EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean
U turjun "regatta" una tarjum Faransiis
Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "regatta" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}
Ingiriis
Faransiis
FR Rayons de soleil sur l'eau du yacht de luxe en régate
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| rays | rayons |
| luxury | luxe |
| yacht | yacht |
| in | en |
| on | sur |
| from | du |
EN The Sails of Saint-Tropez regatta - Photographic print for sale
FR Les Voiles de Saint-Tropez régate - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| sails | voiles |
| of | de |
| the | les |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint-Tropez régate
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| themes | thématiques |
| sail | voile |
| sails | voiles |
| photography | photographie |
| of | de |
| the | les |
| sport | sport |
| sports | sports |
EN The Sails of Saint-Tropez regatta
FR Les Voiles de Saint-Tropez régate
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| sails | voiles |
| of | de |
| the | les |
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| yacht | yacht |
| sail | voile |
| sea | mer |
| classic | classique |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, gréement, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| yacht | yacht |
| sail | voile |
| sea | mer |
| classic | classique |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| bay | baie |
| yacht | yacht |
| sailing | voile |
| boat | bateau |
| endurance | endurance |
| nice | nice |
| sport | sport |
| competition | competition |
| photograph | la photographie |
| of | de |
| used | utilisé |
| black | noir |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| and | et |
| white | blanc |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport nautique,voile,voilier,régate, bateau en mer, noir et blanc
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| sports | sport |
| sailing | voile |
| sea | mer |
| boat | bateau |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
FR La simplicité d'utilisation désarmante de la fonction compte à rebours Panerai témoigne du haut degré d'innovation technique atteint avec le mouvement de chronographe automatique P.9100/R.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| panerai | panerai |
| countdown | rebours |
| function | fonction |
| technical | technique |
| achieved | atteint |
| p | p |
| automatic | automatique |
| chronograph | chronographe |
| simplicity | simplicité |
| r | r |
| of | de |
| with | avec |
EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock
FR Le compte à rebours régate, égrené via les deux aiguilles centrales, est commandé par le poussoir à 4 heures
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| countdown | rebours |
| at | à |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| two | deux |
| a | compte |
EN The hands start to move and to indicate the minutes and the seconds remaining until the start of the regatta
FR Les aiguilles commencent à se déplacer pour indiquer les minutes et les secondes restantes avant le départ de la régate
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| remaining | restantes |
| move | déplacer |
| minutes | minutes |
| seconds | secondes |
| of | de |
| to | à |
EN The yole tour of Martinique is a regatta that has existed for more than 30 years
FR Le tour des yoles rondes de la Martinique est une régate qui existe depuis plus de 30 ans
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| tour | tour |
| martinique | martinique |
| of | de |
| more | plus |
| a | une |
| years | ans |
| that | qui |
| is | existe |
EN Other events with an international following include the Fumetto comics festival and the Lucerne Regatta.
FR Lucerne propose également d'autres manifestations au rayonnement tout aussi international: le Comix Festival Fumetto, par exemple, ou la Lucerne Regatta.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| international | international |
| lucerne | lucerne |
| festival | festival |
| other | dautres |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
FR La simplicité d'utilisation désarmante de la fonction compte à rebours Panerai témoigne du haut degré d'innovation technique atteint avec le mouvement de chronographe automatique P.9100/R.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| panerai | panerai |
| countdown | rebours |
| function | fonction |
| technical | technique |
| achieved | atteint |
| p | p |
| automatic | automatique |
| chronograph | chronographe |
| simplicity | simplicité |
| r | r |
| of | de |
| with | avec |
EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock
FR Le compte à rebours régate, égrené via les deux aiguilles centrales, est commandé par le poussoir à 4 heures
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| countdown | rebours |
| at | à |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| two | deux |
| a | compte |
EN The hands start to move and to indicate the minutes and the seconds remaining until the start of the regatta
FR Les aiguilles commencent à se déplacer pour indiquer les minutes et les secondes restantes avant le départ de la régate
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| remaining | restantes |
| move | déplacer |
| minutes | minutes |
| seconds | secondes |
| of | de |
| to | à |
Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki