FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal
FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal
IT Partecipa a un viaggio unico nella vita attraverso i leggendari mondi degli incredibili eroi delle Universal's Islands of Adventure ™
FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal
IT Partecipa a un viaggio unico nella vita attraverso i leggendari mondi degli incredibili eroi delle Universal's Islands of Adventure ™
FR Universal elements et tous les signes associés sont la marque déposée ™ et la propriété © de 2022 Universal Studios
IT Elementi della Universal e tutte le menzioni correlate TM & © 2022 Universal Studios
Faransiis | Talyaani |
---|---|
associés | correlate |
studios | studios |
tous | tutte |
les | le |
et | e |
FR Activez l'option Créer une propriété Universal Analytics, saisissez l'URL de votre site Web et sélectionnez Créer une propriété Universal Analytics uniquement , puis cliquez sur Suivant
IT Abilita l'opzione Crea una proprietà Universal Analytics, inserisci l'URL del tuo sito web e seleziona Crea solo una proprietà Universal Analytics, quindi fai clic su Avanti
Faransiis | Talyaani |
---|---|
analytics | analytics |
sélectionnez | seleziona |
créer | crea |
et | e |
activez | abilita |
uniquement | solo |
sur | su |
saisissez | inserisci |
web | web |
cliquez | clic |
site | sito |
une | una |
votre | tuo |
FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients
IT Nel 2014, ad esempio, abbiamo lanciato Universal SSL, rendendo la crittografia, che si era dimostrata costosa e complicata, gratuita per tutti i clienti Cloudflare
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lancé | lanciato |
ssl | ssl |
rendant | rendendo |
chiffrement | crittografia |
coûteux | costosa |
gratuit | gratuita |
et | e |
clients | clienti |
exemple | esempio |
avons | abbiamo |
pour | per |
le | i |
en | nel |
FR Acquia Cloud Edge optimisé par Cloudflare a l'avantage de Universal SSL , où le trafic Internet peut être chiffré par les certificats personnalisés de Cloudflare ou les vôtres
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare ha il vantaggio dell'Universal SSL, dove il traffico Internet può essere criptato sia da certificati Cloudflare che da certificati personalizzati
Faransiis | Talyaani |
---|---|
edge | edge |
ssl | ssl |
internet | internet |
chiffré | criptato |
certificats | certificati |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
a | ha |
le | il |
peut | può |
lavantage | il vantaggio |
personnalisés | personalizzati |
trafic | traffico |
FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dnssec | dnssec |
ajoute | aggiunge |
requêtes | query |
signatures | firme |
dns | dns |
sécurité | sicurezza |
couche | livello di |
la | le |
de | di |
à | per |
vos | i |
FR En savoir plus sur la fonctionnalité Universal DNSSEC
IT Scopri di più su Universal DNSSEC
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dnssec | dnssec |
savoir | scopri |
plus | più |
FR Charlie Chaplin dans les Temps Modernespar Bridgeman Images - Universal History ...à partir de
IT Charlie Chaplin in "Tempi Moderni"da Bridgeman Images - Universal History ...da
Faransiis | Talyaani |
---|---|
charlie | charlie |
temps | tempi |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
partir | da |
FR Google (Universal) Analytics utilise des méthodes qui permettent d’analyser votre utilisation du site internet (les cookies par exemple)
IT Google Analytics è un'offerta di Google Ireland Limited, una società costituita e gestita secondo la legge irlandese con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (www.google.com)
Faransiis | Talyaani |
---|---|
analytics | analytics |
site | di |
votre | la |
les | house |
FR Découvrir les vidéos Universal Studios
IT Scopri i video di Universal Studios
Faransiis | Talyaani |
---|---|
découvrir | scopri |
vidéos | video |
studios | studios |
les | di |
FR Grâce au logiciel Universal Scene Description de Pixar, nos clients peuvent pour la première fois exporter des modèles de ville complexes avec lesquels la conversion du rendu physique des matériaux ne subit aucune perte de qualité
IT Con Universal Scene Description di Pixar, per la prima volta, i nostri utenti possono esportare modelli di città complessi con materiali PBR con conversione senza perdita di dati
Faransiis | Talyaani |
---|---|
clients | utenti |
peuvent | possono |
exporter | esportare |
complexes | complessi |
matériaux | materiali |
ville | città |
perte | perdita |
modèles | modelli |
les | i |
fois | volta |
ne | senza |
première | prima volta |
conversion | conversione |
FR En exploitant le logiciel Universal Scene Description de Pixar, Omniverse est en passe d'optimiser l'interopérabilité des applications universelles pour l'ensemble de notre industrie
IT Sfruttando la Universal Scene Description di Pixar, Omniverse potenzia l'interoperabilità delle applicazioni universali nel nostro settore
Faransiis | Talyaani |
---|---|
exploitant | sfruttando |
industrie | settore |
universelles | universali |
applications | applicazioni |
le | la |
FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.
IT Basata sulla Universal Scene Description (USD) di Pixar e con tecnologia NVIDIA RTX, Omniverse è la risposta per semplificare e accelerare complessi flussi di lavoro 3D.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
usd | usd |
rtx | rtx |
workflows | flussi di lavoro |
simplifier | semplificare |
et | e |
technologie | tecnologia |
basé | basata |
à | per |
FR Universal Scene Description (USD) est une solution de format de fichiers et de description de scènes 3D open-source, développée par Pixar pour la création et l’échange de contenu entre différents outils
IT Universal Scene Description (USD) è un formato file di descrizione scene 3D open-source sviluppato da Pixar per la creazione di contenuti e l'interscambio tra vari strumenti
Faransiis | Talyaani |
---|---|
usd | usd |
scènes | scene |
création | creazione |
outils | strumenti |
est | è |
développé | sviluppato |
et | e |
format | formato |
fichiers | file |
description | descrizione |
contenu | contenuti |
FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.
IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
marques | marchi |
nintendo | nintendo |
partenaires | partner |
bâti | costruito |
reincubate | reincubate |
publicitaires | pubblicitari |
travaillant | lavorando |
et | e |
entreprise | business |
a | ha |
de | di |
le | il |
prospère | di successo |
son | suo |
FR Robert Redford dans le Willie Boypar Bridgeman Images - Universal Pictures...à partir de
IT Redford il Magnificoda Bridgeman Imagesda
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | imagesda |
le | il |
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
IT Gli amministratori dispongono di accesso completo per monitorarle e gestirle. Per visualizzare, aggiornare e configurare le app nel tuo sito, gli amministratori possono utilizzare il nostro Universal Plugin Manager (UPM).
Faransiis | Talyaani |
---|---|
total | completo |
afficher | visualizzare |
plugin | plugin |
mettre à jour | aggiornare |
administrateurs | amministratori |
accès | accesso |
configurer | configurare |
peuvent | possono |
utiliser | utilizzare |
manager | manager |
et | e |
apps | app |
votre | tuo |
dun | di |
site | sito |
notre | nostro |
FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .
IT Scorri verso il basso per trovare ed espandere la sezione Controller Universal Serial Bus ).
Faransiis | Talyaani |
---|---|
trouver | trovare |
section | sezione |
contrôleurs | controller |
bus | bus |
développer | espandere |
serial | serial |
bas | basso |
de | verso |
pour | per |
FR Le plus grand, Universal, est détenu à 100% par Vivendi, une société française
IT La più grande, la Universal, è controllata al 100% da Vivendi, una società francese
Faransiis | Talyaani |
---|---|
est | è |
plus | più |
le | la |
une | una |
grand | grande |
par | da |
française | francese |
FR Découvrez le quotidien de ces artistes signés par Universal Music alors qu’ils renouent avec leurs racines, vivant une expérience pour eux comme pour leurs fans.
IT Scoprite avventure on the road e dietro le quinte di grandi artisti internazionali Universal Music in un viaggio per riconnettersi con le proprie radici e vivere esperienze memorabili da condividere con i fan.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
découvrez | scoprite |
artistes | artisti |
music | music |
racines | radici |
fans | fan |
expérience | esperienze |
le | on |
de | di |
pour | per |
FR Inclut le contenu de nos partenaires Accédez au contenu des archives de Visnews, Gaumont Graphic, Gaumont British, Empire News Bulletin, British Paramount et Universal Newsreels.
IT Include i contenuti dei partner Accedi all’archivio di contenuti forniti da Vis News, Gaumont Graphic, Gaumont British, Empire News Bulletin, British Paramount e Universal Newsreels.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
partenaires | partner |
accédez | accedi |
british | british |
news | news |
empire | empire |
inclut | include |
et | e |
le | i |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Ajoutez le suivi Google Analytics. Fonctionne avec Universal Analytics et GA4
IT Aggiungi il monitoraggio di Google Analytics. Funziona sia con Universal Analytics che con GA4
Faransiis | Talyaani |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
analytics | analytics |
fonctionne | funziona |
le | il |
suivi | monitoraggio |
FR Basé sur la technologie NVIDIA RTX™ et compatible avec les standards ouverts de la norme USD (Universal Scene Description) de Pixar, la plateforme Omniverse se déploie très facilement, des PC portables jusqu’aux Data Centers
IT Basato sulla tecnologia NVIDIA RTX™ e su standard aperti Universal Scene Description (USD) di Pixar, Omniverse è facile da distribuire, dal laptop al data center.
FR Application Universal Binary permettant un seul déploiement en masse sur tous les ordinateurs Mac (y compris ceux avec puce Apple M1)
IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (anche con chip Apple M1)
Faransiis | Talyaani |
---|---|
déploiement | distribuzione |
puce | chip |
apple | apple |
mac | mac |
masse | massa |
ordinateurs | computer |
FR Une caméra USB est une caméra qui se connecte à un ordinateur via une interface USB (Universal Serial Bus).
IT La telecamera CMOS è una telecamera con sensore d'immagine integrato che sfrutta la tecnologia CMOS.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
caméra | telecamera |
est | è |
qui | che |
FR Ce cookie est installé par Google Universal Analytics pour réduire le taux de requête afin de limiter la collecte de données sur les sites à fort trafic.
IT Questo cookie è installato da Google Universal Analytics per strozzare il tasso di richiesta per limitare la raccolta di dati su siti ad alto traffico.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
cookie | cookie |
installé | installato |
taux | tasso |
requête | richiesta |
collecte | raccolta |
trafic | traffico |
est | è |
limiter | limitare |
données | dati |
analytics | analytics |
de | di |
sites | siti |
ce | questo |
FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois
IT Opt-Out-cookie impedire la raccolta futura dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su diversi dispositivi, è necessario eseguire il comando
Faransiis | Talyaani |
---|---|
cookies | cookie |
future | futura |
différents | diversi |
appareils | dispositivi |
collecte | raccolta |
la | il |
données | dati |
de | dei |
web | web |
analytics | analytics |
sur | su |
ce | questo |
lorsque | quando |
site | sito |
des | per |
FR Les services publicitaires Microsoft que nous utilisons comprennent, entre autres, les fonctions "Target Group Targeting" et "Universal Event Tracking (UET)".
IT I servizi pubblicitari Microsoft che utilizziamo includono, tra le altre, le funzioni "Target Group Targeting" e "Universal Event Tracking (UET)".
Faransiis | Talyaani |
---|---|
publicitaires | pubblicitari |
microsoft | microsoft |
comprennent | includono |
target | target |
group | group |
tracking | tracking |
services | servizi |
autres | altre |
et | e |
entre | tra |
que | che |
fonctions | funzioni |
nous utilisons | utilizziamo |
FR Associez Universal Analytics (UA) et GA4 pour profiter de rapports complémentaires et innovants
IT Combina Universal Analytics (UA) e GA4 per un reporting complementare e innovativo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
complémentaires | complementare |
innovants | innovativo |
analytics | analytics |
et | e |
rapports | reporting |
FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
Faransiis | Talyaani |
---|---|
ip | ip |
facteurs | fattori |
sécuriser | proteggi |
confirmation | conferma |
ou | o |
code | codice |
à | a |
utilisez | utilizza |
la | il |
de | di |
passe | password |
FR Il aura donc fallu trois longues années et la signature chez A&M/Octone Records (filliale d'Universal, qui a décidément main mise… en lire plus
IT Il gruppo è conosciuto in Internet,per il suo stile musicale e per le maschere usate dai membri per mantenere un aria di m… ulteriori informazioni
FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records
IT I Forever The Sickest Kids sono una band pop-punk formatasi nel 2006 a Dallas, Texas, USA
Faransiis | Talyaani |
---|---|
kids | kids |
pop | pop |
dallas | dallas |
texas | texas |
le | i |
de | nel |
un | una |
le groupe | band |
FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records . Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet … en lire plus
IT I Forever The Sickest Kids sono una band pop-punk formatasi nel 2006 a Dallas, Texas, USA. La band ottenne successo, ancora senza contratto discografico, grazie al pezzo Hey Br… ulteriori informazioni
FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records . Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet au 10 Août). Leur premier "Extented Play … en lire plus
IT I Forever The Sickest Kids sono una band pop-punk formatasi nel 2006 a Dallas, Texas, USA. La band ottenne successo, ancora senza contratto discografico, grazie al pezzo Hey Brittany, postato su purevolume.com. Questo bran… ulteriori informazioni
FR Avant Universal Studios, elle était directrice des finances et de l'exploitation des chaînes de Warner Bros
IT Prima di entrare in Universal Studios, Harris è stata Direttrice finanziaria e delle operazioni dei canali per Warner Bros
Faransiis | Talyaani |
---|---|
était | stata |
directrice | direttrice |
finances | finanziaria |
chaînes | canali |
studios | studios |
et | e |
de | di |
FR Une URL décrit l'emplacement d'un document ou d'une page web pour les visiteurs et les moteurs de recherche. Elle doit son nom à l'acronyme "Universal Resource Locator".
IT Un URL descrive la posizione di un documento o di una pagina web per i visitatori e i motori di ricerca. Deve il suo nome all'acronimo Universal Resource Locator.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
url | url |
décrit | descrive |
visiteurs | visitatori |
moteurs | motori |
resource | resource |
document | documento |
ou | o |
page | pagina |
web | web |
doit | deve |
et | e |
recherche | ricerca |
nom | nome |
de | di |
FR Pour connecter Google Analytics à votre site, vous avez besoin d'un identifiant de suivi Universal Analytics
IT Per collegare Google Analytics al tuo sito, hai bisogno di un ID monitoraggio Universal Analytics
Faransiis | Talyaani |
---|---|
analytics | analytics |
identifiant | id |
suivi | monitoraggio |
besoin | bisogno |
vous avez | hai |
de | di |
site | sito |
FR Silva International Inc a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par Universal Corp pour une valeur totale de 170 millions de dollars (USD) en numéraire.
IT Whole Foods Market, azienda statunitense specializzata nella vendita al dettaglio di alimenti naturali e biologici, ha utilizzato Intralinks nell'acquisizione da parte di Amazon.com per 13,6 miliardi di USD.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
usd | usd |
a | ha |
de | di |
millions | miliardi |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Universal Orlando Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Orlando a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Universal Orlando Resort, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Orlando ha da offrire.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
resort | resort |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Découvrez la nouvelle génération de divertissements à grand succès aux Universal Studios Florida™, où manèges, spectacles et attractions donnent vie à vos films, à votre télévision et à bien plus encore.
IT Immergiti nella prossima generazione d' intrattenimento di grande successo presso gli Universal Studios Florida ™, dove attrazioni, spettacoli e attrazioni all'avanguardia portano in vita i tuoi film preferiti, la televisione e altro ancora.
FR Au tout nouveau parc à thème sur l'eau Universal's Volcano Bay™, vous trouverez une oasis d'excitation et de luxe décontracté
IT Nel nuovissimo parco acquatico a tema Universal's Volcano Bay ™, troverai un'oasi di emozioni e lusso rilassante
FR Savourez les dîners inoubliables et le divertissement sans pareil d'Universal CityWalk ™
IT Assapora la cena indimenticabile e l'intrattenimento impareggiabile di Universal CityWalk ™
FR Téléchargez l' application officielle Universal Orlando Resort ™ avant de partir pour obtenir les cartes, les temps d'attente, les horaires des spectacles et plus encore.
IT Scarica l' app ufficiale Universal Orlando Resort ™ prima di andare, per ottenere mappe, tempi di attesa, orari degli spettacoli e altro.
FR Universal Orlando Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
IT Universal Orlando Resort ha dei protocolli di sicurezza in atto per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il suo staff; per saperne di più visita il loro sito web.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
protocoles | protocolli |
resort | resort |
sécurité | sicurezza |
un | un |
environnement | ambiente |
sûr | sicuro |
et | e |
en | in |
a | ha |
visiteurs | ospiti |
plus | più |
de | di |
son | suo |
savoir | saperne |
site | sito |
FR J'ai acheté des billets pour Universal pour ma famille et économisé quelques centaines de dollars. J'achèterai certainement à nouveau. Le processus était tellement facile et fiable. Merci !
IT Ho comprato i biglietti Universal per la mia famiglia e ho risparmiato qualche centinaio di dollari. Acquisterò sicuramente di nuovo. Il procedimento è stato così semplice e affidabile. Grazie!
Faransiis | Talyaani |
---|---|
acheté | comprato |
dollars | dollari |
nouveau | nuovo |
fiable | affidabile |
processus | procedimento |
certainement | sicuramente |
facile | semplice |
billets | biglietti |
famille | famiglia |
et | e |
ma | mia |
de | di |
le | il |
des | qualche |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Universal Studios Hollywood™, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Californie du Sud a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Universal Studios Hollywood™, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che California del sud ha da offrire.
FR Votre billet comprend l'entrée générale d'Universal Studios Hollywood. Profitez des manèges, des spectacles et des attractions, y compris le célèbre Studio Visite !
IT Il tuo biglietto include l'ingresso generale agli Universal Studios di Hollywood. Goditi giostre, spettacoli e attrazioni, incluso il famoso Studio Tour!
Faransiis | Talyaani |
---|---|
billet | biglietto |
générale | generale |
hollywood | hollywood |
profitez | goditi |
spectacles | spettacoli |
célèbre | famoso |
comprend | include |
studios | studios |
attractions | attrazioni |
visite | tour |
studio | studio |
et | e |
le | il |
y compris | incluso |
votre | tuo |
des | di |
FR Universal Studios Hollywood a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
IT Gli Universal Studios di Hollywood adottano protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i propri ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web .
Faransiis | Talyaani |
---|---|
hollywood | hollywood |
protocoles | protocolli |
visiteurs | ospiti |
studios | studios |
sécurité | sicurezza |
un | un |
environnement | ambiente |
sûr | sicuro |
et | e |
de | di |
en | sul |
site | sito |
FR Notre famille vit dans une maison de 7 chambres à Panorama City, à 15 minutes de Universal Studios et à 20 minutes de la California State Universit...
IT La nostra famiglia vive in una casa 7 letto in Panorama City, 15 minuti per gli Universal Studios e 20 minuti alla California State University Nort...
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vit | vive |
panorama | panorama |
city | city |
minutes | minuti |
california | california |
state | state |
studios | studios |
famille | famiglia |
et | e |
chambres | letto |
maison | casa |
une | una |
à | per |
dans | in |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha