Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "réduisant le coût" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "réduisant le coût" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

réduisant lowering reduce reduces reducing to reduce
coût a about account across all also any as at at the average be both business by cost costs data each even fee for the from the full have in the including ll number number of of the on on the one only other out over pay per performance price prices pricing purchase quality some subscription that the cost the price them there these they this through to to the total up up to use user using value what when your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

Faransiis Ingiriis
paiements payments
carte card
coût cost
fixe fixed
mensuel monthly
disparaît disappears
opération operation
commerce commerce
un a
en in
peut can
de of
et and
avec with
tant to
cela that

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

Faransiis Ingiriis
paiements payments
carte card
coût cost
fixe fixed
mensuel monthly
disparaît disappears
opération operation
commerce commerce
un a
en in
peut can
de of
et and
avec with
tant to
cela that

FR Le gouvernement doit combattre la hausse du coût de la vie en haussant le salaire minimum et en réduisant le coût du logement et des services

EN Government must combat surging cost-of-living with action to raise minimum wage and bring down costs of housing, child care, and medicines

Faransiis Ingiriis
doit must
combattre combat
salaire wage
minimum minimum
gouvernement government
coût cost
logement housing
vie living
de of
et and

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

Faransiis Ingiriis
endroits places
public audience
facteurs factors
clic click
marketing marketing
examinez look
un a
le the
coût cost
bon right
de of
publicitaires ad
et and
dépensez spending
pour money
vous you
si whether

FR Par exemple, si un indicateur de résultat est le coût total de production, les indicateurs sous-jacents peuvent être le prix des matières premières, le coût du travail, le coût de la non qualité, etc.

EN For example, if the outcome metric is the total production costs, the supporting metrics may be raw material, labor, non-quality, etc.

Faransiis Ingiriis
production production
indicateurs metrics
matières material
travail labor
etc etc
si if
résultat outcome
qualité quality
coût costs
total total
exemple example
de for

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

Faransiis Ingiriis
lutte fight
réchauffement warming
réduisant reducing
consommation consumption
il it
en in
dépendance dependence
contre against
notre our
énergies energy
à and
donc so

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

Faransiis Ingiriis
fonctionne operates
modifications changes
processus processes
réduisant reducing
considérablement significantly
chiffrement encryption
applications applications
déploiement deployment
et and
coût cost
le the
apporter to

FR Montrez des résultats concrets issus du SEO, tout en réduisant le coût en temps et effort.

EN Show real results from SEO, while reducing overhead for time and effort.

Faransiis Ingiriis
montrez show
résultats results
seo seo
réduisant reducing
effort effort
du from
temps time
et and
tout en while

FR Réduisant de 12% le coût fixe du packaging qui a été réinjecté dans 10% d?augmentation du budget marketing

EN Achieving a 12% reduction in fixed costs and a 10% boost to their marketing spend

Faransiis Ingiriis
coût costs
fixe fixed
augmentation boost
marketing marketing
dans in
qui to

FR Réduisant le poids de son packaging de 20% et son coût de 11%

EN Cutting their packaging weight by 20% and costs by 11%

Faransiis Ingiriis
poids weight
packaging packaging
coût costs
et and

FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%

EN Talend helps you build, deploy, and maintain data engineering jobs faster, while reducing the cost of data processing by up to 80%

Faransiis Ingiriis
talend talend
réduisant reducing
jusquà up to
aide helps
déployer deploy
maintenir maintain
le the
traitement processing
de of
données data
à to
tâches jobs
coût cost
et and
vous you
tout en while

FR Modulable et personnalisable, la VoIP permet de décupler le potentiel de la téléphonie, tout en réduisant le coût des appels

EN VoIP is an adaptable, customizable solution that multiplies telephony’s potential while reducing call costs

Faransiis Ingiriis
personnalisable customizable
voip voip
potentiel potential
réduisant reducing
coût costs
appels call
tout that
tout en while

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.

Faransiis Ingiriis
schott schott
réputation reputation
mondiale global
réduisant reducing
possession ownership
améliorant enhancing
transport transportation
énergie energy
composants components
matériaux materials
systèmes systems
production production
fiabilité reliability
le the
sécurité safety
de of
performances performance
et and
coût cost
qui that
pour for
s a

FR Ces solutions intégrées, offrent un bon rapport coût/efficacité, améliorent leur résultat net et leur productivité tout en réduisant leur consommation d'énergie et leurs émissions

EN This not only improves their bottom lines, it also increases productivity while reducing energy consumption and emissions

Faransiis Ingiriis
réduisant reducing
consommation consumption
émissions emissions
énergie energy
productivité productivity
et and
ces this
tout en while

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

Faransiis Ingiriis
incitatif incentive
basé based
qualité quality
rentables efficient
résultats outcomes
santé health
réduisant reducing
système system
processus processes
de of
soins care
paiements payments
à to
coût cost
paiement payment
et and

FR OpenText™ Fax2Mail ™ est un service de télécopie cloud d'entreprise qui simplifie la télécopie de bureau, tout en réduisant le coût et la complexité de la gestion du matériel, des logiciels et de la téléphonie sur site.

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

FR Les connecteurs d'intégration préconfigurés d'iBASEt vous permettent d'éviter la programmation personnalisée tout en réduisant le temps et le coût de la mise en œuvre

EN iBASEt’s pre-configured Integration Connectors help you to avoid custom programming while reducing the time and cost of implementation

Faransiis Ingiriis
réduisant reducing
éviter avoid
programmation programming
coût cost
de of
mise implementation
personnalisé custom
temps time
vous you
tout en while

FR B2Broker offre une grande profondeur de liquidité avec une exécution supérieure tout en réduisant le coût de vos transactions.

EN B2Broker offers deep depth of liquidity with superior execution while lowering the cost of your trading.

Faransiis Ingiriis
offre offers
liquidité liquidity
exécution execution
réduisant lowering
transactions trading
profondeur depth
supérieure superior
de of
le the
avec with
coût cost
vos your
en deep
tout en while

FR Une plus grande visibilité et une réduction de la complexité de la gestion du cycle de vie de votre appareil, en minimisant les temps d’arrêt et en réduisant votre coût total de possession (TCO).

EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).

Faransiis Ingiriis
visibilité visibility
complexité complexity
appareil devices
possession ownership
cycle de vie lifecycle
coût cost
de of
votre your
total total
plus grande greater
la gestion managing
et and
réduisant lowering
tco tco

FR La connectivité 5G nécessite un débit élevé, une faible latence et une couverture exceptionnelle à un coût raisonnable, tout en réduisant la consommation d'énergie

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

Faransiis Ingiriis
connectivité connectivity
nécessite requires
débit throughput
faible low
latence latency
couverture coverage
coût cost
raisonnable reasonable
réduisant reducing
consommation consumption
d g
énergie energy
élevé high
un a
à and
en all
tout en while

FR La connectivité 5G nécessite un débit élevé, une faible latence et une couverture exceptionnelle à un coût raisonnable, tout en réduisant la consommation d'énergie

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

Faransiis Ingiriis
connectivité connectivity
nécessite requires
débit throughput
faible low
latence latency
couverture coverage
coût cost
raisonnable reasonable
réduisant reducing
consommation consumption
d g
énergie energy
élevé high
un a
à and
en all
tout en while

FR Avec cette vision commune, Citrix et DataCore travaillent à optimiser l’intégration de leurs produits afin de répondre aux besoins stratégiques et commerciaux de leurs clients, tout en réduisant le coût de possession.

EN With this shared vision, Citrix and DataCore work to optimize the integration of their products to meet the strategic and business needs of their customers, while reducing cost of ownership.

Faransiis Ingiriis
citrix citrix
datacore datacore
optimiser optimize
répondre to meet
besoins needs
stratégiques strategic
clients customers
réduisant reducing
possession ownership
vision vision
de of
le the
coût cost
à to
et and
produits products
commerciaux business
avec with
tout en while

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

Faransiis Ingiriis
bande band
étroite narrow
uv uv
assurent ensure
réduisant reducing
réactions reactions
secondaires secondary
rendements yields
production production
lampes lamps
de of
coût cost
produits products
à and
les single
avec with
une a
led led

FR Les solutions Netskope sont rapides partout, centrées sur les données et pensées pour le cloud, tout en favorisant une bonne citoyenneté numérique et en réduisant le coût total de possession.

EN Netskope is fast everywhere, data-centric, and cloud-smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.

Faransiis Ingiriis
netskope netskope
rapides fast
données data
cloud cloud
citoyenneté citizenship
possession ownership
coût cost
total total
de of
et and
numérique digital
le everywhere
sont is
une a
les good
pour lower
en all
tout en while

FR réduisant le coût d?acquisition des clients ;

EN Reduce cost of customer acquisition

Faransiis Ingiriis
réduisant reduce
acquisition acquisition
des of
clients customer
coût cost

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

Faransiis Ingiriis
fonctionne operates
modifications changes
processus processes
réduisant reducing
considérablement significantly
chiffrement encryption
applications applications
déploiement deployment
et and
coût cost
le the
apporter to

FR Les portails Web en libre-service offrent une assistance 24 h/24, 7 j/7, réduisant davantage les appels d’assistance et le coût global de possession.

EN Web-based self-service portals offer 24x7 support for users, further reducing help desk calls and overall true cost of ownership (TCO).

Faransiis Ingiriis
portails portals
web web
réduisant reducing
appels calls
global overall
possession ownership
coût cost
de of
et and
assistance support
le further

FR L’accès sécurisé pour tous les employés du conseil, où qu’ils se trouvent, facilite le travail tout en réduisant le coût et la durée des trajets et en ayant un impact positif sur l’environnement.

EN Secure anywhere access for council staffers offers work convenience, in addition to reduced travel costs and journey times, and has further positive environmental effects.

Faransiis Ingiriis
conseil council
coût costs
positif positive
sécurisé secure
en in
travail work
et and
durée for
sur anywhere
du journey
un times
le further

FR Une plus grande visibilité et une réduction de la complexité de la gestion du cycle de vie de votre appareil, en minimisant les temps d’arrêt et en réduisant votre coût total de possession (TCO).

EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).

Faransiis Ingiriis
visibilité visibility
complexité complexity
appareil devices
possession ownership
cycle de vie lifecycle
coût cost
de of
votre your
total total
plus grande greater
la gestion managing
et and
réduisant lowering
tco tco

FR La connectivité 5G nécessite un débit élevé, une faible latence et une couverture exceptionnelle à un coût raisonnable, tout en réduisant la consommation d'énergie

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

Faransiis Ingiriis
connectivité connectivity
nécessite requires
débit throughput
faible low
latence latency
couverture coverage
coût cost
raisonnable reasonable
réduisant reducing
consommation consumption
d g
énergie energy
élevé high
un a
à and
en all
tout en while

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.

Faransiis Ingiriis
schott schott
réputation reputation
mondiale global
réduisant reducing
possession ownership
améliorant enhancing
transport transportation
énergie energy
composants components
matériaux materials
systèmes systems
production production
fiabilité reliability
le the
sécurité safety
de of
performances performance
et and
coût cost
qui that
pour for
s a

FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%

EN Talend helps you build, deploy, and maintain data engineering jobs faster, while reducing the cost of data processing by up to 80%

Faransiis Ingiriis
talend talend
réduisant reducing
jusquà up to
aide helps
déployer deploy
maintenir maintain
le the
traitement processing
de of
données data
à to
tâches jobs
coût cost
et and
vous you
tout en while

FR Répondez aux attentes changeantes des clients tout en préservant vos marges, en réduisant le coût du service et en respectant les exigences réglementaires.

EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.

Faransiis Ingiriis
changeantes changing
clients customer
préservant preserving
marges margins
réduisant lowering
réglementaires regulatory
service serve
attentes expectations
coût cost
et and
tout en while

FR Le Firewall-as-a-Service (FWaaS) de Netskope permet de consolider et simplifier les opérations, tout en réduisant leur coût

EN Netskope Firewall-as-a-Service (FWaaS) enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations

Faransiis Ingiriis
netskope netskope
permet enables
opérations operations
coût cost
de of
et and

FR Le Firewall-as-a-Service (FWaaS) de Netskope permet de consolider et simplifier les opérations, tout en réduisant leur coût.

EN Netskope Firewall-as-a-Service (FWAAS) enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations.

Faransiis Ingiriis
netskope netskope
permet enables
opérations operations
coût cost
de of
et and

FR Ces compétences sont utiles pour les entreprises qui souhaitent renforcer la stabilité de leurs applications tout en réduisant le coût de leur gestion.

EN These skills are suitable for organizations seeking to increase application stability and cut costs for managing applications.

Faransiis Ingiriis
compétences skills
renforcer increase
stabilité stability
coût costs
gestion managing
entreprises organizations
sont are
applications applications

FR Et cela permet de garder tout le monde heureux tout en réduisant le coût et la complexité des opérations.

EN And that keeps everyone happy while reducing the cost and complexity of operations.

Faransiis Ingiriis
heureux happy
réduisant reducing
complexité complexity
opérations operations
garder keeps
de of
et and
coût cost
tout en while

FR Favorise l'agilité des entreprises, la sécurité physique, les déploiements "drop-in" et une gestion simplifiée, tout en réduisant le coût total de possession.

EN Enables business agility, physical security, drop-in deployment and simplified management – lowering total cost of ownership.

Faransiis Ingiriis
sécurité security
physique physical
déploiements deployment
simplifiée simplified
réduisant lowering
possession ownership
gestion management
coût cost
total total
entreprises business
et and
en in

FR Limitez votre charge opérationnelle et les risques associés, tout en réduisant votre coût total de propriété (TCO), grâce à des connecteurs entièrement gérés

EN Eliminate operational burden & risk while reducing your total cost of ownership with fully managed connectors

Faransiis Ingiriis
opérationnelle operational
risques risk
réduisant reducing
propriété ownership
charge burden
coût cost
total total
entièrement fully
de of
votre your
gérés managed
tout en while

FR Confluent aide ETC à diminuer son coût total de possession en optimisant l'infrastructure et les coûts opérationnels tout en réduisant le risque de temps d'arrêt

EN Confluent Helps ETC Reduce TCO by Optimizing Infrastructure and Operational Costs While Reducing Downtime Risk

Faransiis Ingiriis
aide helps
etc etc
optimisant optimizing
opérationnels operational
risque risk
confluent confluent
coût total de possession tco
coûts costs
réduisant reducing
à and
tout en while

FR Zscaler offre les fonctions d'une passerelle Internet traditionnelle en tant que service cloud, réduisant ainsi le coût et la complexité liés à la sécurité du réseau.

EN Zscaler delivers the functions of a traditional internet gateway as a cloud service, reducing the cost and complexity of network security.

Faransiis Ingiriis
zscaler zscaler
traditionnelle traditional
réduisant reducing
complexité complexity
sécurité security
passerelle gateway
internet internet
cloud cloud
réseau network
service service
coût cost
fonctions functions
à and
s a

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

Faransiis Ingiriis
données data
trafic traffic
annonces ads
google google
champs fields
domaine domain
coût cost
valeur value
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

Faransiis Ingiriis
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.

EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.

Faransiis Ingiriis
label label
un separately
internationales national
de of
est or

FR Pour connaître le coût de votre traduction, il vous suffit de coller le texte dans la fenêtre de la commande, de sélectionner les langues cibles, et le coût sera calculé automatiquement. Il n'y a pas de montant minimum de commande.

EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.

Faransiis Ingiriis
coller paste
commande order
sélectionner select
calculé calculated
automatiquement automatically
minimum minimum
suffit to
langues languages
montant amount
fenêtre window
être be
coût cost
votre your
texte text
dans in
connaître and

FR Jetez un œil sous le capot pour analyser les facteurs qui ont une incidence sur les revenus par gamme de produits, le coût des produits vendus (COGS) et les marges sur coût variable

EN Look under the hood to analyze the factors impacting product line revenue, COGS and contribution margins

Faransiis Ingiriis
facteurs factors
marges margins
revenus revenue
œil look
le the
analyser analyze
pour line
qui to
produits product
et and

FR Hostwinds vous facture pour le coût du service de sauvegarde.En plus du coût de stockage de ces sauvegardes à un taux horaire.

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

Faransiis Ingiriis
hostwinds hostwinds
horaire hourly
taux rate
facture bills
service service
sauvegarde backup
sauvegardes backups
à to
le the
de of
en in
stockage storing
un an
coût cost
vous you
pour for

FR Coût et robustesse : lorsque vous envisagez de vous procurer une protection contre le piratage, deux éléments importants à analyser sont le coût et la robustesse globale de la solution.

EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

Faransiis Ingiriis
coût cost
robustesse strength
protection protection
piratage piracy
éléments elements
importants important
globale overall
solution solution
lorsque when
et and
à to
analyser analyze
sont are

FR « Placer la solution sur Azure a supprimé une couche de complexité et de coût. Nous n’avons pas eu besoin d’investir dans un matériel serveur dédié et nous pouvons faire évoluer la solution facilement et à moindre coût. »

EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”

Faransiis Ingiriis
solution solution
azure azure
supprimé removed
couche layer
complexité complexity
coût cost
dédié dedicated
évoluer scale
facilement easily
matériel hardware
serveur server
et and
besoin need
nous we
un a
pouvons can
à to
la the
sur on
dans in

FR Deux raisons expliquent le coût beaucoup plus élevé de ces contrats par rapport à leur coût initial :

EN The reason these contracts cost significantly more than their initial value is twofold:

Faransiis Ingiriis
raisons reason
contrats contracts
initial initial
le the
coût cost
plus more

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha