FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
probablement | waarschijnlijk |
loption | optie |
et | en |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
vous | je |
vraiment | echt |
un | alleen |
masse | bulk |
personnes | mensen |
mieux | beste |
seulement | een |
le | de |
FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
Faransiis | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
aujourdhui | vandaag |
réponse | antwoord |
et | en |
connaît | kent |
la | de |
toute | van |
ayant | dat |
questions | vragen |
personne | iedereen |
qui | die |
ce | wat |
FR et est classée 1700 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons MEDIA (250 millier jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #1700. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van MEDIA tokens (250 duizend tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
media | media |
et | en |
mesuré | gemeten |
marché | markt |
prix | prijs |
sont | worden |
FR et est classée 478 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons IDEX (780 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
million | miljoen |
et | en |
mesuré | gemeten |
marché | markt |
prix | prijs |
sont | worden |
FR et est classée 150 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons XEM (9 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #150. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van XEM tokens (9 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
milliard | miljard |
et | en |
mesuré | gemeten |
marché | markt |
prix | prijs |
sont | worden |
FR et est classée 533 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons TRU (1,1 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #533. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van TRU tokens (1,1 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
milliard | miljard |
et | en |
mesuré | gemeten |
marché | markt |
prix | prijs |
sont | worden |
FR Déposez votre requête aujourd'hui ! Demandez à être rappelé aujourd'hui ou déposez votre requête sur WhatsApp maintenant ! Bentley Bentayga est une voiture de luxe qui peut remplir vos vacances
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
Faransiis | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
vacances | vakantie |
aujourdhui | vandaag |
ou | of |
sur | op |
maintenant | nu |
peut | kan |
demandez | vraag |
est | is |
votre | uw |
qui | die |
FR Et oui. Nous avions besoin de quelqu'un qui comprenne notre rythme, en gros, et la façon dont nous voulions faire les choses et notre vision. C'est ainsi que nous en sommes arrivés là aujourd'hui. Voilà où nous en sommes aujourd'hui.
NL En ja. We hadden iemand nodig die ons tempo begreep, hoe we dingen wilden doen en onze visie. Dus ja. Dat is waar we nu zijn.
Faransiis | Dutch |
---|---|
rythme | tempo |
vision | visie |
et | en |
besoin | nodig |
quelquun | iemand |
nous | we |
choses | dingen |
oui | ja |
FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
change | verandert |
dautres | andere |
choix | kiezen |
vous | je |
notre | ons |
données | data |
à | te |
FR Par exemple, si vous passez une mauvaise journée, dites à vos amis ceci : « aujourd'hui, ma journée a été horrible. J'ai besoin d'un petit réconfort, » ou « je ne me sens pas bien aujourd'hui, j'ai besoin de soutien. »
NL Als je bijvoorbeeld een slechte dag had, kun je tegen je vrienden zeggen: 'Vandaag was een vervelende dag voor mij. Ik moet wat opgevrolijkt worden' of 'Ik voel me niet zo goed vandaag, ik heb wat steun nodig'.
Faransiis | Dutch |
---|---|
mauvaise | slechte |
amis | vrienden |
soutien | steun |
aujourdhui | vandaag |
besoin | nodig |
ou | of |
bien | goed |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
a | had |
si | als |
vos | je |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Les entreprises utilisent des communiqués de presse depuis de nombreuses décennies. Et même si le marketing et le journalisme d?aujourd?hui ont été profondément changés par Internet, ils restent pertinents aujourd?hui.
NL Bedrijven gebruiken al decennia lang persberichten. Marketing en journalistiek zijn veranderd door het Internet, maar vandaag de dag nog steeds relevant.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
presse | persberichten |
décennies | decennia |
marketing | marketing |
journalisme | journalistiek |
pertinents | relevant |
changé | veranderd |
et | en |
le | de |
internet | internet |
restent | zijn |
utilisent | gebruiken |
de | door |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Faransiis | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Les entreprises utilisent des communiqués de presse depuis de nombreuses décennies. Et même si le marketing et le journalisme d?aujourd?hui ont été profondément changés par Internet, ils restent pertinents aujourd?hui.
NL Bedrijven gebruiken al decennia lang persberichten. Marketing en journalistiek zijn veranderd door het Internet, maar vandaag de dag nog steeds relevant.
Faransiis | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
presse | persberichten |
décennies | decennia |
marketing | marketing |
journalisme | journalistiek |
pertinents | relevant |
changé | veranderd |
et | en |
le | de |
internet | internet |
restent | zijn |
utilisent | gebruiken |
de | door |
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
ventes | verkoop |
concurrents | concurrenten |
stylo | pen |
utilisé | gebruikte |
k | k |
et | en |
de | sinds |
pays | landen |
en | in |
est | is |
FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?
NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?
Faransiis | Dutch |
---|---|
difficultés | moeilijkheden |
pense | denk |
parents | ouders |
décision | beslissing |
cuisiner | koken |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
seulement | een |
autres | andere |
aime | het |
est | is |
avec | met |
ce | wat |
pourtant | toch |
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
ventes | verkoop |
concurrents | concurrenten |
stylo | pen |
utilisé | gebruikte |
k | k |
et | en |
de | sinds |
pays | landen |
en | in |
est | is |
FR Tout cela est un long chemin de dire que la XC90 est l'une des voitures les plus sûres sur la route aujourd'hui (ainsi dit Euro NCAP) et est également chargée de kit technologique, ce qui vous donne un avant-goût de l'expérience sans conducteur.
NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.
Faransiis | Dutch |
---|---|
euro | euro |
kit | uitrusting |
technologique | technologische |
conducteur | bestuurder |
et | en |
dit | zegt |
également | ook |
donne | geeft |
est | is |
la | de |
sur | op |
sans | zonder |
long | lange |
chemin | van de |
de | weg |
vous | je |
FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est appréciée par les clients, même aujourd'hui.
NL Het is een wandlamp die bekend en geliefd is geworden omwille van haar specifieke look, die zelfs vandaag nog in de smaak valt bij de klanten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
apparence | look |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
clients | klanten |
qui | die |
cest | de |
est | is |
une | een |
FR Créer des expériences mémorables pour les clients est aujourd'hui dans tous les esprits. Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement ? Et pourquoi est-ce si important ?
NL Ontdek wat UX voor e-commerce inhoudt en wat de voordelen zijn. Verhoog je sales door de gebruikerservaring op de voorgrond te plaatsen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
signifie | |
et | en |
pour | voor |
ce | wat |
mais | de |
FR Créer des expériences mémorables pour les clients est aujourd'hui dans tous les esprits. Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement ? Et pourquoi est-ce si important ?
NL Ontdek wat UX voor e-commerce inhoudt en wat de voordelen zijn. Verhoog je sales door de gebruikerservaring op de voorgrond te plaatsen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
signifie | |
et | en |
pour | voor |
ce | wat |
mais | de |
FR Créer des expériences mémorables pour les clients est aujourd'hui dans tous les esprits. Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement ? Et pourquoi est-ce si important ?
NL Ontdek wat UX voor e-commerce inhoudt en wat de voordelen zijn. Verhoog je sales door de gebruikerservaring op de voorgrond te plaatsen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
signifie | |
et | en |
pour | voor |
ce | wat |
mais | de |
FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
formation | training |
agilité | flexibiliteit |
difficultés | uitdagingen |
développer | ontwikkeld |
gratuite | gratis |
nous | we |
pour | voor |
votre | je |
FR Si aujourd'hui est vendredi et qu'une sauvegarde est exécutée le matin, votre sauvegarde iCloud aura:
NL Als het vandaag vrijdag is en er 's ochtends een back-up wordt uitgevoerd, heeft uw iCloud-back-up:
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
vendredi | vrijdag |
et | en |
icloud | icloud |
est | is |
exécuté | uitgevoerd |
si | als |
sauvegarde | back-up |
le | het |
votre | uw |
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
Faransiis | Dutch |
---|---|
domaine | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
aujourdhui | vandaag |
sécuriser | beveiligen |
protégez | beschermen |
facile | eenvoudig |
mais | maar |
le | eens |
votre | uw |
plus important | belangrijker |
est | is |
jamais | ooit |
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
Faransiis | Dutch |
---|---|
danse | dans |
artistes | kunstenaars |
alternatifs | alternatieve |
aujourdhui | tegenwoordig |
suisse | zwitserse |
nouvel | een nieuwe |
pays | land |
la | de |
années | een |
a | heeft |
est | is |
de | onder |
dernières | nieuwe |
au | op |
FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
clairement | duidelijk |
aujourdhui | tegenwoordig |
musique | muziek |
quotidien | alledaagse |
frontières | grenzen |
ne | niet |
quest | wat |
et | en |
devenue | geworden |
peut | kan |
est | is |
a | heeft |
différents | een |
ainsi | zo |
la | de |
FR Aujourd’hui, le secteur des services professionnels est un monde d’hommes mûrs : l’étude comparative révèle que le salarié moyen est un homme de 39 ans
NL De sector van de zakelijke dienstverlening is nu een mannenwereld, waarbij de benchmarkstudie aantoont dat de gemiddelde werknemer een 39-jarige man is
Faransiis | Dutch |
---|---|
secteur | sector |
services | dienstverlening |
le | de |
est | is |
homme | man |
ans | een |
professionnels | van |
FR Aujourd’hui plus que jamais, il est crucial de savoir s’adapter : le monde est en constante évolution, tout comme les attentes des clients. Voici des conseils pour rester agile, quel que soit votre secteur.
NL Het vermogen om je aan te passen aan grote gebeurtenissen en nieuwe klantverwachtingen is belangrijker dan ooit tevoren. Lees hier hoe je in je eigen branche agile blijft werken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
agile | agile |
secteur | branche |
en | in |
comme | |
jamais | ooit |
pour | tevoren |
de | aan |
FR C'est encombrant, il n'a pas l'air génial, et votre iPhone peut vaciller un peu si vous faites beaucoup de frappe, mais c'est une solution rapide et facile pour commencer à utiliser votre iPhone comme webcam aujourd'hui.
NL Het is omvangrijk, het ziet er niet geweldig uit en je iPhone kan een beetje wiebelen als je veel aan het typen bent, maar het is een snelle en gemakkelijke oplossing om je iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
solution | oplossing |
webcam | webcam |
aujourdhui | vandaag |
génial | geweldig |
et | en |
rapide | snelle |
utiliser | gebruiken |
peut | kan |
comme | |
pas | niet |
si | als |
vous | bent |
cest | is |
votre | je |
beaucoup | veel |
à | te |
un peu | beetje |
FR Depuis le jour de sa fondation, Schneider est réputé pour ses innovations et ses succès au sein de la branche des instruments d’écriture. Aujourd’hui, l’entreprise est fière d’une histoire d’entreprise de plus de 80 ans.
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
schneider | schneider |
réputé | bekend |
innovations | innovaties |
succès | successen |
histoire | geschiedenis |
et | en |
de | sinds |
pour | voor |
ans | een |
FR Ce qui a commencé dans un appartement de 2,5 pièces s?est métamorphosé en une histoire à succès. Créée par deux amis, la «Schuum-Bier» est aujourd?hui bien plus qu?un secret d?initiés.
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
Faransiis | Dutch |
---|---|
commencé | begon |
amis | vrienden |
en | in |
deux | twee |
plus | meer |
est | is |
ce | wat |
de | door |
FR Aujourd’hui, ClickShare est la solution brevetée de connecteur sans fil la plus populaire sur le marché. 94 % des utilisateurs de ClickShare estiment que cette solution est simple et intuitive à utiliser.
NL Vandaag is ClickShare de meest populaire gepatenteerde oplossing voor draadloze verbindingen die op de markt is. 94% zegt dat ClickShare eenvoudig en intuïtief te gebruiken is.
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
populaire | populaire |
sans fil | draadloze |
et | en |
utiliser | gebruiken |
solution | oplossing |
à | te |
est | is |
marché | markt |
simple | eenvoudig |
de | voor |
FR C?est votre jour de chance, car c?est précisément ce que nous allons voir aujourd?hui.
NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.
Faransiis | Dutch |
---|---|
chance | geluk |
nous | we |
votre | je |
de | want |
que | daar |
FR Aujourd'hui, j'ai à nouveau remarqué, par exemple, que la section nord entre Forsthaus et Hubertusbrücke est assez ennuyeuse, mais bien sûr, c'est une critique de très haut niveau ...
NL Vandaag merkte ik bijvoorbeeld weer dat het stuk noorden tussen Forsthaus en Hubertusbrücke behoorlijk saai is, maar dat is natuurlijk kritiek op een zeer hoog niveau...
Faransiis | Dutch |
---|---|
nord | noorden |
critique | kritiek |
niveau | niveau |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
mais | maar |
nouveau | weer |
exemple | bijvoorbeeld |
très | zeer |
sûr | natuurlijk |
assez | behoorlijk |
haut | op |
est | is |
FR Cette petite brasserie rurale est en activité depuis le milieu des années 1800 et est toujours en activité aujourd'hui. Les bâtiments ici sont construits avec de la pierre locale des …
NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …
FR La région d'Atisholz est toujours une attraction lors de mes visites et il en est ainsi aujourd'hui
NL Het Atisholz-gebied is altijd een attractie op mijn reizen en dat is het ook vandaag
Faransiis | Dutch |
---|---|
région | gebied |
attraction | attractie |
aujourdhui | vandaag |
toujours | altijd |
mes | mijn |
et | en |
est | is |
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
Faransiis | Dutch |
---|---|
erreur | vergissing |
aujourdhui | vandaag |
ainsi | zo |
le | de |
autour | rond |
comme | |
jamais | nooit |
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
enfants | kinderen |
collection | collectie |
vendue | verkocht |
publiquement | publiek |
rénové | gerenoveerd |
et | en |
mais | maar |
suis | ik |
sans | zonder |
maison | huis |
est | is |
je | mijn |
été | werd |
de | dat |
FR Si vous possédez des produits non compatibles avec S2 et que vous souhaitez conserver votre système tel qu'il est aujourd'hui, c’est possible
NL Als je producten hebt die niet compatibel zijn met S2 en je je systeem wilt houden zoals het is, dan kan dat
Faransiis | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibel |
système | systeem |
et | en |
produits | producten |
que | dat |
souhaitez | wilt |
avec | met |
conserver | houden |
votre | je |
est | is |
FR Le marché de la crypto-monnaie s’est effondré, le prix du Bitcoin a atteint un support de 31 000 $ aujourd’hui et le risque de baisses supplémentaires n’est pas encore terminé
NL De Litecoin (LTC) prijs boekte gisteren een van de grootste dagelijkse verliezen toen deze meer dan 18% in het rood sloot
Faransiis | Dutch |
---|---|
a | in |
prix | prijs |
de | toen |
un | een |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha