FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needs |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needs |
enregistrement | recording |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
agent | agent |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needs |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needs |
enregistrement | recording |
couverts | covered |
svi | ivr |
écran | screen |
bureau | desktop |
agent | agent |
sont | are |
même | even |
vos | your |
matière | and |
vocal | voice |
compris | including |
FR Il a un faible niveau de bruit propre de 4,5 dBA et utilise un diagramme polaire cardioïde qui est idéal pour l'enregistrement vocal.
EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dba | dba |
utilise | uses |
polaire | polar |
cardioïde | cardioid |
idéal | ideal |
vocal | vocal |
il | it |
un | a |
niveau | level |
bruit | noise |
de | of |
est | is |
et | and |
a | has |
faible | low |
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cardioïde | cardioid |
idéal | ideal |
pop | pop |
filtre | filter |
support | mount |
usb | usb |
câble | cable |
voyage | travel |
pochette | pouch |
micro | mic |
est | is |
vocal | voice |
pour | comes |
un | a |
et | and |
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nouveau | new |
enregistreur | recorder |
contrôles | controls |
écrans | screen |
zoom | zoom |
mise à niveau | upgrade |
il | it |
en | in |
le | the |
option | option |
mise | more |
meilleurs | better |
votre | your |
un | a |
numérique | digital |
grande | big |
à | to |
et | and |
pour | brand |
les | voice |
FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur
EN Compression and EQ is a single button and preset to a standard voice setting, although you can change those settings on the computer
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
compression | compression |
bouton | button |
standard | standard |
un | a |
puissiez | you can |
paramètres | settings |
bien que | although |
et | and |
paramètre | setting |
sur | on |
vous | you |
modifier | to |
FR Lareconnaissance vocale analyse le son unique de la voix d'une personne, qui est déterminé par la longueur de son conduit vocal et la forme de son nez, de sa bouche et de son larynx
EN Voice recognition analyzes the unique sound of a person’s voice, which is determined by the length of their vocal tract and the shape of their nose, mouth, and larynx
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyse | analyzes |
déterminé | determined |
longueur | length |
forme | shape |
nez | nose |
bouche | mouth |
vocal | vocal |
voix | voice |
de | of |
et | and |
personne | persons |
par | by |
FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
routage | routing |
svi | ivr |
interactif | interactive |
agent | agent |
horaires | hours |
toujours | always |
moment | time |
le | the |
groupe | group |
joindre | reach |
bon | right |
à | and |
avec | with |
FR Les 11 meilleures options logicielles d?enregistrement vocal
EN How is public opinion measured with surveys?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
les | with |
FR Activez SMS, Voice, MMS et Fax avec votre numéro de téléphone sans modifier votre service vocal.
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
activez | enable |
sms | sms |
mms | mms |
fax | fax |
modifier | changing |
service | service |
votre | your |
téléphone | phone |
voice | voice |
avec | with |
sans | without |
et | and |
FR Construisez un système de serveur vocal interactif évolutif pour réduire vos coûts opérationnels et augmenter la satisfaction client.
EN Build a scalable IVR system to reduce operating costs and increase customer satisfaction.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
construisez | build |
évolutif | scalable |
coûts | costs |
augmenter | increase |
client | customer |
un | a |
système | system |
réduire | reduce |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
machine | machine |
communication | communication |
téléphone | phone |
technologie | technology |
dispositif | device |
appel | call |
FR Comment passer un appel vocal ou vidéo sur le bureau WhatsApp
EN Best binary options brokers: The top binary trading platforms of 2021
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
un | top |
FR Voici comment passer un appel vocal ou vidéo sur le bureau WhatsApp de votre ordinateur et ce dont vous aurez besoin.
EN These platforms are each excellent in their own ways.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sur | in |
voici | are |
de | each |
le | these |
FR L'AT2020 est un classique micro vocal qui se situe bien au-dessus de son niveau de prix.
EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
classique | classic |
micro | mic |
vocal | vocal |
bien | well |
un | a |
prix | price |
qui | that |
de | its |
FR Cela dit, c'est l'un des meilleurs micros USB que l'on puisse obtenir pour le podcasting et le travail vocal
EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dit | said |
micros | mics |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
vocal | voice |
le | the |
et | and |
travail | work |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
puisse | can |
pour | for |
FR Notifications par SMS/appel vocal (États-Unis et Canada)
EN SMS/Voice Notifications (US & Canada)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
par | us |
canada | canada |
notifications | notifications |
sms | sms |
vocal | voice |
FR Les notifications par SMS et par appel vocal sont-elles vraiment illimitées dans les plans Standard et Enterprise ?
EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vraiment | really |
enterprise | enterprise |
notifications | notifications |
sms | sms |
standard | standard |
illimité | unlimited |
plans | plan |
les | voice |
par | on |
FR Il n'y a pas de limite préétablie sur les notifications par SMS et par appel vocal pour les plans Standard et Enterprise
EN There is no pre-set limit on SMS & voice notifications for Standard & Enterprise Plans
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
limite | limit |
enterprise | enterprise |
notifications | notifications |
sms | sms |
plans | plans |
standard | standard |
sur | on |
pas | no |
les | voice |
FR Prenez-vous en charge les notifications internationales par SMS et par appel vocal ?
EN Do you support international SMS & Voice notifications?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
internationales | international |
notifications | notifications |
sms | sms |
les | voice |
vous | do |
et | you |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
notifications | notifications |
sms | sms |
cliquez | click |
oui | yes |
de | of |
complète | full |
nous | we |
afficher | to view |
liste | list |
et | and |
la | the |
FR Par téléphone au 04 37 47 01 51 - Serveur vocal interactif 24H/24 - Conseillers dédiés du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
EN By phone: +33 (0)4 37 47 01 51 - Automated phone system available 24/7 - Dedicated advisors available Monday to Friday, 8.30am to 5.30pm (Paris time)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
conseillers | advisors |
serveur | system |
téléphone | phone |
à | to |
lundi | monday |
vendredi | friday |
par | by |
de | dedicated |
FR Orientez les clients vers le bon agent ou le bon service, et proposez des réponses enregistrées aux questions les plus fréquentes à l’aide de systèmes SVI (serveur vocal interactif) multiniveau.
EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
agent | agent |
service | department |
fréquentes | frequently |
systèmes | systems |
svi | ivr |
interactif | interactive |
ou | or |
le | the |
bon | right |
questions | asked |
clients | customers |
à | to |
et | and |
les | responses |
enregistré | recorded |
FR Le service vocal irrégulier de Freshdesk, sans parler de son approche de l’intégration avec l’outil de chat Intercom, laissait beaucoup à désirer
EN Freshdesk’s spotty voice service, combined with how it approached integrating the Intercom chat tool, left much to be desired
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
intercom | intercom |
service | service |
à | to |
le | the |
avec | with |
FR Les 11 meilleures options logicielles d'enregistrement vocal
EN What is a content marketing funnel?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
options | a |
FR Une fois que vous disposez des outils de traitement vocal les plus puissants qui soit, vous devez apprendre à les utiliser
EN Once you’ve got the most powerful vocal processing tools ever made, you need to learn how to use them
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
traitement | processing |
vocal | vocal |
puissants | powerful |
outils | tools |
à | to |
apprendre | learn |
vous | you |
FR Casque sans fil antibruit avec conducteurs extra-larges de 40 mm, lecture ultra-longue de 30 heures avec charge rapide, assistant vocal et connectivité Bluetooth 5.0.Plus d'information
EN Wireless noise-cancelling headphones with extra-large 40 mm drivers, ultra-long 30-hour playback with fast-charge, voice assistant and Bluetooth 5.0 connectivity.Buy Now
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
casque | headphones |
conducteurs | drivers |
mm | mm |
charge | charge |
rapide | fast |
assistant | assistant |
vocal | voice |
heures | hour |
connectivité | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
plus | now |
lecture | and |
avec | with |
FR Faites vérifier tous vos canaux, y compris le canal vocal, grâce à Trust Hub.
EN Get verified on all your channels, including voice, with Trust Hub
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
trust | trust |
hub | hub |
canaux | channels |
à | with |
vos | your |
compris | including |
vocal | voice |
tous | all |
le | on |
FR Personnalisez les alertes de message vocal et de rappel
EN Custom voicemail and reminder alerts
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
alertes | alerts |
rappel | reminder |
de | custom |
et | and |
FR 74 % des consommateurs ont déjà utilisé un assistant vocal pour rechercher ou acheter des produits
EN 74% of consumers already use voice assistants for researching or buying products
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
consommateurs | consumers |
vocal | voice |
acheter | buying |
rechercher | researching |
déjà | already |
utilisé | use |
ou | or |
produits | products |
pour | for |
des | of |
FR Il n’y a pas de meilleur moyen de dissuader un comportement suspect qu’un message vocal envoyé au bon moment.
EN There is no greater deterrence to suspicious behavior than a well-timed voice message.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pas | no |
comportement | behavior |
suspect | suspicious |
message | message |
un | a |
moyen | to |
de | than |
FR Grâce aux caméras et à l’analyse, le véhicule ou l’objet non autorisé peut être rapidement détecté et un message vocal d’alerte peut être déclenché.
EN With cameras and analytics, the unauthorized vehicle or object can be quickly detected, and a voice message alert can be triggered.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
caméras | cameras |
rapidement | quickly |
détecté | detected |
vocal | voice |
déclenché | triggered |
ou | or |
un | a |
message | message |
ce | object |
le | the |
véhicule | vehicle |
à | and |
peut | can |
FR Le routage vocal entrant s?appuie sur les priorités définies par votre entreprise pour segmenter et hiérarchiser les interactions en fonction de la compétence et de la rentabilité des agents
EN Inbound voice routing uses your company?s defined business priorities to segment and prioritise interactions by agent skill and cost-effectiveness
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
routage | routing |
entrant | inbound |
définies | defined |
segmenter | segment |
interactions | interactions |
compétence | skill |
rentabilité | effectiveness |
agents | agent |
s | s |
priorités | priorities |
votre | your |
par | by |
et | and |
FR Améliorez les applications Web et mobiles en libre-service grâce aux chatbots et à la puissance de l'IA. Vous pouvez également passer à un appel vocal si nécessaire.
EN Amplify web and mobile self-service applications with chatbots and the power of AI. Ability to transition to a voice call if needed.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
web | web |
chatbots | chatbots |
passer | transition |
nécessaire | needed |
applications | applications |
mobiles | mobile |
puissance | power |
un | a |
appel | call |
si | if |
la | the |
de | of |
à | to |
pouvez | ability |
et | and |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
reconnaissance | recognition |
svi | ivr |
prêt | ready |
centre | centre |
contact | contact |
applications | applications |
tierces | third |
si | if |
système | system |
fonctions | features |
intégrez | integrate |
de | away |
à | to |
votre | your |
vocale | voice |
et | and |
pas | not |
vous | you |
avancées | advanced |
FR un accueil client professionnel, allant du simple message vocal au routage d'appels intégré ;
EN Enhanced off-site mobility to keep users connected anywhere, anytime
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
client | users |
au | connected |
allant | to |
FR Un système de serveur vocal interactif (IVR) offre un accueil personnalisé, le routage des appels et des options en libre-service, ce qui permet à votre entreprise de garantir une fidélité et une satisfaction client optimales.
EN An interactive voice response (IVR) system offers a custom welcome, call routing and self-serve options, helping your business build customer loyalty and achieve maximum customer satisfaction.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
interactif | interactive |
offre | offers |
routage | routing |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
optimales | maximum |
ivr | ivr |
service | helping |
système | system |
entreprise | business |
fidélité | loyalty |
options | options |
votre | your |
accueil | welcome |
appels | call |
un | a |
personnalisé | custom |
à | and |
FR Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
à | to |
même | the |
peut | if |
votre | your |
tous | all |
FR Amazon commence le déploiement dune nouvelle fonctionnalité de contrôle du volume qui devrait aider les utilisateurs à entendre lassistant vocal
EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contrôle | company |
utilisateurs | customers |
le | the |
de | most |
à | to |
lassistant | assistant |
du | doing |
FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
arc | arc |
beam | beam |
mains | hands |
libres | free |
assistant | assistant |
alarmes | alarms |
demandez | ask |
move | move |
volume | volume |
régler | set |
musique | music |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
actualités | news |
plus | more |
FR Sonos fonctionne avec l'Assistant Google pour un contrôle vocal de votre musique et plus encore en mode Wi-Fi
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fonctionne | works |
lassistant | assistant |
contrôle | control |
wi-fi | wifi |
sonos | sonos |
le | on |
avec | with |
votre | the |
et | and |
FR La configuration ne prend que quelques minutes, et vous pourrez contrôler votre système en toute simplicité avec l’application Sonos, Apple AirPlay 2 ou le contrôle vocal.
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
minutes | minutes |
apple | apple |
airplay | airplay |
prend | takes |
simplicité | simple |
lapplication | app |
sonos | sonos |
configuration | setup |
contrôle | control |
et | and |
votre | your |
toute | with |
FR Indra va installer son système vocal IP numérique dans les aéroports internationaux de Dubaï
EN Indra to install its digital IP voice system in Dubai's international airports
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ip | ip |
numérique | digital |
aéroports | airports |
internationaux | international |
système | system |
dans | in |
de | its |
installer | install |
FR Ajoutez facilement un Serveur Vocal Interactif à votre ligne afin de guider chaque appel vers le bon interlocuteur.
EN Set up a smart IVR directory that automatically guides callers to the correct team on their first try.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
guider | guides |
un | a |
à | to |
le | the |
de | their |
ligne | set |
le bon | correct |
FR Tout savoir sur le Serveur Vocal Interactif
EN Onboarding Remote Workers: How to Do It Right
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
savoir | how |
FR Serveur vocal interactif personnalisable garantissant que tous les appels obtiennent une réponse et soient bien dirigés
EN Customizable IVR ensures all calls are answered & directed correctly
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personnalisable | customizable |
garantissant | ensures |
appels | calls |
réponse | answered |
dirigé | directed |
bien | correctly |
soient | are |
tous | all |
FR le serveur vocal interactif pour guider chaque appel vers le bon interlocuteur ;
EN Interactive voice response to direct each call to the appropriate agent
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
interactif | interactive |
guider | direct |
chaque | each |
appel | call |
vocal | voice |
le | the |
FR Sonos pourrait proposer son propre assistant vocal aux côtés dAlexa et de Google Assistant
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
proposer | offers |
aux | in |
sonos | speaker |
son | music |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha