FR Pour utiliser Android Auto, l’application Android Auto doit être installée sur un téléphone Android 5.0 (Lollipop) ou à une version ultérieure. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.
U turjun "téléphones android" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "téléphones android" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| téléphones | android call cell cell phone cell phones device iphone mobile mobile phone mobile phones phone phones smartphone smartphones telephones |
| android | android iphone phone smartphone |
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN To use Android Auto on your phone screen, you’ll need an Android phone running 5.0 (Lollipop) or higher and the Android Auto app. Android and Android Auto are trademarks of Google, LLC.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| android | android |
| llc | llc |
| lapplication | app |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| un | an |
| auto | auto |
FR GLPI Agent pour Android est une application Android utilisée pour l?inventaire logiciel et matériel des téléphones Android.
EN GLPI Agent for Android is an Android application used for software and hardware inventory for Android-based phones.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| agent | agent |
| inventaire | inventory |
| téléphones | phones |
| glpi | glpi |
| android | android |
| application | application |
| logiciel | software |
| matériel | hardware |
| utilisé | used |
| pour | for |
| et | and |
| est | is |
| une | an |
FR L’application mobile KACE Go pour Android est compatible avec les téléphones et tablettes Android et nécessite une version Android 5.0 ou ultérieure.
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lapplication | app |
| kace | kace |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| nécessite | requires |
| go | go |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| avec | with |
| téléphones | phones |
| et | and |
| pour | for |
| est | is |
| compatible | compatible |
FR Rien n'a - enfin - abandonné le lanceur installable pour les téléphones Android, mais il ne fonctionnera pas avec tous les téléphones
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| enfin | at last |
| abandonné | dropped |
| lanceur | launcher |
| android | android |
| fonctionnera | work |
| téléphones | phones |
| il | it |
| le | the |
| avec | with |
| pour | for |
| mais | but |
| tous les | every |
FR Le nombre total de smartphones actifs a été trouvé en additionnant le nombre de téléphones Android et iPhone actifs (rendus publics par Apple et Google), et un peu de maths pour prendre en compte les téléphones chinois connectés à Internet
EN The total number of active smartphones was found by totaling the number of active Androids and iPhones (made public by Apple and Google), and a bit of math to account for Chinese internet-connected phones
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| actifs | active |
| trouvé | found |
| connectés | connected |
| internet | internet |
| été | was |
| publics | public |
| smartphones | smartphones |
| téléphones | phones |
| le | the |
| de | of |
| iphone | iphones |
| apple | apple |
| un | a |
| un peu | bit |
| total | total |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
| chinois | chinese |
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| notifications | notifications |
| push | push |
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
| web | web |
| compatibles | compatible |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible Android fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and an Android compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| nécessite | requires |
| lapplication | app |
| play | play |
| compatible | compatible |
| android | android |
| ou | or |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
| un | an |
| auto | auto |
| sur | on |
FR Hexnode étend son assistance à Android Rugged et IoT, y compris aux téléviseurs Android, dispositifs portables, téléphones IP et bien plus encore.
EN Hexnode extends its support for Android rugged and IoT, including Android TVs, Wearables, IP phones and much more.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| étend | extends |
| assistance | support |
| android | android |
| téléviseurs | tvs |
| ip | ip |
| iot | iot |
| téléphones | phones |
| compris | including |
| plus | more |
| à | and |
| aux | for |
FR Android One peut sembler déroutant, mais ce nest vraiment pas le cas. Voici tout ce que vous devez savoir sur Android pur sur les téléphones non
EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| android | android |
| pur | pure |
| téléphones | phones |
| vraiment | really |
| non | non |
| sur | on |
| cas | it |
| vous | you |
| one | to |
| mais | but |
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| tablettes | tablets |
| ios | ios |
| android | android |
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| contrôlez | control |
| appareils | devices |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | later |
| résoudre | resolve |
FR Notre société Conception d'applicationsLa société est spécialisée dans le développement d'applications Téléphones Android StudioNous avons développé efficacement plus de 150 applications sur une large gamme d'appareils Android.
EN Our company App DesignThe company specializes in development of applications Android Studio phonesWe have efficiently developed over 150 applications on a wide range of Android devices.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| android | android |
| développé | developed |
| efficacement | efficiently |
| large | wide |
| gamme | range |
| société | company |
| développement | development |
| dappareils | devices |
| applications | applications |
| de | of |
| notre | our |
| dans | in |
| sur | on |
| une | a |
FR Comme la plupart des téléphones Android de son époque, le Samsung Galaxy S 4G est doté d'un grand écran tactile et de quatre boutons Android standard
EN Like most Android phones of its time, the Samsung Galaxy S 4G sports a large touchscreen and four standard Android buttons
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| android | android |
| boutons | buttons |
| standard | standard |
| galaxy | galaxy |
| époque | time |
| samsung | samsung |
| s | s |
| grand | large |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| tablettes | tablets |
| ios | ios |
| android | android |
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| contrôlez | control |
| appareils | devices |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | later |
| résoudre | resolve |
FR Notre société Conception d'applicationsLa société est spécialisée dans le développement d'applications Téléphones Android StudioNous avons développé efficacement plus de 150 applications sur une large gamme d'appareils Android.
EN Our company App DesignThe company specializes in development of applications Android Studio phonesWe have efficiently developed over 150 applications on a wide range of Android devices.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| android | android |
| développé | developed |
| efficacement | efficiently |
| large | wide |
| gamme | range |
| société | company |
| développement | development |
| dappareils | devices |
| applications | applications |
| de | of |
| notre | our |
| dans | in |
| sur | on |
| une | a |
FR Hexnode étend son assistance à Android Rugged et IoT, y compris aux téléviseurs Android, dispositifs portables, téléphones IP et bien plus encore.
EN Hexnode extends its support for Android rugged and IoT, including Android TVs, Wearables, IP phones and much more.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| étend | extends |
| assistance | support |
| android | android |
| téléviseurs | tvs |
| ip | ip |
| iot | iot |
| téléphones | phones |
| compris | including |
| plus | more |
| à | and |
| aux | for |
FR Google a publié la mise à jour majeure d'Android de cette année, Android 13, pour les téléphones Google Pixel.
EN A couple of recently published patent applications at the WIPO show the method for building the hinge and the selfie camera inside the phone
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| publié | published |
| téléphones | phone |
| la | the |
| l | a |
| à | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| loop | loop |
| collecte | collecting |
| téléphones | phones |
| afrique | africa |
| sécurité | safely |
| europe | europe |
| usagés | used |
| travaillons | working |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| atteindre | to |
| toute | with |
FR Prise en charge native des téléphones fixes numériques, analogiques, IP et SIP afin de préserver les investissements en téléphones, câblage et réseau
EN Efficient call management including group calls, line supervision and call filtering
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| et | and |
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| échelle | scale |
| . | wish |
| manuel | manual |
| souvent | often |
| mois | months |
| fabrique | manufactures |
| téléphones | phones |
| un | a |
| entreprise | company |
| votre | your |
| à | and |
| comme | like |
| produits | products |
| trois | three |
| tard | later |
| avec | with |
| que | that |
| des | come |
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| flexibles | flexible |
| à | to |
| meilleurs | best |
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| britanniques | uk |
| nouvelles | news |
| a | has |
| l | g |
| de | its |
| pour | for |
| les | the |
FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.
EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| évoluant | evolving |
| largent | money |
| enfin | finally |
| ou | or |
| téléphones | phones |
| communication | communication |
| mails | |
| comme | like |
| la | to |
| autres | other |
FR Les téléphones sous Pocket PC et certains téléphones utilisant Windows peuvent lire les fichiers LIT, mais les liseuses bien connues telles que Kindle, iBook, et Nook ne sont pas compatibles avec ce format
EN Windows Pocket PC’s and certain Windows-based phones can read the LIT files, but well known readers like the Kindle, iBook, and Nook cannot
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| pc | pcs |
| windows | windows |
| fichiers | files |
| connues | known |
| peuvent | can |
| bien | well |
| certains | certain |
| ne | cannot |
| lire | read |
| mais | but |
FR Lorsque les téléphones portables n'étaient pas aussi sophistiqués qu'aujourd'hui, le format WBMP était utilisé pour le transfert d'images entre téléphones à l'aide d'un service de messagerie SMS
EN When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send images from one phone to another using the SMS messaging service
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| format | format |
| service | service |
| lorsque | when |
| téléphones | phones |
| était | was |
| à | to |
| sms | sms |
| le | the |
| étaient | were |
| de | another |
| utilisé | using |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| xiaomi | xiaomi |
| smartphone | smartphone |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| smartphone | smartphone |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.
EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| évoluant | evolving |
| largent | money |
| enfin | finally |
| ou | or |
| téléphones | phones |
| communication | communication |
| mails | |
| comme | like |
| la | to |
| autres | other |
FR Les fonctionnalités de la caméra du Pixel sont simples à utiliser, tout en offrant un large éventail de possibilités. Il y a peu de téléphones intelligents disponibles qui rivalisent avec les téléphones de Google dans ce domaine.
EN The Pixels’ camera features are simple to use, yet extensive in their output. There are few smartphones available that compete with Google’s phones in this arena.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| caméra | camera |
| pixel | pixels |
| large | extensive |
| du | compete |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| à | to |
| téléphones | phones |
| téléphones intelligents | smartphones |
| en | in |
| un | simple |
| avec | with |
| ce | this |
| de | their |
| disponibles | are |
FR N’oubliez pas que Panasonic est également un chef de file en matière de téléphones sans fil avec une sélection de téléphones vendus par paire, ou par ensemble contenant jusqu’à quatre ou cinq combinés
EN Don’t forget that Panasonic is also a leader in the cordless phones category with a selection of handsets that come in pairs, or in sets up to four or five
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| téléphones | phones |
| sélection | selection |
| jusquà | up to |
| sans fil | cordless |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| cinq | five |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| quatre | the |
| pas | dont |
| chef | leader |
| sans | to |
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| remise | delivery |
| sms | sms |
| régions | regions |
| empêchez | prevent |
| portails | portals |
| web | web |
| la | the |
| fiables | trusted |
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| échelle | scale |
| . | wish |
| manuel | manual |
| souvent | often |
| mois | months |
| fabrique | manufactures |
| téléphones | phones |
| un | a |
| entreprise | company |
| votre | your |
| à | and |
| comme | like |
| produits | products |
| trois | three |
| tard | later |
| avec | with |
| que | that |
| des | come |
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| classification | classification |
| téléphones | phones |
| authentiques | authentic |
| apprend | learns |
| différencier | distinguish |
| large | wide |
| ce | this |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
FR L’exposition aux signaux de téléphonie mobile se fait principalement par les téléphones portables personnels, ainsi que par les téléphones portables d’autres personnes
EN Exposure to mobile radio signals occurs mainly from one’s own mobile phone, but also from those belonging to others
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| signaux | signals |
| principalement | mainly |
| mobile | mobile |
| les | ones |
| portables | phone |
| de | from |
| aux | to |
FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources
EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| principales | main |
| sans fil | cordless |
| téléphones | phones |
| mobiles | mobile |
| appels | calls |
| résultat | result |
| données | data |
| sources | sources |
| et | and |
| sont | are |
| les | the |
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| loop | loop |
| collecte | collecting |
| téléphones | phones |
| afrique | africa |
| sécurité | safely |
| europe | europe |
| usagés | used |
| travaillons | working |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| atteindre | to |
| toute | with |
FR Les téléphones de bureau ne sont pas morts ! Utilisez tous vos anciens téléphones dans un système IP moderne.
EN Desk phones aren't dead! Wazo offers a modern unified communication solution that integrates all your legacy phones.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| bureau | desk |
| morts | dead |
| moderne | modern |
| vos | your |
| un | a |
| de | all |
| pas | that |
FR Samsung est déjà un acteur important dans le monde des téléphones pliables, mais il est peu probable qu'il s'implique dans les téléphones
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| le monde | people |
| il | it |
| dans | in |
| un | oneplus |
| le | once |
| est | is |
FR Les téléphones pliables sont dépassés, il est temps de passer aux téléphones roulants. C'est ce que quelqu'un chez Motorola a clairement dit en
EN The Pixel 7 and Pixel 7 Pro might not be the only two phones that Google has been working on, with rumors again pointing to a Pixel 7 Ultra.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléphones | phones |
| ce | that |
| l | a |
| dit | not |
| a | has |
| de | and |
| chez | to |
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| de | of |
| l | a |
FR Intégrez tous les outils utilisés par votre organisation qui traitent des contacts (systèmes de messagerie, téléphones mobiles, systèmes de messagerie instantanée, téléphones IP, etc.)
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| contacts | contacts |
| messagerie | |
| ip | ip |
| outils | tools |
| organisation | organization |
| traitent | deal with |
| systèmes | systems |
| téléphones | phones |
| mobiles | mobile |
| les | forth |
| votre | your |
| qui | that |
| des | the |
| de | all |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| activez | enable |
| virtualisation | virtualization |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| xamarin | xamarin |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | and |
| windows | windows |
| android | android |
| pour | for |
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| android | android |
| comprend | includes |
| java | java |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| xml | xml |
| développeur | developer |
| matériel | material |
| conception | design |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| compétences | skills |
| ainsi | as |
| pour | for |
FR Découvrez comment activer le débogage USB sur les appareils Android. Cette procédure permet d'envoyer directement l'application développée par l'EDI Delphi vers l'appareil Android via l'ADB (Android Debug Bridge).
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| découvrez | learn |
| usb | usb |
| android | android |
| procédure | procedure |
| directement | directly |
| delphi | delphi |
| bridge | bridge |
| le | the |
| développé | developed |
| comment | how |
| activer | enable |
| appareils | devices |
| via | to |
| débogage | debugging |
| sur | on |
| par | by |
FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ride | ride |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| android | android |
| opengl | opengl |
| wear | wear |
| ipad | ipad |
| es | es |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| avec | with |
| et | and |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ainsi | as |
| compatible | compatible |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| android | android |
| pièces jointes | attachments |
| disponible | available |
| téléphone | phone |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| transférer | to |
| et | and |
| du | from |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible AndroidMC fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and AndroidTM-compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| nécessite | requires |
| lapplication | app |
| play | play |
| compatible | compatible |
| android | android |
| ou | or |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
| auto | auto |
| sur | on |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| activez | enable |
| virtualisation | virtualization |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| xamarin | xamarin |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | and |
| windows | windows |
| android | android |
| pour | for |
FR L'application Vimeo Android TV est prise en charge sur tout appareil compatible avec Android TV (par exemple, une télévision NVidia Shield, Xiaomi Mi Box ou Sony) fonctionnant sous Android 7.0 ou une version plus récente.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| box | box |
| sony | sony |
| récente | newer |
| lapplication | app |
| tv | tv |
| appareil | device |
| ou | or |
| xiaomi | xiaomi |
| prise en charge | supported |
| mi | mi |
| sous | as |
| sur | on |
| une | the |
| en | running |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
téléphones android one meilleurs téléphones android téléphones android téléphones android lancé téléphones android one android pour android android utilisant android téléphones téléphones mobiles téléphones fixes téléphones pliables téléphones usagés différents téléphones téléphones intelligents téléphones portables téléphones abordables meilleurs téléphones samsung brancher nos téléphones téléphones iphone téléphones nest téléphones beaucoup téléphones seront propres téléphones téléphones pixel nouveaux téléphones nombreux téléphones meilleurs téléphones téléphones proposés téléphones bon marché téléphones récents certains téléphones téléphones dotés quels téléphones téléphones pixel beaucoup téléphones blackberry derniers téléphones téléphones soient téléphones phares premiers téléphones téléphones ip quatre téléphones téléphones mobiles d’occasion téléphones honor téléphones samsung téléphones phares haut gros téléphones téléphones sans fil téléphones milieu meilleurs téléphones pliables téléphones haut
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki