Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "illicite" una tarjum Dutch

Muujinaya 31 ee 31 turjumaadaha weedha "illicite" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR s'abstenir d'enregistrer, publier, transmettre ou diffuser tout contenu raciste, insultant, discriminant, de dénonciation, sexuel, glorifiant la violence ou autrement illicite ;

NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;

Faransiis Dutch
diffuser verspreiden
publier publiceren
ou of
contenu inhoud
violence geweld
transmettre verzenden

FR Toute utilisation illicite de tout ou d’une partie du site de Belnet peut donner lieu à des poursuites civiles et/ou pénales.

NL Elke inbreuk kan leiden tot een burgerrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging.

Faransiis Dutch
peut kan
ou of
et en
donner een

FR Toute utilisation illicite de tout ou d’une partie du site BNIX peut donner lieu à des poursuites civiles et/ou pénales.

NL Elke inbreuk kan leiden tot een burgerrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging.

Faransiis Dutch
peut kan
ou of
et en
donner een

FR Nous avons traité les données à caractère personnel de manière illicite.

NL De persoonsgegevens zijn door ons onrechtmatig verwerkt.

Faransiis Dutch
traité verwerkt
de door
nous ons

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

Faransiis Dutch
but doel
abusive misbruik
et en
éviter voorkomen
à van
est is
le de
nos onze
contenu inhoud

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

Faransiis Dutch
blog blog
et en
éviter voorkomen
fournir bieden
en in
est is
notre ons
contenu inhoud

FR Une identification des oeuvres protégées et la localisation du supposé contenu illicite sur les Sites Groupon ;

NL een aanduiding van het auteursrechtelijk beschermde werk en de locatie van het veronderstelde geschonden werk op de Groupon Sites;

Faransiis Dutch
et en
sites sites
la de
localisation locatie
sur op

FR Le traitement est illicite, la personne concernée refuse de supprimer les données personnelles et demande à la place que l'utilisation des données personnelles soit limitée.

NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.

Faransiis Dutch
traitement verwerking
supprimer verwijderen
demande vraagt
place plaats
lutilisation gebruik
données personnelles persoonsgegevens
et en
est is
personne van de

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.

Faransiis Dutch
signaler melden
hébergé gehoste
abus misbruik
activité activiteit
enregistré geregistreerde
nom name
prestashop prestashop
formulaire formulier
à van
de bij
ainsi die
notamment met
le op
nom de domaine domeinnaam
contenu content
remplir vul
par door
vous u

FR Verrouillez les postes client pour éviter toute utilisation illicite des périphériques amovibles et des ports.

NL Vergrendel endpoints om ongeoorloofd gebruik van verwijderbare apparaten en poorten te voorkomen.

Faransiis Dutch
éviter voorkomen
périphériques apparaten
ports poorten
utilisation gebruik
et en
toute van

FR (2) le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement et exigez à la place la limitation de leur utilisation ;

NL (2) de verwerking onrechtmatig is en u de wissing van de persoonsgegevens afwijst en in plaats daarvan om de beperking van het gebruik van de persoonsgegevens verzoekt;

Faransiis Dutch
traitement verwerking
place plaats
limitation beperking
et en
utilisation gebruik
est is
à van
de daarvan

FR Une identification des oeuvres protégées et la localisation du supposé contenu illicite sur les Sites Groupon ;

NL een aanduiding van het auteursrechtelijk beschermde werk en de locatie van het veronderstelde geschonden werk op de Groupon Sites;

Faransiis Dutch
et en
sites sites
la de
localisation locatie
sur op

FR Nous avons traité les données à caractère personnel de manière illicite.

NL De persoonsgegevens zijn door ons onrechtmatig verwerkt.

Faransiis Dutch
traité verwerkt
de door
nous ons

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.

Faransiis Dutch
signaler melden
hébergé gehoste
abus misbruik
activité activiteit
enregistré geregistreerde
nom name
prestashop prestashop
formulaire formulier
à van
de bij
ainsi die
notamment met
le op
nom de domaine domeinnaam
contenu content
remplir vul
par door
vous u

FR Toute utilisation illicite de tout ou d’une partie du site de Belnet peut donner lieu à des poursuites civiles et/ou pénales.

NL Elke inbreuk kan leiden tot een burgerrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging.

Faransiis Dutch
peut kan
ou of
et en
donner een

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires ou les messages présenteraient du contenu illicite.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien berichten inbreukmakende inhoud bevatten.

Faransiis Dutch
but doel
abusive misbruik
et en
éviter voorkomen
à van
est is
messages berichten
le de
nos onze
contenu inhoud

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

Faransiis Dutch
blog blog
et en
éviter voorkomen
fournir bieden
en in
est is
notre ons
contenu inhoud

FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que vos données sont adéquatement protégées contre la perte accidentelle, l’utilisation ou l’accès non autorisés, la modification ou la divulgation illicite.

NL Wij gebruiken krachtige technologieën en beleidsmaatregelen om jouw gegevens te beschermen tegen het per ongeluk verliezen of gebruiken daarvan, alsmede tegen ongeoorloofde toegang, wijzigingen of openbaarmakingen.

Faransiis Dutch
données gegevens
perte verliezen
modification wijzigingen
assurer beschermen
et en
lutilisation gebruiken
ou of
la wij

FR vous ne vendrez ni ne promouvrez aucun produit ou service illicite dans la juridiction où le contenu est envoyé ou reçu.

NL u zult geen producten of diensten verkopen of promoten die onwettig zijn op de locatie waar de content wordt geplaatst of ontvangen.

Faransiis Dutch
ou of
vous zult
contenu content
ne geen
service die

FR Nous sommes susceptibles d’intercepter ou de bloquer tout contenu ou trafic vous appartenant à vous ou à d’autres utilisateurs si les Services sont utilisés de manière illicite ou non conforme à cette PUA

NL Wij kunnen inhoud of verkeer van u of van gebruikers onderscheppen of blokkeren indien de Services op onwettige wijze of niet in overeenstemming met deze AUP worden gebruikt

Faransiis Dutch
susceptibles kunnen
bloquer blokkeren
trafic verkeer
utilisateurs gebruikers
services services
manière wijze
ou of
si indien
à van
de wij
contenu inhoud
vous u
sont worden
utilisés gebruikt

FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que vos données sont adéquatement protégées contre la perte accidentelle, l’utilisation ou l’accès non autorisés, la modification ou la divulgation illicite.

NL Wij gebruiken krachtige technologieën en beleidsmaatregelen om jouw gegevens te beschermen tegen het per ongeluk verliezen of gebruiken daarvan, alsmede tegen ongeoorloofde toegang, wijzigingen of openbaarmakingen.

Faransiis Dutch
données gegevens
perte verliezen
modification wijzigingen
assurer beschermen
et en
lutilisation gebruiken
ou of
la wij

FR Les clients possédant une licence valide savent qu'ils ne risquent aucune amende ni aucune sanction criminelle pour l'utilisation d'un programme contrefait ou de logiciels crackés, acquis au moyen d'un numéro de série Corel illicite.

NL Klanten met een geldige licentie weten dat ze nooit het gevaar lopen om een boete te krijgen of anders te worden gestraft voor het gebruik van een vervalst programma of gecrackte software die is verkregen met een ongeldig Corel-serienummer.

Faransiis Dutch
licence licentie
valide geldige
savent weten
lutilisation gebruik
programme programma
ou of
clients klanten
logiciels software
quils ze
numéro een
ne nooit
dun is
pour voor
série met

FR Il est difficile, voire impossible, d'obtenir une aide et une assistance si vous avez téléchargé un torrent Corel illicite ou si vous avez acheté un logiciel contrefait ou cracké auprès d'un revendeur pirate

NL Help en ondersteuning is moeilijk – of helemaal niet – te krijgen als u een illegale Corel-torrent heeft gedownload of als u vervalste of gecrackte software heeft gekocht van een illegale leverancier

Faransiis Dutch
difficile moeilijk
si als
téléchargé gedownload
acheté gekocht
logiciel software
dobtenir krijgen
et en
assistance ondersteuning
un een
ou of
est is
vous u

FR Des entreprises ou des individus partagent des logiciels avec des amis, leur permettant ainsi de copier de manière illicite le produit sans l'acheter

NL Bedrijven of personen die software met vrienden delen en toestemming geven voor illegale kopieën van het product zonder enige betaling

Faransiis Dutch
entreprises bedrijven
individus personen
partagent delen
logiciels software
amis vrienden
ou of
sans zonder
de voor
avec met

FR S'il existe des fabricants autorisés par Corel, en vertu d'une entente valide, à charger préalablement des logiciels sur les ordinateurs destinés à la vente, certains des distributeurs et revendeurs le font cependant de manière illicite

NL Er zijn door Corel erkende fabrikanten waarmee een geldige overeenkomst bestaat voor het vooraf laden van software op computers vóór verkoop, maar er zijn ook distributeurs en leveranciers die dit illegaal doen

Faransiis Dutch
fabricants fabrikanten
entente overeenkomst
valide geldige
charger laden
logiciels software
ordinateurs computers
vente verkoop
et en
distributeurs distributeurs
à van
pré vooraf
le op

FR Si vous savez ou si vous suspectez que des logiciels Corel sont utilisés ou distribués de manière illicite, contactez-nous à l'adresse nopiracy@corel.com.

NL Als u weet of vermoedt dat Corel-software illegaal wordt gebruikt of gedistribueerd, kunt u contact opnemen met Corel op nopiracy@corel.com.

Faransiis Dutch
savez weet
logiciels software
ou of
nous u
contactez contact
si als
utilisés gebruikt

FR Si vous avez acheté un logiciel illicite depuis un site d'enchères en ligne, vous pouvez déposer une plainte

NL Als u illegale software heeft gekocht van een site voor online veilingen, kunt u een klacht indienen

Faransiis Dutch
acheté gekocht
logiciel software
déposer indienen
plainte klacht
site site
en ligne online
si als
pouvez kunt
vous u

FR Toute utilisation illicite de tout ou d’une partie du site BNIX peut donner lieu à des poursuites civiles et/ou pénales.

NL Elke inbreuk kan leiden tot een burgerrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging.

Faransiis Dutch
peut kan
ou of
et en
donner een

FR Toute utilisation illicite de tout ou d’une partie du site BNIX peut donner lieu à des poursuites civiles et/ou pénales.

NL Elke inbreuk kan leiden tot een burgerrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging.

Faransiis Dutch
peut kan
ou of
et en
donner een

FR Le détournement intentionnel de contenu impliquant des mineurs n’étant initialement pas illicite

NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld

Faransiis Dutch
mineurs minderjarigen
contenu content
de van

FR Nous déactiverons par exemple, les utilisateurs qui enregistrent du contenu n’étant initialement pas considéré comme illicite dans des collections ou dans d’autres contextes qui laissent à penser que leur intention est de sexualiser des mineurs.

NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.

Faransiis Dutch
utilisateurs gebruikers
intention bedoeling
ou of
nous we
comme
à van
exemple bijvoorbeeld
contenu content
dans in
qui die

Muujinaya 31 ee 31 tarjumaadaha