FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.
U turjun "usb" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "usb" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
| usb | interfaccia usb usb |
Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}
Faransiis
Talyaani
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 Access USB ReadyShare®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| jusquà | fino a |
| dur | rigido |
| rapides | velocità |
| permet | access |
| sans fil | wireless |
| ports | porte |
| et | e |
| disque | disco |
| jusqu | fino |
| plus | superiore |
| via | tramite |
| un | una |
FR Vous pouvez contrôler tous les appareils compatibles USB Type-A via cet adaptateur intelligent. Ventilateurs USB, lampes USB, bandes lumineuses USB, pompes à eau USB, etc., nommez l?appareil et SONOFF vous couvrira.
IT Puoi controllare tutti i dispositivi abilitati USB di tipo A tramite questo adattatore intelligente. Ventole USB, lampade USB, strisce luminose USB, pompe dell?acqua USB e altro ancora: dai un nome al dispositivo e SONOFF ti coprirà.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| adaptateur | adattatore |
| intelligent | intelligente |
| ventilateurs | ventole |
| lampes | lampade |
| bandes | strisce |
| lumineuses | luminose |
| pompes | pompe |
| eau | acqua |
| nommez | nome |
| sonoff | sonoff |
| type | tipo |
| contrôler | controllare |
| à | a |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| appareil | dispositivo |
| pouvez | puoi |
| via | di |
FR (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD chargement, USB DisplayPort (2) ports USB 3.2 Gen2 Type A Connecteur d'expansion pour ports 10/100/1000 Ethernet et DB9 True Serial Antenne d'intercommunication WWAN, WLAN et GNSS Connecteurs clavier et station d'accueil
IT 1 porta USB-C 3.2 Gen2, porta di carica USB-PD, USB DisplayPort 2 porte USB-A 3.2 Gen2 Connettore di espansione per porte Ethernet 10/100/1000 e True Serial DB9 Antenna pass-through WWAN, WLAN e GNSS Connettori per tastiera e dock
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| chargement | carica |
| connecteur | connettore |
| ethernet | ethernet |
| true | true |
| antenne | antenna |
| clavier | tastiera |
| serial | serial |
| ports | porte |
| et | e |
| a | a |
| connecteurs | connettori |
| station | per |
FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 ACCESSO USB READYSHARE®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| jusquà | fino a |
| dur | rigido |
| rapides | velocità |
| sans fil | wireless |
| ports | porte |
| permet | accesso |
| et | e |
| disque | disco |
| jusqu | fino |
| plus | superiore |
| via | tramite |
| un | una |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| cam | cam |
| signal | segnale |
| usb | usb |
| boîtier | scatola |
| nom | nome |
| carte | scheda |
| amp | amp |
| h | h |
| peut | può |
| y | y |
| envoyer | inviare |
| et | e |
| bien que | sebbene |
| un | un |
| connexion | connessione |
| link | link |
| via | tramite |
| sans | senza |
| bien | si |
| sa | sua |
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| partage | condivisione |
| ethernet | ethernet |
| choisissez | seleziona |
| correspondant | adatta |
| besoins | esigenze |
| comparez | confronta |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| périphériques | dispositivi |
| solution | soluzione |
| de | di |
| à | per |
| logiciels | strumenti |
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| partage | condivisione |
| ethernet | ethernet |
| choisissez | seleziona |
| correspondant | adatta |
| besoins | esigenze |
| comparez | confronta |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| périphériques | dispositivi |
| solution | soluzione |
| de | di |
| à | per |
| logiciels | strumenti |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| cam | cam |
| signal | segnale |
| usb | usb |
| boîtier | scatola |
| nom | nome |
| carte | scheda |
| amp | amp |
| h | h |
| peut | può |
| y | y |
| envoyer | inviare |
| et | e |
| bien que | sebbene |
| un | un |
| connexion | connessione |
| link | link |
| via | tramite |
| sans | senza |
| bien | si |
| sa | sua |
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| recommandé | raccomandato |
| version | versione |
| utilise | utilizza |
| autres | altri |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| nombreux | molti |
| maintenant | ora |
| une | una |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| cryptage | crittografia |
| lusb | usb |
| compatibles | compatibili |
| vitesses | velocità |
| jusquà | fino a |
| lecture | lettura |
| et | e |
| utilisent | utilizzano |
| de | di |
| passe | password |
| jusqu | fino |
| encore | ancora |
| un | altro |
| sont | sono |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| charger | caricare |
| batterie | batteria |
| port | porta |
| carte | scheda |
| hdmi | hdmi |
| connecté | collegato |
| banque | bank |
| appareils photo | fotocamere |
| peuvent | possono |
| usb | usb |
| utilisez | utilizzi |
| un | un |
| câble | cavo |
| adaptateur | adattatore |
| et | e |
| brancher | collegare |
| à | a |
| le | la |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Accès USB ReadySHARE~~®~ : permet d'accéder et de partager en WIFi un disque dur USB connecté à l'un des deux port USB.
IT Accesso USB ReadySHARE® -- accesso e condivisione wireless del disco rigido USB tramite due (2) porte USB
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| partager | condivisione |
| wifi | wireless |
| dur | rigido |
| accès | accesso |
| usb | usb |
| port | porte |
| et | e |
| disque | disco |
| à | tramite |
FR USB-A, USB-C, Lightning ou Micro-USB – vous trouverez toujours la Powerbank adaptée au bon port
IT USB-A, USB-C, Lightning o Micro USB: ogni tipo di porta ha la sua powerbank
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| ou | o |
| micro | micro |
| usb | usb |
| port | porta |
| a | ha |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supporte | supporta |
| linux | linux |
| local | locale |
| client | client |
| windows | windows |
| redirection | reindirizzamento |
| rediriger | reindirizzare |
| ordinateur | computer |
| un | un |
| installer | installare |
| périphériques | dispositivi |
| la | il |
| de | di |
| partagés | condivisi |
| à | a |
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| accéder | accedere |
| distant | remoto |
| virtuelle | virtuale |
| network | network |
| à | ad |
| machine | macchina |
| un | un |
| depuis | da |
| ou | essere |
| est | può |
FR [Tutoriel] Comment déchirer un DVD en USB Rippage/placement ISO ou DVD films à l'USB, y compris Type-C est très à la mode depuis USB-C est compatible avec MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel et plus de dispositifs
IT [Tutorial] Effettuare il Rip da DVD a USB Effettuare il rip e mettere ISO o film in DVD su USB, incluso Type-C è molto di moda, in quanto l' USB-C sta diventando compatibile con MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel e altri dispositivi
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| dvd | dvd |
| iso | iso |
| films | film |
| macbook | macbook |
| hub | hub |
| pixel | pixel |
| dispositifs | dispositivi |
| usb | usb |
| ou | o |
| mode | moda |
| surface | surface |
| est | è |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| compatible | compatibile |
| de | di |
| y compris | incluso |
FR Accès et partage sans fil du disque dur USB via deux (2) ports USB avec ReadySHARE® USB Access.
IT Accesso e condivisione wireless del disco rigido USB tramite due (2) porte USB con accesso USB ReadySHARE ®
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| partage | condivisione |
| dur | rigido |
| usb | usb |
| sans fil | wireless |
| accès | accesso |
| et | e |
| ports | porte |
| disque | disco |
| via | tramite |
| deux | due |
| du | del |
| avec | con |
FR 2 ports USB : 1 port USB 3.0 et 1 port USB 2.0
IT Due (2) porte USB: una (1) porta USB 3.0 e una (1) porta USB 2.0
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| et | e |
| 3 | due |
| usb | usb |
| ports | porte |
| port | porta |
FR Utilisez le câble de recharge USB-C à USB-A compris avec tout adaptateur d’alimentation USB puissant de 5 V/1,5 A (7,5 W) ou plus. Vous pouvez également utiliser le
IT Usa il cavo USB A-C in dotazione e un adattatore USB da almeno 5 V/1,5 A (7,5 W). Puoi usare anche il
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| câble | cavo |
| adaptateur | adattatore |
| usb | usb |
| w | w |
| le | il |
| v | v |
| également | anche |
| utiliser | usare |
| de | e |
| à | a |
| pouvez | puoi |
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin
IT Questo beacon USB è ideale per l’installazione ovunque sia possibile fornire l’alimentazione tramite una porta USB o una presa di corrente CA standard (è necessario un adattatore USB), come un chiosco retail, un computer o una presa USB a muro
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| idéale | ideale |
| port | porta |
| standard | standard |
| requis | necessario |
| usb | usb |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| adaptateur | adattatore |
| prise | presa |
| disponibles | possibile |
| partout | ovunque |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| utilisé | utilizzato |
| derniers | ultimi |
| macbooks | macbook |
| et | e |
| été | stato |
| le | il |
| nouvel | nuovo |
| maintenant | ora |
| plus | più |
| avons | abbiamo |
| donc | quindi |
| qui | che |
| tard | tardi |
| en | negli |
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 28 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| air | air |
| port | porta |
| w | w |
| appareils | dispositivi |
| un | un |
| macbook | macbook |
| heures | ore |
| donnera | darà |
| de | di |
| également | anche |
| dit | non |
| le | la |
| exemple | esempio |
| la | della |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.
IT HP fornisce un adattatore DisplayPort-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A, ma è necessario disporre di una porta USB super veloce per eseguire le cose correttamente.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| adaptateur | adattatore |
| disposer | disporre |
| port | porta |
| rapide | veloce |
| et | e |
| usb | usb |
| correctement | correttamente |
| un | un |
| mais | ma |
| devez | necessario |
| choses | cose |
| pour | per |
FR Teclast Lecteur Flash USB 16 32 64 Go USB 3.0 Disque Flash USB Anti-pression Etanche Lecteur Flash de Sécurité des Données
IT Teclast USB Flash Drive 16 32 64 128GB USB 3.0 Pendrive e USB Flash Disk Anti-pressione Impermeabile Flash Drive di Sicurezza Dati
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| flash | flash |
| usb | usb |
| disque | disk |
| etanche | impermeabile |
| sécurité | sicurezza |
| go | gb |
| données | dati |
| de | di |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| cryptage | crittografia |
| lusb | usb |
| compatibles | compatibili |
| vitesses | velocità |
| jusquà | fino a |
| lecture | lettura |
| et | e |
| utilisent | utilizzano |
| de | di |
| passe | password |
| jusqu | fino |
| encore | ancora |
| un | altro |
| sont | sono |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| utilisé | utilizzato |
| derniers | ultimi |
| macbooks | macbook |
| et | e |
| été | stato |
| le | il |
| nouvel | nuovo |
| maintenant | ora |
| plus | più |
| avons | abbiamo |
| donc | quindi |
| qui | che |
| tard | tardi |
| en | negli |
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin indique que cela vous donnera 38 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 38 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| air | air |
| port | porta |
| w | w |
| appareils | dispositivi |
| un | un |
| macbook | macbook |
| heures | ore |
| donnera | darà |
| de | di |
| également | anche |
| le | la |
| exemple | esempio |
| la | della |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.
IT HP fornisce un adattatore DisplayPort-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A, ma è necessario disporre di una porta USB super veloce per eseguire le cose correttamente.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| adaptateur | adattatore |
| disposer | disporre |
| port | porta |
| rapide | veloce |
| et | e |
| usb | usb |
| correctement | correttamente |
| un | un |
| mais | ma |
| devez | necessario |
| choses | cose |
| pour | per |
FR Il est livré avec un chargeur USB-C de 45 W et est livré avec une gamme de ports, dont deux USB-C et un USB 3.1, ainsi quun connecteur audio 3,5 mm et un emplacement pour carte microSD.
IT Viene fornito con un caricabatterie USB-C da 45 W e viene fornito con una gamma di porte tra cui due USB-C e una USB 3.1, nonché un connettore audio da 3,5 mm e uno slot per schede microSD.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| chargeur | caricabatterie |
| gamme | gamma |
| ports | porte |
| usb | usb |
| connecteur | connettore |
| microsd | microsd |
| w | w |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| est | viene |
| de | di |
| dont | per |
| livré | fornito |
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin
IT Questo beacon USB è ideale per l’installazione ovunque sia possibile fornire l’alimentazione tramite una porta USB o una presa di corrente CA standard (è necessario un adattatore USB), come un chiosco retail, un computer o una presa USB a muro
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| idéale | ideale |
| port | porta |
| standard | standard |
| requis | necessario |
| usb | usb |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| adaptateur | adattatore |
| prise | presa |
| disponibles | possibile |
| partout | ovunque |
FR Accès USB ReadySHARE~~®~ : permet d'accéder et de partager en WIFi un disque dur USB connecté à l'un des deux port USB.
IT Accesso USB ReadySHARE® -- accesso e condivisione wireless del disco rigido USB tramite due (2) porte USB
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| partager | condivisione |
| wifi | wireless |
| dur | rigido |
| accès | accesso |
| usb | usb |
| port | porte |
| et | e |
| disque | disco |
| à | tramite |
FR USB-A, USB-C, Lightning ou Micro-USB – vous trouverez toujours la Powerbank adaptée au bon port
IT USB-A, USB-C, Lightning o Micro USB: ogni tipo di porta ha la sua powerbank
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| ou | o |
| micro | micro |
| usb | usb |
| port | porta |
| a | ha |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supporte | supporta |
| linux | linux |
| local | locale |
| client | client |
| windows | windows |
| redirection | reindirizzamento |
| rediriger | reindirizzare |
| ordinateur | computer |
| un | un |
| installer | installare |
| périphériques | dispositivi |
| la | il |
| de | di |
| partagés | condivisi |
| à | a |
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| accéder | accedere |
| distant | remoto |
| virtuelle | virtuale |
| network | network |
| à | ad |
| machine | macchina |
| un | un |
| depuis | da |
| ou | essere |
| est | può |
FR Connectez un périphérique USB à votre PC. Dans la liste du Gestionnaire de périphériques, cliquez sur la catégorie “Contrôleurs de bus USB” et faites un clic droit sur “Convertisseur USB Série”. Ouvrez les “Propriétés”.
IT Inserisci un dispositivo USB nel tuo PC. Nella lista del Gestore dei dispositivi, espandi la lista “Controllers Universal Serial Bus” e premi col tasto destro "Convertitore da Seriale ad USB”. Ora apri “Proprietà”.
FR [Tutoriel] Comment déchirer un DVD en USB Rippage/placement ISO ou DVD films à l'USB, y compris Type-C est très à la mode depuis USB-C est compatible avec MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel et plus de dispositifs
IT [Tutorial] Effettuare il Rip da DVD a USB Effettuare il rip e mettere ISO o film in DVD su USB, incluso Type-C è molto di moda, in quanto l' USB-C sta diventando compatibile con MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel e altri dispositivi
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| dvd | dvd |
| iso | iso |
| films | film |
| macbook | macbook |
| hub | hub |
| pixel | pixel |
| dispositifs | dispositivi |
| usb | usb |
| ou | o |
| mode | moda |
| surface | surface |
| est | è |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| compatible | compatibile |
| de | di |
| y compris | incluso |
FR Par défaut, tout appareil audio USB (un casque USB, par exemple) pourra router l’audio à la fois en entrée et en sortie à travers l’appareil USB
IT Per impostazione predefinita, qualsiasi dispositivo audio USB (ad esempio, una cuffia USB) indirizzerà sia l?audio in entrata sia l?audio in uscita attraverso il dispositivo USB
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| usb | usb |
| casque | cuffia |
| entrée | entrata |
| sortie | uscita |
| la | il |
| défaut | predefinita |
| en | in |
| un | una |
| exemple | esempio |
| lappareil | dispositivo |
| tout | qualsiasi |
| à | per |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| charger | caricare |
| batterie | batteria |
| port | porta |
| carte | scheda |
| hdmi | hdmi |
| connecté | collegato |
| banque | bank |
| appareils photo | fotocamere |
| peuvent | possono |
| usb | usb |
| utilisez | utilizzi |
| un | un |
| câble | cavo |
| adaptateur | adattatore |
| et | e |
| brancher | collegare |
| à | a |
| le | la |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Ils sont chacun livrés avec des câbles Mini-USB vers USB et des adaptateurs de charge, donc si vous navez pas assez de prises USB sur un PC pour le faire, vous devez trouver encore plus de prises de courant
IT Ognuno di essi è dotato di cavi da Mini-USB a USB e adattatori di ricarica, quindi se non hai abbastanza prese USB su un PC per farlo, devi trovare ancora più prese
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| câbles | cavi |
| usb | usb |
| adaptateurs | adattatori |
| charge | ricarica |
| pc | pc |
| trouver | trovare |
| un | un |
| et | e |
| prises | prese |
| de | di |
| plus | più |
| encore | ancora |
| pas | non |
| assez | abbastanza |
| vous | essi |
| pour | per |
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
IT Connettendo Logi Dock a una porta Thunderbolt su PC o Mac tramite il cavo USB-C in dotazione Collega il cavo in dotazione alla porta upstream USB-C (contraddistinta dal contorno viola)., gli utenti possono utilizzare le funzionalità USB Alt Mode
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| connectant | connettendo |
| dock | dock |
| port | porta |
| pc | pc |
| mac | mac |
| câble | cavo |
| alt | alt |
| ou | o |
| utilisateurs | utenti |
| peuvent | possono |
| utiliser | utilizzare |
| usb | usb |
| en | in |
| violet | viola |
| fonctionnalités | funzionalità |
| amont | upstream |
| via | tramite |
| un | una |
FR C'est également possible via USB, mais une connexion USB n'est pas nécessaire.
IT È anche possibile tramite USB, ma non è necessaria una connessione USB.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| possible | possibile |
| usb | usb |
| connexion | connessione |
| nécessaire | necessaria |
| également | anche |
| via | tramite |
| une | una |
| mais | ma |
| pas | non |
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| xps | xps |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| lecteur | lettore |
| dempreintes | impronte |
| ports | porte |
| je recommande | raccomando |
| go | gb |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| encore | ancora |
| un | altro |
| dell | dell |
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rectangle | rettangolo |
| nouvel | nuovo |
| ovale | ovale |
| usb | usb |
| à | a |
| ports | porte |
| inclut | include |
| un | una |
| port | porta |
FR Comme pour le Spectre ci-dessus, vous disposez d'un port USB 3.0 et USB Type-C, d'un port HDMI et d'un lecteur de carte SD
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| port | porta |
| hdmi | hdmi |
| lecteur | lettore |
| carte | schede |
| usb | usb |
| de | di |
| dessus | sopra |
| et | e |
| sd | sd |
FR Il y a un contrôle de mélange, une alimentation fantôme, et ils comprennent des câbles USB 2.0 et USB-C pour la connexion avec des ordinateurs plus récents.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| mélange | mix |
| fantôme | phantom |
| comprennent | includono |
| usb | usb |
| récents | recenti |
| câbles | cavi |
| et | e |
| ordinateurs | computer |
| plus | più |
| le | il |
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| caractéristique | caratteristica |
| microphone | microfono |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| directement | direttamente |
| ordinateur | computer |
| est | è |
| ou | o |
| possède | ha |
| meilleure | migliore |
| de | di |
| ce | questo |
| le | la |
| votre | collegare |
FR En raison de son prix et de sa flexibilité, le microphone ATR2100-USB est rapidement devenu l'un des meilleurs micros podcast USB d'entrée de gamme
IT Grazie al prezzo e alla flessibilità del microfono ATR2100-USB, è diventato rapidamente uno dei migliori microfoni podcast USB entry-level
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| meilleurs | migliori |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| prix | prezzo |
| micros | microfoni |
| et | e |
| microphone | microfono |
| est | è |
| devenu | diventato |
| de | dei |
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
IT HSM USB Luna offre una soluzione di gestione delle chiavi leader di settore all’interno di un apparecchio portatile. Il fattore di forma USB rende questo HSM un’opzione ideale per l'archiviazione offline delle chiavi.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| hsm | hsm |
| usb | usb |
| luna | luna |
| gestion | gestione |
| portable | portatile |
| facteur | fattore |
| idéale | ideale |
| appareil | apparecchio |
| une option | unopzione |
| hors ligne | offline |
| un | un |
| forme | forma |
| offre | offre |
| de | di |
| dans | allinterno |
| ce | questo |
| secteur | settore |
FR Le RodeNT-USB est un microphone à condensateur cardioïde de studio avec une connexion USB pour une utilisation plug-n-play facile
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| condensateur | condensatore |
| cardioïde | cardioide |
| studio | studio |
| connexion | connessione |
| usb | usb |
| est | è |
| microphone | microfono |
| le | il |
| un | un |
| utilisation | utilizzo |
| facile | facile |
| à | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
ports usb usb haut parleurs usb connexions usb interfaces audio usb appareil usb micro usb charge usb forme usb x usb pilote usb câbles usb carte usb câble usb usb c thunderbolt périphérique usb connecté clé usb port usb console usb concentrateur usb chargement usb c accéder via usb micros usb usb c interface usb microphone usb débogage usb tokens usb périphériques usb périphériques usb disque dur usb câble usb c jeton usb hsm usb luna hsm usb connectivité usb tokens usb pki version usb c disque usb mac via usb peripheriques usb autorisés adaptateur usb utilisation via usb connectivité usb c connexion usb câble usb connecté adaptateur secteur usb entrées usb boîtier usb connecte via usb
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki