één editie: de Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-key MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| complet | complete |
| maker | maker |
| control | control |
| combine | combineert |
| mkii | mkii |
| music | music |
| edition | edition |
| à | in |
| édition | editie |
FR Dans cette vidéo, nous vous expliquons les bases de MAGIX Music Maker pour les débutants. Pour cela, nous utilisons la version de base de Music Maker.
NL In deze video laten we de basis zien van MAGIX Music Maker voor beginners. We gebruiken de gratis basisversie Music Maker.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| music | music |
| maker | maker |
| débutants | beginners |
| vidéo | video |
| utilisons | we gebruiken |
| la | de |
| nous utilisons | gebruiken |
| dans | in |
| nous | we |
| pour | voor |
| base | basis |
FR Song Maker AI est un nouvel outil dans Music Maker qui vous permet de créer une musique unique en quelques secondes
NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| nouvel | nieuw |
| outil | hulpmiddel |
| secondes | seconden |
| ai | ai |
| music | music |
| en | in |
| qui | waarmee |
| vous | je |
| est | is |
| musique | muziek |
| un | unieke |
| créer | maken |
FR Music Maker Beatbox Edition combine le novation Launchpad Mini MK3 avec la toute nouvelle édition Music Maker Plus
NL De Music Maker Beatbox Edition combineert de handige novation Launchpad Mini MK3 met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| combine | combineert |
| mini | mini |
| edition | edition |
| avec | met |
FR Un studio de musique complet en une seule édition : Music Maker Control Edition combine le clavier MIDI Alesis Q49 MKII à 49 touches avec la toute nouvelle édition Music Maker Plus
NL De Music Maker Control Edition is een complete muziekstudio in één editie en combineert het Alesis Q49 MKII 49-key MIDI-key keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| control | control |
| combine | combineert |
| mkii | mkii |
| edition | edition |
| complet | complete |
| music | music |
| en | in |
| édition | editie |
| seule | een |
FR Un son parfait dès le début Music Maker 2022
NL Geluid vanaf het begin Music Maker 2022
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| début | begin |
| maker | maker |
| music | music |
| le | het |
| un | vanaf |
FR Dans Music Maker, créez votre son sans aucune limite
NL In Music Maker kent jouw geluid geen limiet
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| limite | limiet |
| music | music |
| dans | in |
| votre | geluid |
| aucune | geen |
FR Music Maker editions avec matériel:Tout le nécessaire pour votre initiation.
NL Music Maker Hardware Editions:alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| nécessaire | nodig |
| matériel | hardware |
| le | de |
| votre | je |
| pour | alles |
FR Vos rythmes, là où vous êtes :Music Maker Beatbox Edition
NL Jouw beats, waar je bent:Music Maker Beatbox Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| edition | edition |
| vos | je |
| vous | bent |
FR NOUVEAU ! Produire avec l'intelligence artificielle : Song Maker AI
NL NIEUW! Produceren met kunstmatige intelligentie: Song Maker AI
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| produire | produceren |
| avec | met |
| artificielle | kunstmatige |
| maker | maker |
| ai | ai |
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| utilisez | gebruik |
| directement | direct |
| disponibles | beschikbare |
| collections | collecties |
| incluses | inclusief |
| et | en |
| tous | alle |
| leur | de |
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
NL Soundpools in Music Maker Loops uit alle genres
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| dans | in |
| tous | alle |
| de | uit |
FR Accès à tous les Soundpools de MAGIX dans le Store de Music Maker.
NL Toegang tot alle MAGIX-soundpools in de Music Maker Store.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| accès | toegang |
| magix | magix |
| store | store |
| music | music |
| maker | maker |
| le | de |
| tous | alle |
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt)
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| dernière | nieuwste |
| version | versie |
| music | music |
| maker | maker |
| avantages | voordelen |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| profiter | profiteren |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| pas | niet |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| de | van |
| tous | alle |
FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder
NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| projets | projecten |
| music | music |
| maker | maker |
| propriété | eigendom |
| et | en |
| restent | blijven |
| une | zelfs |
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| music | music |
| de | bij |
| fichiers | bestanden |
| disponibles | beschikbaar |
| vous | je |
| provenant | van |
| ne | niet |
FR Vous pouvez néanmoins continuer à lire et éditer vos projets Music Maker
NL Je Music Maker-projecten kunnen nog steeds zonder deze bestanden worden afgespeeld en bewerkt
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| projets | projecten |
| music | music |
| maker | maker |
| et | en |
| pouvez | kunnen |
FR Music Maker 80s Edition Créez simplement votre musique dans le style des années 80 !
NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| edition | edition |
| simplement | eenvoudig |
| style | stijl |
| music | music |
| le | de |
| musique | muziek |
| dans | in |
FR Avec l'édition 80s, profitez directement de sons de synthé pop dans Music Maker.
NL Met de 80's-editie haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| directement | direct |
| music | music |
| maker | maker |
FR Transformez en un clin d'œil tous les textes et toutes les formes possibles en graphiques et en animations 3D de haute qualité avec MAGIX 3D Maker 7
NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| textes | teksten |
| formes | vormen |
| graphiques | afbeeldingen |
| animations | animaties |
| qualité | hoogwaardige |
| magix | magix |
| maker | maker |
| et | en |
FR MAGIX 3D Maker 7 vous permet de créer des titres, objets et animations 3D à partir de vos propres textes, des nombreux modèles de conception inclus et de graphiques à importer librement, en quelques clics seulement.
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| maker | maker |
| titres | titels |
| objets | objecten |
| animations | animaties |
| graphiques | afbeeldingen |
| importer | importeren |
| et | en |
| créer | maak |
| à | te |
| en | in |
| seulement | een |
| textes | teksten |
FR Music Maker : le logiciel de remixage réellement créatif
NL Music Maker: Het mix programma voor individuele songs.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| logiciel | programma |
| de | voor |
FR Le saviez-vous ? Music Maker est le logiciel de remixage idéal
NL Wist je dit al? Music Maker is het ideale mix programma
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| logiciel | programma |
| idéal | ideale |
| vous | je |
| est | is |
FR Music Maker, l'agent remix inclus, est le logiciel idéal pour créer vos propres remixes
NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| inclus | opgenomen |
| logiciel | programma |
| idéal | perfecte |
| le | de |
| créer | maken |
| est | is |
FR Logo Maker: Plus de 20 M d'entreprises lui font confiance et l'utilisent dans création de leurs logos. Commencez maintenant !
NL Logo Maker: vertrouwd door meer dan 20 miljoen ondernemingen om een logo te maken. Begin nu!
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| confiance | vertrouwd |
| commencez | begin |
| logo | logo |
| maintenant | nu |
| plus | meer |
| et | maken |
| de | door |
FR Slideshow Maker pour Mac | Acheter
NL Slideshow Maker voor Mac | Kopen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| pour | voor |
| mac | mac |
| acheter | kopen |
FR Nintendo a fantastiquement construit sur son concept Super Mario Maker pour la suite, ce qui est meilleur à presque tous les égards
NL Nintendo heeft fantastisch voortgebouwd op zijn Super Mario Maker-concept voor het vervolg, dat op bijna alle mogelijke manieren beter is
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| concept | concept |
| mario | mario |
| maker | maker |
| a | heeft |
| meilleur | beter |
| presque | bijna |
| sur | op |
| super | super |
| pour | voor |
| est | is |
| tous | alle |
| la | het |
| les | zijn |
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| connaissances | kennis |
| magix | magix |
| maker | maker |
| organisez | organiseren |
| music | music |
| chansons | muziek |
| en | in |
| sans | zonder |
| simplement | een |
FR Music Maker : Logiciel Gratuit pour une Production Musicale Facile
NL Music Maker: Gratis Software voor Het Maken van Liedjes en Beats voor Iedereen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| logiciel | software |
| gratuit | gratis |
| music | music |
| production | maken |
| pour | voor |
| une | het |
FR Initiez-vous facilement à la production musicale. Découvrez Music Maker et utilisez les outils, sons et effets polyvalents du logiciel gratuitement.
NL Jouw eenvoudige instap in de muziekproductie. Maak kennis met Music Maker en gebruik de veelzijdige gereedschappen, geluiden en effecten - helemaal gratis.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| sons | geluiden |
| effets | effecten |
| polyvalents | veelzijdige |
| gratuitement | gratis |
| music | music |
| et | en |
| à | in |
| la | de |
| maker | maker |
| vous | jouw |
| utilisez | met |
FR La production musicale simple et professionnelle : la nouvelle version de Music Maker est arrivée !
NL Prestatiesprong voor Video Pro X: MAGIX rust videosoftware uit met nieuwe engine
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
FR Grâce au nouveau design personnalisable, à l'arrangeur optimisé et aux flux de travail MIDI améliorés, Music Maker facilite encore plus la création de...
NL Met een nieuwe, krachtige video-engine en beeldstabilisatie van VEGAS Pro garandeert MAGIX optimale interactie van prestaties, efficiëntie en de...
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| nouveau | een nieuwe |
FR Le tout nouveau Music Maker est arrivé - avec probablement la mise à jour la plus importante depuis la première parution il y a 23 ans. Le logiciel de...
NL MAGIX Software heeft de grootste update van SOUND FORGE Pro uitgebracht sinds de eerste release 25 jaar geleden. Met de nieuwe SOUND FORGE Pro 12 is...
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| logiciel | software |
| mise à jour | update |
| ans | jaar |
| a | heeft |
| à | van |
| de | sinds |
| il y a | geleden |
| est | is |
| mise | met |
| importante | grootste |
FR Depuis sa parution, la version gratuite de Music Maker a déjà été téléchargée plus de 100 000 fois. Grâce à cette DAW entièrement fonctionnelle, les...
NL Eigen muziek met automatische montage
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | muziek |
| depuis | met |
FR Créez des rythmes trap avec Music Maker Trap Edition
NL Trap-beats zelf maken – met de Music Maker Trap Edition
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| edition | edition |
| créez | maken |
| avec | met |
FR Music Maker Trap Edition Composez facilement des rythmes bruts
NL Music Maker Trap Edition Gewoon harde beats maken
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| edition | edition |
| des | maken |
| facilement | gewoon |
FR Les effets de Music Maker s'utilisent simplement et rapidement. Il suffit de les placer par glisser-déposer directement de manière intuitive. Vous pouvez également peaufiner vos morceaux à l'aide de paramètres individuels.
NL De effecten in Music Maker zijn snel en makkelijk te gebruiken. Je hoeft niet lang te overwegen, maar je kunt eenvoudig met drag & drop beginnen. Of je werkt met je eigen instellingen zelf aan de finishing touch.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| effets | effecten |
| maker | maker |
| paramètres | instellingen |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| music | music |
| et | en |
| rapidement | snel |
| à | te |
| intuitive | eenvoudig |
| pouvez | kunt |
| simplement | niet |
| vos | je |
FR Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.
NL De gebruikte geluiden worden automatisch aangepast aan het gebruikte tempo in Music Maker.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| sons | geluiden |
| automatiquement | automatisch |
| music | music |
| maker | maker |
| dans | in |
| utilisé | gebruikte |
| les | de |
| au | aan |
FR Devenez un producteur de rythmes : créez des pistes de hip hop avec Music Maker !
NL Word beatproducer: produceer hiphopnummers met Music Maker!
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| devenez | word |
| music | music |
| maker | maker |
FR Comparaison des éditions de Music Maker
NL De Music Maker Edities in een overzicht
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| de | een |
| des | de |
FR Cette édition combine Music Maker Plus Edition avec Akai MPK Mini MK3
NL In deze editie ontmoet de Music Maker Plus Edition de Akai MPK Mini MK3
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| mini | mini |
| edition | edition |
| édition | editie |
| plus | de |
FR Tous les appareils d'un studio sont parfaitement intégrés à Music Maker dans un même outil
NL Perfect geïntegreerd in de Music Maker zijn alle studioapparaten verenigd in één tool
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| maker | maker |
| outil | tool |
| music | music |
| intégré | geïntegreerd |
| tous | alle |
FR Enregistrez vos rythmes facilement avec le Novation Launchpad et éditez vos séquences directement dans Music Maker.
NL Neem je beats gewoon op met de Novation Launchpad en bewerk je sequences rechtstreeks in Music Maker.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| music | music |
| maker | maker |
| facilement | gewoon |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| avec | met |
| vos | je |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki