U turjun "aura" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "aura" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

Faransiis Dutch
contact contactpersoon
fixe vaste
précieuses waardevolle
organisation organisatie
informations informatie
et en
de bij
un autre ander
portable mobiele
toutes van
n niemand
exemple bijvoorbeeld
numéro een
dans in
ligne lijn
notes notities

FR Vous pouvez dire quil y aura toujours de nombreuses rencontres de combat difficiles, bien sûr, et que le jeu est à nouveau un RPG daction à la troisième personne, mais il y aura beaucoup plus doptions pour les joueurs

NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers

Faransiis Dutch
daction actie
doptions opties
et en
joueurs spelers
jeu game
vous je
est is
sûr natuurlijk
pouvez kunt
beaucoup veel
pour voor

FR Il y aura aussi une machette et une clé comme armes de mêlée - et il y aura un essaim de drones comme une série de scores.

NL Er zal ook een machete en een moersleutel zijn als slagwapens - en er is een drone-zwerm als een scorestreak.

Faransiis Dutch
et en
comme
scores een

FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.

NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.

Faransiis Dutch
spotify spotify
accord deal
suffisant genoeg
pays land
service service
et en
pas niet
le op

FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.

NL Focus op de leuke dingen die mogelijk worden zodra de verandering plaatsvindt, en hoe het ieders werkleven positief zal beïnvloeden.

Faransiis Dutch
choses dingen
possibles mogelijk
changement verandering
positif positief
concentrez focus
impact beïnvloeden
et en
qui die

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
et en
illustration ontwerp
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre marque.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
et en
designs design
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
et en
produit product
designs ontwerp
notre onze
votre jou
pour voor

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

Faransiis Dutch
etsy etsy
moins minder
pertinentes relevant
ou of
être worden
vous je
pas niet
plus de
publicités advertenties
de dat

FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

Faransiis Dutch
choix keuze
effets effect
équipes teams
processus processen
bonne juiste
expertise expertise
maximiser maximaliseren
avantages voordelen
et en
la de
sur op
pouvoir kunt
à te
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre blog.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw blog.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
blog blog
et en
designs design
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.

Faransiis Dutch
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
sortes soorten
créatives creatieve
et en
toutes allerlei
notre onze
pour voor

FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

Faransiis Dutch
design designer
obtiendrez krijg
png png
ou of
jpeg jpeg
le de
également ook
pas niet
que wel
votre je
de omdat

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées créatives uniques pour votre produit.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.

Faransiis Dutch
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
créatives creatieve
uniques uniek
design ontwerp
et en
idées ideeën
produit product
notre onze
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre appli.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
designs ontwerp
appli app
et en
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre campagne.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw banner advertentie.

Faransiis Dutch
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
sortes soorten
créatives creatieve
uniques uniek
et en
toutes allerlei
designs ontwerp
notre onze
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre dépliant.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw brochure.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
et en
designs design
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw album.

Faransiis Dutch
communauté community
globale wereldwijde
design ontwerp
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
album album
et en
notre onze
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw brochure.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
créatives creatieve
uniques uniek
brochure brochure
et en
idées ideeën
designs ontwerp
notre onze
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs et uniques pour votre marque.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.

Faransiis Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
designs ontwerp
uniques uniek
et en
marque merk
notre onze
votre jou

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives pour vos données.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw data.

Faransiis Dutch
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
créatives creatieve
données data
design ontwerp
et en
idées ideeën
notre onze
pour voor

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Faransiis Dutch
téléphone telefoon
terminé voltooid
activé ingeschakeld
instant tijd
et en
le de
plus langer
une fois eenmaal
cliquez klik
bouton knop
après na
court korte
sur op
votre uw
de voor

FR Une fois qu'il aura été restauré, votre téléphone restera comme avant - mais sans le code d'accès Screen Time.

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

Faransiis Dutch
restauré hersteld
téléphone telefoon
code toegangscode
avant voor de
le de
sans zonder
été zijn
votre uw
comme

FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées

NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen

Faransiis Dutch
iphone iphone
ipad ipad
données gegevens
itunes itunes
cryptées gecodeerde
ou of
nouvel een nieuwe
peut mogelijk
cependant echter
cas de
tels
à te

FR Tout parcours professionnel, qu'il soit artiste, musicien ou scientifique, aura ses montagnes à gravir

NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen

Faransiis Dutch
artiste kunstenaar
scientifique wetenschapper
montagnes bergen
gravir beklimmen
ou of
quil een
aura zijn
à te

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

Faransiis Dutch
inspirer inspiratie
malgré ondanks
difficultés uitdagingen
invité gast
rencontrer tegenkomen
toujours altijd
peut kan
votre uw
ans een

FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

Faransiis Dutch
amazon amazon
publications posts
blog blog
profil profiel
et en
livre boek
liste een
livres boeken
page pagina

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

NL Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.

Faransiis Dutch
section sectie
et en
accès toegang
la de
données gegevens
vérifiez bekijk
en in
revue bekijken
pour krijgt

FR Il aura suffi d'un utilisateur intensif Atlassian pour débloquer le potentiel de ses outils et de ses équipes.

NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.

Faransiis Dutch
utilisateur user
atlassian atlassian
débloquer ontgrendelen
potentiel potentieel
et en
équipes teams
outils tools
pour voor
le de
de van

FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.

NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.

Faransiis Dutch
apple apple
chat chat
et en
business business
entreprise bedrijf
besoin nodig
garantir garanderen
comme
de via
une een
personnalisés aangepaste

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.

Faransiis Dutch
petite kleinere
données gegevens
semaine week
ou of
mois maand
entreprises bedrijven
recueillir verzamelen
pour genoeg
peut-être mogelijk
grandes grotere
plus de
aura hebben
de over

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

NL Maar voor ingewikkelde problemen hebben ze soms pas een oplossing na veel gedoe heen en weer

Faransiis Dutch
complexe ingewikkelde
et en
solution oplossing
beaucoup veel
toute voor
aura hebben

FR D'ailleurs il en aura 15 demain, vendredi 3 septembre 2021 et c'est le premier de ses anniversaires que je devrai passer sans lui

NL Ik wil hen helpen door zoveel mogelijk gezinnen met #energiearmoede een #energiezuinige douchekop te geven

Faransiis Dutch
sans te

FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Faransiis Dutch
php php
commencez begin
commande opdracht
configuration setup
et en
la de
besoin nodig
suivante de volgende
répondez beantwoorden
pour voor
avant voordat
nécessite vereist
oui ja
qui die
aura wordt
lorsque wanneer
vous u

FR Nous adaptons nos procédés à votre site Web et nous examinons chacun des facteurs ci-dessous pour trouver ce qui aura le plus grand impact sur vos résultats.

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

Faransiis Dutch
facteurs factor
impact impact
procédé proces
et en
trouver ontdekken
le de
votre passen
aura hebben
à te
site website
ce wat

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

Faransiis Dutch
mètres meter
plafond plafond
hall lobby
visiteurs bezoekers
carré vierkante
ans jaar
et en
le de
à van
nouveau opnieuw
deux twee
comme
premier van de
de later

FR La possibilité d’identifier rapidement les donateurs de haute valeur aura des implications pour les autres aspects de l’expérience du client.

NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.

Faransiis Dutch
rapidement snel
valeur waardevolle
implications gevolgen
autres andere
possibilité kunnen
pour voor

FR Vous acceptez qu'il n'y aura aucun recours contre nous pour toute violation présumée ou réelle ou détournement de tout droit de propriété dans vos soumissions.

NL U geeft hiermee het recht op om ons te betichten al dan niet te beschuldigen van verdachte of werkelijke inbreuk.

Faransiis Dutch
violation inbreuk
réelle werkelijke
ou of
droit recht
toute van
vous u

FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Faransiis Dutch
nécessaires nodig
garantir zorgen
traitement verwerking
la de
pour ervoor
demande verzoek
nous we
autre te
informations informatie
quantité hoeveelheid
si als
personnelles persoonlijke

FR La partie gagnante aura le droit de se faire indemniser de ses coûts et de ses frais légaux pour toute action ou procédure entreprise pour faire exécuter les droits conformément aux Conditions d'Utilisation

NL In elke actie of procedure om rechten onder de Gebruiksvoorwaarden af ​​te dwingen, heeft de winnende partij het recht om kosten en advocatenhonoraria te verhalen

Faransiis Dutch
action actie
procédure procedure
conditions gebruiksvoorwaarden
coûts kosten
et en
droits rechten
droit recht
aura heeft
ou of
la de
partie te

FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi

NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd

Faransiis Dutch
apple apple
affichées getoond
et en
stockées opgeslagen
sont worden
sauvegardes back-ups
dans in
sauvegarde back-up
pour voor

FR Si aujourd'hui est vendredi et qu'une sauvegarde est exécutée le matin, votre sauvegarde iCloud aura:

NL Als het vandaag vrijdag is en er 's ochtends een back-up wordt uitgevoerd, heeft uw iCloud-back-up:

Faransiis Dutch
aujourdhui vandaag
vendredi vrijdag
et en
icloud icloud
est is
exécuté uitgevoerd
si als
sauvegarde back-up
le het
votre uw

FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

Faransiis Dutch
choisir kiezen
particulier bepaald
code code
nécessite vereist
chiffres cijfers
sera zal

FR Une fois la période de 30 jours écoulée, le logiciel ne fonctionnera plus tant qu’il n’aura pas été acheté.

NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.

Faransiis Dutch
acheté aangeschaft
jours dagen
période periode
logiciel software
de nadat
pas niet

FR Le choix de faire cavalier seul ou d'utiliser le cadre d'Apple aura été difficile

NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest

Faransiis Dutch
choix keuze
dutiliser gebruiken
cadre raamwerk
dapple apple
ou of
le de
de van

FR Il y aura également un vérificateur de symptômes, afin que vous puissiez mettre en évidence les symptômes que vous rencontrez et lapplication vous indiquera si vous devez vous faire tester

NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen

Faransiis Dutch
tester testen
et en
également ook
symptômes symptomen
lapplication de app
puissiez kunt
en de
devez moet
vous u

FR Il y aura des piles de produits disponibles à travers le Black Friday et le Cyber Monday dAmazon UK.

NL Er zullen stapels producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.

Faransiis Dutch
piles stapels
black black
friday friday
cyber cyber
damazon amazon
disponibles beschikbaar
et en
produits producten
à van
le op

FR Meilleures offres PlayStation pour le Black Friday 2021 : y aura-t-il des offres PS5 en 2021 ?

NL Beste PlayStation-deals voor Black Friday 2021: komen er in 2021 PS5-deals?

Faransiis Dutch
offres deals
black black
friday friday
meilleures beste
en in
pour voor

FR Les fans de PlayStation se réjouissent, il y aura beaucoup déconomies incroyables sur les accessoires et PS Plus ce Black Friday et Cyber Monday.

NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.

Faransiis Dutch
fans fans
accessoires accessoires
black black
friday friday
cyber cyber
économies besparingen
et en
beaucoup veel
incroyables geweldige
sur op

FR La nouvelle Apple Watch Series 7 aura certainement un écran plus grand

NL De nieuwe Apple Watch Series 7 krijgt zeker een groter scherm

Faransiis Dutch
nouvelle nieuwe
apple apple
series series
aura krijgt
écran scherm
watch watch
certainement zeker
la de
un een
plus grand groter

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha