Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "capital" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "capital" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

capital kapitaal software voor

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR E-CAPITAL investissait historiquement au travers des divers fonds (E-Capital I, II et III) conseillés par E-Capital Equity Management

NL E-CAPITAL heeft in het verleden geïnvesteerd via verschillende fondsen (E-Capital I, II en III) die steeds werden geadviseerd door E-Capital Equity Management

Faransiis Dutch
fonds fondsen
ii ii
iii iii
management management
et en
divers verschillende
travers in

FR Tiger Global est un fonds d'investissement mondial qui déploie son capital au sein de deux types d'entreprises - des partenariats par capital privé et des fonds d'actions publiques

NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen

Faransiis Dutch
capital kapitaal
partenariats partnerships
privé private
et en
mondial wereldwijd
deux twee
global global
est is
qui die

FR En tant que plateforme de financement participatif par investissement au capital, Seedinvest permet aux startups de collecter des fonds auprès d?investisseurs et de sociétés de capital-risque

NL Met het equity-crowdfundingplatform Seedinvest kunnen start-ups gefinancierd worden door particuliere investeerders en durfkapitaalondernemingen

Faransiis Dutch
startups start-ups
investisseurs investeerders
et en
de door
tant het

FR Oliver Daemen, le fils de 18 ans de Joes Daemen, PDG de la société de capital-investissement néerlandaise Somerset Capital Partners, qui a payé 28 millions de dollars pour le siège lors dune vente aux enchères Blue Origin

NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling

Faransiis Dutch
fils zoon
pdg ceo
société onderneming
partners partners
payé betaalde
millions miljoen
blue blue
ans een
qui die
pour voor

FR En tant que plateforme de financement participatif par investissement au capital, Seedinvest permet aux startups de collecter des fonds auprès d?investisseurs et de sociétés de capital-risque

NL Met het equity-crowdfundingplatform Seedinvest kunnen start-ups gefinancierd worden door particuliere investeerders en durfkapitaalondernemingen

Faransiis Dutch
startups start-ups
investisseurs investeerders
et en
de door
tant het

FR Tiger Global est un fonds d'investissement mondial qui déploie son capital au sein de deux types d'entreprises - des partenariats par capital privé et des fonds d'actions publiques

NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen

Faransiis Dutch
capital kapitaal
partenariats partnerships
privé private
et en
mondial wereldwijd
deux twee
global global
est is
qui die

FR Conclusion : vous êtes manager ou entrepreneur, vous souhaitez céder une entreprise, en acheter une ou tout simplement ouvrir votre capital à des tiers pour financer un projet de croissance important, contactez E-Capital !

NL Conclusie: U bent manager of ondernemer, u wenst een bedrijf te verkopen, kopen of uw kapitaal open te stellen voor derden om een belangrijk groeiproject te financieren, ? contacteer E-Capital!

Faransiis Dutch
conclusion conclusie
entrepreneur ondernemer
souhaitez wenst
capital kapitaal
manager manager
ou of
important belangrijk
acheter kopen
entreprise bedrijf
votre uw
tiers derden
simplement een
vous bent
à te
pour voor

FR Les sociétés de capital-risque sont un élément très important de l'écosystème des start-ups, car elles fournissent une grande partie du capital investi, mais elles sont aussi souvent mal comprises.

NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.

Faransiis Dutch
capital kapitaal
souvent vaak
mal verkeerd
écosystème ecosysteem
très heel
important belangrijk
grande groot
elles ze
partie deel
l leveren
sont worden
de omdat
du onderdeel

FR Pour savoir si cette voie est la bonne pour votre startup, lisez la troisième partie de notre Masterclass "Quand lever des fonds de capital-risque (et quand ne pas le faire)" sur le capital-risque.

NL Om te begrijpen of dit de juiste route is voor jouw startup, kun je meer lezen over durfkapitaal in deel drie van onze masterclass "Wanneer durfkapitaal aantrekken (en wanneer niet)".

Faransiis Dutch
bonne juiste
et en
partie deel
est is
pas niet
pour voor
votre je
notre onze

FR Pensez-vous qu'il est préférable d'avoir 10% de l'entreprise avec des fonds de capital-risque que d'avoir 80% de l'entreprise sans fonds de capital-risque ?

NL Denk je dat 10% van het bedrijf met VC-geld beter is dan 80% van het bedrijf zonder?

Faransiis Dutch
préférable beter
fonds geld
pensez denk
lentreprise het bedrijf
vous je
sans zonder
est is

FR Les investisseurs habituels pour ce tour de table sont les sociétés de capital-risque, avec Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark et Greylock parmi les plus grands noms

NL Typische investeerders voor deze ronde zijn venturekapitaalbedrijven, met Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark en Greylock onder de grootste namen

Faransiis Dutch
investisseurs investeerders
tour ronde
partners partners
noms namen
et en
grands de grootste
plus de
pour voor
de onder
ce deze
avec met

FR Au-delà du capital-risque, il faut s'attendre à ce que de grandes entreprises, des institutions financières, des fonds de capital-investissement et des fonds spéculatifs participent à ces tours de table

NL Naast durfkapitaal kun je verwachten dat grote bedrijfsinvesteerders, financiële instellingen, private equity en hedgefondsen deelnemen aan deze rondes

Faransiis Dutch
grandes grote
institutions instellingen
participent deelnemen
financières financiële
et en

FR La nouvelle a été publiée une semaine après que Hyatt Hotels Corporation a annoncé que sa propriété Capital Gate deviendrait l’Andaz Capital Gate Abu Dhabi au cours de l’été.

NL Het nieuws werd uitgegeven een week na Hyatt Hotels Corporation gemeld dat haar Capital Gate eigendom zou de Andaz Capital Gate Abu Dhabi geworden tijdens de zomer.

Faransiis Dutch
semaine week
hotels hotels
abu abu
dhabi dhabi
publié uitgegeven
propriété eigendom
la de
nouvelle nieuws
été werd
après na

FR Keeper est soutenu par Insight Partners, une entreprise internationale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan.

NL Keeper wordt ondersteund door Insight Partners, een toonaangevende, internationale firma op het gebied van durfkapitaal en investeringen.

Faransiis Dutch
soutenu ondersteund
partners partners
internationale internationale
entreprise firma
investissement investeringen
et en

FR Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle de sa solution ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI centrées sur le capital humain

NL Global Center on Adaptation zet Unit4 ERP in ter ondersteuning voor een klimaatbestendige toekomst

Faransiis Dutch
pour voor
sur in

FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

Faransiis Dutch
management management
nom naam
logiciel software
suite suite
hcm hcm
nouveau nieuwe
partie deel
est is
notre onze

FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel

NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt

Faransiis Dutch
hcm hcm
et en
gestion management
pour voor
votre uw

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).

NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Faransiis Dutch
améliorez beter
votre uw
leader toonaangevende
erp erp
hcm hcm
ressources resource
entreprise bedrijf
logiciels software
planification planning
gestion management

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Faransiis Dutch
clients klanten
logiciels software
planning planning
hcm hcm
financial financial
et en
gérez beheer
enterprise enterprise
management management
erp erp
entreprise organisatie
un a
votre uw

FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

Faransiis Dutch
management management
nom naam
logiciel software
suite suite
hcm hcm
nouveau nieuwe
partie deel
est is
notre onze

FR Les salariés sont personnellement investis dans l’avenir de l’entreprise grâce à des subventions en capital

NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen

Faransiis Dutch
personnellement persoonlijk
lentreprise het bedrijf
de bij
à van
en de
sont worden

FR Freshdesk fait une première levée de fonds de 1 million de dollars auprès de la société de capital-risque Accel et enregistre son premier client Atwell College, Australie.

NL Freshdesk haalt bij haar eerste financieringsronde $ 1 miljoen op bij durfkapitalist Accel en werft zijn eerste klant Atwell College, Australië.

Faransiis Dutch
freshdesk freshdesk
million miljoen
et en
client klant
australie australië
de bij
la eerste

FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.

NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.

Faransiis Dutch
investisseur investeerder
conseiller adviseur
entreprises bedrijven
fondateur oprichter
communauté community
et en
la de
il hij
est is
en in
plus bovendien
de van
un een

FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes

NL In de afgelopen twee jaar functioneerde hij als Operating Partner van Trinity Ventures, een durfkapitaalfirma, waar hij zich richt op investeringen in bedrijven in technologie in de vroege fase

Faransiis Dutch
partenaire partner
investissements investeringen
entreprises bedrijven
technologie technologie
il hij
deux twee
sur op
ans een
dans in
de van

FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »

NL "Unit4 kondigt algemene beschikbaarheid aan van ERPx, een verenigd cloudplatform voor middelgrote, mensgerichte organisaties"

Faransiis Dutch
annonce kondigt
disponibilité beschikbaarheid
pour voor
la van

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

Faransiis Dutch
entreprise bedrijf
diversité diversiteit
zendesk zendesk
intégration integratie
et en
la de
chez bij
nous we

FR Vous devez avoir atteint jusqu’à la série A dans les cycles de financement de capital-risque

NL Moet zijn opgeklommen tot Serie A voor wat betreft risicofinanciering

Faransiis Dutch
série serie
de betreft
devez moet

FR Et si je fais partie d'un accélérateur ou d'un capital-risque ?

NL Wat als ik deel uitmaak van een startup-accelerator of venture capital?

Faransiis Dutch
partie deel
ou of
si als
dun van een

FR Partenaire référant ( incubateur, accélérateur, capital-risque)

NL Naam van aanbrenger (Incubator, Accelerator, VC), indien van toepassing

FR Bret Taylor et Kevin Gibbs quittent Facebook et Google pour fonder Quip et réinventer le logiciel de productivité. Quip obtient 15 millions de dollars de Benchmark Capital au premier tour de financement et lance ses services à la mi-2013.

NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.

Faransiis Dutch
kevin kevin
facebook facebook
lance start
et en
google google
de bij
millions miljoen
le op

FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

Faransiis Dutch
reincubate reincubate
virtuel virtuele
entreprises bedrijven
et en
était was
de achter
le de
mon ik
travail werk
en in
pour voor
avec met
créer opzetten
un een
principalement in de eerste plaats

FR Cette API peut être utilisée à des fins d’intelligence d’information, de collecte, de stockage et d’analyse, par des entreprises à capital fermé ou par des particuliers, via son produit grand public, iPhone Backup Extractor.

NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.

Faransiis Dutch
api api
collecte verzameling
stockage opslag
entreprises bedrijven
backup backup
et en
ou of
peut kan
être worden
iphone iphone
utilisé gebruikt
produit de

FR Accel est une société internationale de capital-risque, le premier partenaire des équipes exceptionnelles partout dans le monde, depuis le lancement à l'ensemble des phases de développement d'une entreprise privée

NL Accel is een wereldwijd venture capital bedrijf dat de eerste partner is van uitzonderlijke teams over de hele wereld, vanaf de oprichting tot en met alle groeifasen van particuliere ondernemingen

Faransiis Dutch
partenaire partner
équipes teams
société bedrijf
à van
est is
monde wereld
de vanaf
le de

FR Les partenariats par capital privé de Tiger Global ont des horizons à dix ans et investissent dans des entreprises en pleine croissance dans le secteur international de l'Internet et de la technologie

NL De private equity partnerships van Tiger Global bestrijken een tijdshorizon van tien jaar en er wordt geïnvesteerd in groeibedrijven in wereldwijde internet- en technologiebranches

Faransiis Dutch
partenariats partnerships
et en
global global
à van
international wereldwijde
en in
ans een

FR CapitalG (anciennement Google Capital) est un fonds privé d'actions de croissance financé par Alphabet, la maison mère de Google

NL CapitalG (voorheen Google Capital) is een groei-aandelenfonds dat wordt gesteund door Alphabet, het moederbedrijf van Google

Faransiis Dutch
croissance groei
anciennement voorheen
google google
est is

FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

Faransiis Dutch
fonds fondsen
santé gezondheidszorg
consommation consumenten
et en
inde india
technologie technologie
en in
de van

FR Freshworks a le soutien d'investisseurs importants, notamment Accel, CapitalG, Sequoia Capital et Tiger Global Management. 

NL Freshworks wordt gesteund door toonaangevende investeerders, waaronder Accel, CapitalG, Sequoia Capital en Tiger Global Management. 

Faransiis Dutch
notamment waaronder
global global
management management
a wordt
et en
le door

FR appliquer le travail hybride avec succès: le rôle capital du leadership personnel.

NL hoe persoonlijk leiderschap dé rol speelt om van hybride werken een succes te maken.

Faransiis Dutch
hybride hybride
succès succes
leadership leiderschap
personnel persoonlijk
travail werken
rôle rol
avec te

FR Le site permet aux utilisateurs d?offrir des récompenses ou des parts de leur capital en contrepartie d?un soutien financier.

NL Met deze site kunnen gebruikers beloningen of aandelen bieden in ruil voor financiële ondersteuning.

Faransiis Dutch
utilisateurs gebruikers
récompenses beloningen
soutien ondersteuning
financier financiële
ou of
en in
site site
offrir bieden
de voor

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

Faransiis Dutch
émotionnel emotioneel
investisseurs investeerders
offrant helpen
petit klein
en in
entreprise bedrijf
de bij
est bestaande
pour voor
développer groeien
le ontvangen
votre je
un een

FR Titulaire d?un Master en finance et ayant plus de 5 ans d?expérience en tant que capital-risqueur, Barry travaille en étroite collaboration avec l?équipe de Mopinion et la conseille sur les questions commerciales et financières.

NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.

Faransiis Dutch
expérience ervaring
travaille werkt
étroite nauw
et en
équipe team
en in
financières financiële
plus meer
ans een
de over
ayant met

FR Considérer les données comme du capital et prioriser leur utilisation auprès de tous les métiers

NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.

Faransiis Dutch
capital kapitaal
et en
utilisation gebruik
données data
comme
tous alle

FR Iterable a été fondée en 2013, avec le soutien d’Index Ventures, CRV et d’autres prestigieuses sociétés de capital-risque de la Silicon Valley.

NL Iterable is opgericht in 2013 en wordt ondersteund door Index Ventures, CRV en andere vooraanstaande Silicon Valley VC?s.

Faransiis Dutch
soutien ondersteund
s s
en in
et en
de door
le andere
fondé opgericht

FR Le rapport soumis par une équipe d’experts en juillet 1967 a recommandé l’établissement d’une Banque de développement des Caraïbes avec un capital initial de 50 millions de dollars

NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen

Faransiis Dutch
rapport rapport
soumis ingediend
équipe team
juillet juli
banque bank
développement development
millions miljoen
le de
en in
a deed

FR Le Département des projets identifie, évalue et supervise tous les projets d’aide en capital et d’assistance technique ainsi que les prêts sectoriels destinés au portefeuille de la Banque et/ou inclus dans celui-ci

NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank

Faransiis Dutch
département afdeling
projets projecten
identifie identificeert
supervise houdt toezicht
capital kapitaal
technique technische
banque bank
inclus opgenomen
destiné bedoeld
ou of
et en
en in
tous alle
de voor

FR "Alexa, lance Animal Game/Capital Quiz": Cela vous permet de jouer à 20 questions sur les animaux ou la géographie.

NL "Alexa, start Animal Game/Capital Quiz": hiermee kun je 20 vragen over dieren of geografie spelen.

Faransiis Dutch
alexa alexa
géographie geografie
animaux dieren
ou of
game game
jouer spelen
de over
questions vragen
vous je
lance start

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

Faransiis Dutch
magazine magazine
histoire verhaal
technologie technische
investi geïnvesteerd
en ligne online
mois maand
certain een aantal
à van
en in
a heeft
comme
société bedrijven
nombre aantal

FR KKR et TowerBrook Capital Partners acquièrent une participation minoritaire dans OVH, pour 250 millions d'euros

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

Faransiis Dutch
partners partners
ovh ovh
millions miljoen
et en
dans in
pour voor
une een

FR AirBaltic est une compagnie aérienne à bas prix de Lettonie qui a son siège à Riga. Cependant, la capitale lituanienne Vilnius lui sert aussi de plateforme. Cette société fondée en 1995 est à capital fermé et est partenaire de SAS.

NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.

Faransiis Dutch
capitale hoofdstad
compagnie aérienne luchtvaartmaatschappij
a heeft
la de
en in
est is

FR Sion (Sitten en allemand), Capital du Valais, est considérée comme la ville la plus ensoleillée de Suisse

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

Faransiis Dutch
valais wallis
suisse zwitserland
la de
allemand frans
ville stad
comme

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha