FR Marvel a déclaré que The Incredible Hulk, Iron Man 2 et Thor se produisent tous à peu près au même moment – bien que The Incredible Hulk soit sorti quelques années avant les autres
FR Marvel a déclaré que The Incredible Hulk, Iron Man 2 et Thor se produisent tous à peu près au même moment – bien que The Incredible Hulk soit sorti quelques années avant les autres
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor allemaal rond dezelfde tijd plaatsvinden — hoewel The Incredible Hulk een paar jaar eerder uitkwam
FR Réalisant quil ne peut jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle
NL Ross realiseert zich dat hij nooit kan hopen de Hulk te beheersen of in bedwang te houden en besluit zijn eigen versie van de Hulk te maken met een andere soldaat, maar hij verliest snel de controle
Faransiis | Dutch |
---|---|
espérer | hopen |
perd | verliest |
rapidement | snel |
ou | of |
peut | kan |
version | versie |
contrôle | controle |
en | in |
le | de |
il | hij |
contrôler | beheersen |
autre | andere |
FR Marvel a déclaré que The Incredible Hulk, Iron Man 2 et Thor se produisent tous à peu près au même moment – bien que The Incredible Hulk soit sorti quelques années avant les autres
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor allemaal rond dezelfde tijd plaatsvinden, hoewel The Incredible Hulk een paar jaar eerder uitkwam
Faransiis | Dutch |
---|---|
man | man |
années | jaar |
et | en |
tous | allemaal |
moment | tijd |
bien que | hoewel |
quelques | paar |
que | dat |
au | rond |
même | dezelfde |
FR Réalisant qu'il ne peut jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle
NL Ross realiseert zich dat hij nooit kan hopen de Hulk te beheersen of in bedwang te houden en besluit zijn eigen versie van de Hulk te maken met een andere soldaat, maar hij verliest snel de controle
Faransiis | Dutch |
---|---|
espérer | hopen |
perd | verliest |
rapidement | snel |
ou | of |
peut | kan |
version | versie |
contrôle | controle |
en | in |
le | de |
il | hij |
contrôler | beheersen |
autre | andere |
FR Marvel a déclaré que L'Incroyable Hulk, Iron Man 2 et Thor se déroulent tous à peu près au même moment, bien que L'Incroyable Hulk soit sorti quelques années avant les autres
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor zich allemaal rond dezelfde tijd afspelen - hoewel The Incredible Hulk een paar jaar voor de anderen uitkwam
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
bien que | hoewel |
avant | voor de |
les autres | anderen |
quelques | paar |
années | een |
moment | tijd |
man | man |
au | rond |
FR Réalisant qu'il ne pourra jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
Faransiis | Dutch |
---|---|
version | versie |
perd | verliest |
créer | creëren |
utilisant | met behulp van |
rapidement | snel |
contrôle | controle |
le | de |
il | hij |
ou | en |
de | onder |
autre | andere |
FR Captain America est le cinquième film de Marvel Studios, avec Iron Man, The Hulk et Thor ayant tous des films avant Cap
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
Faransiis | Dutch |
---|---|
studios | studios |
man | man |
america | america |
et | en |
le | de |
cinquième | vijfde |
films | films |
film | film |
est | is |
ayant | met |
FR LIncroyable Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de larmée américaine
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
Faransiis | Dutch |
---|---|
suit | volgt |
bruce | bruce |
américaine | amerikaanse |
thunderbolt | thunderbolt |
et | en |
en | de |
de | voor |
FR LIncroyable Hulk met en vedette Edward Norton, mais Mark Ruffalo la remplacé en 2012 et est depuis le grand homme vert.
NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
Faransiis | Dutch |
---|---|
edward | edward |
mark | mark |
homme | man |
et | en |
grand | grote |
en | in |
est | is |
FR Il se retrouve coincé dans des combats de gladiateurs opposés à Hulk, qui navait pas été vu depuis que les Avengers ont vaincu Ultron
NL Hij komt vast te zitten in gladiatorengevechten tegen de Hulk, die niet meer gezien was sinds de Avengers Ultron versloegen
Faransiis | Dutch |
---|---|
coincé | vast |
vu | gezien |
il | hij |
à | te |
pas | niet |
de | sinds |
dans | in |
qui | die |
FR Ensemble, Thor et Hulk font équipe avec la Valkyrie de Loki et Tessa Thompson pour affronter Hella.
NL Thor en Hulk werken samen met Loki en Tessa Thompsons Valkyrie om het op te nemen tegen Hella.
Faransiis | Dutch |
---|---|
font | werken |
et | en |
pour | samen |
de | tegen |
avec | met |
FR Vous pouvez simplement regarder les films importants, ignorer les films inutiles (*toux* The Incredible Hulk *toux*), et vous saurez toujours ce qui se passe lorsque vous regarderez enfin Fin du jeu.
NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
simplement | gewoon |
films | films |
importants | belangrijke |
enfin | eindelijk |
et | en |
vous | je |
du | aan |
pouvez | kunt |
regarder | kijkt |
les | de |
ce | wat |
FR Incarnez Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman et plus encore.
NL Speel als Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman en meer.
Faransiis | Dutch |
---|---|
black | black |
storm | storm |
america | america |
et | en |
plus | meer |
FR She-Hulk : Unannounced (série télévisée, sur Disney+)
NL She-Hulk: Onaangekondigd (tv-serie, op Disney+)
Faransiis | Dutch |
---|---|
série | serie |
sur | op |
disney | disney |
FR Baptisé d’après Bruce Banner, l’alter égo et super héros du comics Hulk ; Bruce Banner de chez Dark Horse Genetics est une variété incroyablement puissante
NL Vernoemd naar Bruce Banner, het alter-ego van de stripboeken superheld The Hulk, is Bruce Banner van Dark Horse genetics een ongelooflijk krachtige soort
Faransiis | Dutch |
---|---|
bruce | bruce |
incroyablement | ongelooflijk |
puissante | krachtige |
est | is |
variété | een |
de | van |
FR Captain America est le cinquième film de Marvel Studios, avec Iron Man, The Hulk et Thor ayant tous des films avant Cap
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
Faransiis | Dutch |
---|---|
studios | studios |
man | man |
america | america |
et | en |
le | de |
cinquième | vijfde |
films | films |
film | film |
est | is |
ayant | met |
FR L'incroyable Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de l'armée américaine
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
Faransiis | Dutch |
---|---|
suit | volgt |
bruce | bruce |
américaine | amerikaanse |
thunderbolt | thunderbolt |
et | en |
en | de |
de | voor |
FR L'incroyable Hulk met en vedette Edward Norton, mais Mark Ruffalo l'a remplacé en 2012 et est depuis le grand homme vert.
NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
Faransiis | Dutch |
---|---|
edward | edward |
mark | mark |
homme | man |
et | en |
grand | grote |
en | in |
est | is |
FR She-Hulk Attorney at Law sur Disney+ : comment le regarder et ce que vous devez...
NL She-Hulk Attorney at Law op Disney+: Hoe te kijken en wat je moet weten
Faransiis | Dutch |
---|---|
disney | disney |
regarder | kijken |
et | en |
vous | je |
comment | hoe |
le | op |
devez | moet |
ce | wat |
FR She-Hulk Attorney at Law sur Disney+ : comment le regarder et ce que vous devez savoir.
NL Huis van de draak: Wat te kijken (en te lezen) voor de Game of Thrones prequel
Faransiis | Dutch |
---|---|
regarder | kijken |
et | en |
le | de |
FR She-Hulk : Attorney at Law est la dernière série télévisée des Studios Marvel. Voici tout ce que vous devez savoir à son sujet.
NL She-Hulk: Attorney at Law is de nieuwste tv-serie van Marvel Studios. Hier is alles wat je erover moet weten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
dernière | nieuwste |
série | serie |
studios | studios |
la | de |
à | van |
vous | je |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Captain America est le cinquième film des Marvel Studios, Iron Man, Hulk et Thor ayant tous des films avant lui
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, Iron Man, The Hulk en Thor hebben allemaal films voor Cap
Faransiis | Dutch |
---|---|
cinquième | vijfde |
studios | studios |
man | man |
america | america |
et | en |
films | films |
film | film |
le | de |
est | is |
FR Remarque : techniquement, vous pouvez regarder L'Incroyable Hulk avant Iron Man 2
NL Opmerking: Technisch gezien kun je The Incredible Hulk bekijken vóór Iron Man 2
Faransiis | Dutch |
---|---|
remarque | opmerking |
vous | je |
regarder | bekijken |
avant | vóór |
man | man |
pouvez | kun |
FR L'Incroyable Hulk suit Bruce Banner qui fuit le général Thunderbolt Ross et l'armée américaine
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
Faransiis | Dutch |
---|---|
suit | volgt |
bruce | bruce |
américaine | amerikaanse |
thunderbolt | thunderbolt |
et | en |
le | de |
FR L'Incroyable Hulk met en vedette Edward Norton, mais Mark Ruffalo l'a remplacé en 2012 et est le grand homme vert depuis.
NL In The Incredible Hulk speelt Edward Norton de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
Faransiis | Dutch |
---|---|
edward | edward |
mark | mark |
homme | man |
et | en |
grand | grote |
en | in |
est | is |
FR Il se retrouve coincé dans des combats de gladiateurs, opposé à Hulk, qui n'a pas été vu depuis que les Avengers ont vaincu Ultron
NL Hij zit vast in gladiatorengevechten tegen de Hulk, die niet meer gezien was sinds de Avengers Ultron versloegen
Faransiis | Dutch |
---|---|
coincé | vast |
vu | gezien |
il | hij |
pas | niet |
de | sinds |
qui | die |
FR Thor et Hulk font équipe avec Loki et la Valkyrie de Tessa Thompson pour affronter Hella.
NL Samen vormen Thor en de Hulk een team met Loki en Tessa Thompson's Valkyrie om het op te nemen tegen Hella.
Faransiis | Dutch |
---|---|
équipe | team |
et | en |
la | de |
pour | samen |
de | tegen |
avec | met |
FR Captain America est le cinquième film Marvel - Iron Man, Hulk et Thor ayant tous eu des films auparavant. Mais regardez-le d'abord, car il se déroule d'abord... pendant la Seconde Guerre mondiale.
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
Faransiis | Dutch |
---|---|
cinquième | vijfde |
man | man |
dabord | eerst |
america | america |
et | en |
film | film |
films | films |
regardez | kijk |
est | is |
ayant | met |
auparavant | het |
FR The Incredible Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de l'armée. Il met en vedette Edward Norton. (Mark Ruffalo l'a remplacé en 2012).
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
Faransiis | Dutch |
---|---|
suit | volgt |
bruce | bruce |
edward | edward |
mark | mark |
thunderbolt | thunderbolt |
et | en |
la | de |
en | in |
de | voor |
met | op |
FR Dans le troisième film Thor, le héros est jeté dans l'espace - après la mort de son père et la destruction de son marteau - où il combat Hulk comme gladiateur.
NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.
Faransiis | Dutch |
---|---|
troisième | derde |
film | film |
héros | held |
lespace | ruimte |
père | vader |
destruction | vernietiging |
marteau | hamer |
et | en |
mort | dood |
dans | in |
après | na |
comme | |
il | hij |
Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha