FR La reconnaissance vocale automatique (ASR) alimentée par un réseau neuronal d'apprentissage profond pour alimenter vos applications telles que la recherche vocale ou la transcription vocale.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR La reconnaissance vocale automatique (ASR) alimentée par un réseau neuronal d'apprentissage profond pour alimenter vos applications telles que la recherche vocale ou la transcription vocale.
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
reconnaissance | recognition |
automatique | automatic |
neuronal | neural |
recherche | search |
transcription | transcription |
alimenté | powered |
vos | your |
applications | applications |
ou | or |
vocale | voice |
réseau | networking |
par | by |
FR Reconnaissance vocale automatique (ASR) optimisée par le réseau neuronal d'apprentissage profond pour alimenter vos applications telles que la recherche vocale ou la transcription vocale.
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
reconnaissance | recognition |
automatique | automatic |
neuronal | neural |
recherche | search |
transcription | transcription |
applications | applications |
ou | or |
vos | your |
vocale | voice |
réseau | networking |
par | by |
le | like |
FR Recherche vocale : La recherche vocale est de plus en plus populaire, en particulier parmi ceux qui utilisent des smartphones
EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | search |
populaire | popular |
smartphones | smartphones |
utilisent | use |
en particulier | especially |
de plus en plus | increasingly |
de | among |
FR Recherche vocale : La recherche vocale est de plus en plus populaire, en particulier parmi ceux qui utilisent des smartphones
EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | search |
populaire | popular |
smartphones | smartphones |
utilisent | use |
en particulier | especially |
de plus en plus | increasingly |
de | among |
FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.
EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
center | center |
reconnaissance | recognition |
vocale | voice |
annonce | announcement |
automatique | automated |
contact | contact |
lutilisation | use |
lorsque | as |
oui | yes |
vous | you |
la | the |
de | of |
première | the first |
pour | for |
FR Depuis 2019, il dirige la R&D de "Voice Branding", une équipe dédiée à la recherche vocale, à la technologie vocale et au marketing conversationnel.
EN Since 2019 he has headed the R&D of "Voice Branding", a team dedicated to voice search, Voice Technology and conversational marketing.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
équipe | team |
conversationnel | conversational |
recherche | search |
marketing | marketing |
il | he |
r | r |
branding | branding |
la | the |
dédiée | dedicated to |
technologie | technology |
de | of |
à | to |
et | and |
dédié | dedicated |
une | a |
FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
interactions | interactions |
ou | or |
données | analytics |
plus | deeper |
textuelle | text |
de base | basic |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
les | voice |
FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l?analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l?analyse vocale et textuelle avancée
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
interactions | interactions |
ou | or |
plus | deeper |
textuelle | text |
de base | basic |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
les | voice |
analyse | analytics |
FR Avant l’enregistrement de l’empreinte vocale, le client est authentifié à l’aide de quelques questions relatives à sa personne et à son compte. Aucune tierce personne ne peut donc enregistrer d’empreinte vocale à votre place.
EN Before a voiceprint is created, the customer is asked a few questions about themselves and their account to verify their identity. This is to ensure a third party cannot create a voiceprint in your name.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ne | cannot |
client | customer |
le | the |
questions | asked |
tierce | third party |
de | before |
à | to |
compte | account |
votre | your |
quelques | a |
FR Ses caractéristiques comprennent une interface utilisateur vocale; une signature vocale et un mot de passe unique; et la rétroaction acoustique sur les champs DE NIP, de référence, de défi et de quantité.
EN Its features include a voice based user interface; a voice based signature and one-time password; and acoustic feedback on PIN, reference, challenge and amount fields.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
caractéristiques | features |
utilisateur | user |
signature | signature |
rétroaction | feedback |
acoustique | acoustic |
champs | fields |
référence | reference |
défi | challenge |
interface | interface |
sur | on |
comprennent | and |
un | a |
passe | password |
quantité | amount |
de | its |
FR Interface utilisateur vocale Signature vocale et mot de passe unique
EN Voice-based user interface · Voice-based signature and one-time password
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
utilisateur | user |
vocale | voice |
signature | signature |
interface | interface |
passe | password |
et | and |
FR Oui, car le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. Même si votre voix subit des altérations avec les années, la reconnaissance vocale reste possible.
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
composantes | component |
reconnaissance | recognition |
possible | possible |
si | if |
années | time |
oui | yes |
de | of |
votre | your |
voix | voice |
reste | is |
FR Le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. La reconnaissance vocale analyse votre façon personnelle de parler.
EN The way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Voice recognition analyses the unique way you speak.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
composantes | component |
reconnaissance | recognition |
analyse | analyses |
voix | voice |
de | of |
votre | your |
façon | way |
FR CallFinder® est une solution SaaS d'analyse vocale, de notation automatique des appels et de technologie de transcription vocale. En savoir plus sur CallFinder
EN CallFinder® is a SaaS speech analytics, automated call scoring, and speech-to-text transcription technology. Learn more about CallFinder
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
saas | saas |
notation | scoring |
automatique | automated |
appels | call |
technologie | technology |
transcription | transcription |
une | a |
en | to |
est | is |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
interactions | interactions |
ou | or |
données | analytics |
plus | deeper |
textuelle | text |
de base | basic |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
les | voice |
FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l?analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l?analyse vocale et textuelle avancée
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
interactions | interactions |
ou | or |
plus | deeper |
textuelle | text |
de base | basic |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
les | voice |
analyse | analytics |
FR Code d'accès à usage unique (OTP) par SMS/synthèse vocale: Authentifiez-vous auprès des canaux les plus courants : SMS et synthèse vocale.
EN SMS/Voice one-time passcode (OTP): Authenticate with the most common channel, SMS and Voice.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sms | sms |
canaux | channel |
code | passcode |
auprès | with |
otp | otp |
unique | the |
à | and |
FR Il sera essentiel pour les spécialistes du marketing d'optimiser la recherche vocale dans leurs stratégies jusqu'en 2019 et au-delà
EN It will be critical for marketers to optimize for voice search in their strategies heading into the rest of 2019 and beyond
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
essentiel | critical |
marketing | marketers |
recherche | search |
stratégies | strategies |
il | it |
la | the |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales
EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vocale | voice |
cruciale | crucial |
explique | explains |
propriétaire | owner |
create | create |
it | it |
designs | designs |
étaient | were |
en | in |
comme | as |
de | of |
toutes | all |
sur | on |
recherche | search |
FR C’est la prochaine génération d’interfaces utilisateur et 2020 sera certainement l’année de la recherche vocale.
EN This will be the next generation user interface, and 2020 is definitely the year to embark on voice search.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
génération | generation |
utilisateur | user |
lannée | the year |
recherche | search |
vocale | voice |
certainement | definitely |
la | the |
prochaine | is |
et | and |
de | next |
FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales
EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vocale | voice |
cruciale | crucial |
explique | explains |
propriétaire | owner |
create | create |
it | it |
designs | designs |
étaient | were |
en | in |
comme | as |
de | of |
toutes | all |
sur | on |
recherche | search |
FR Il sera essentiel pour les spécialistes du marketing d'optimiser la recherche vocale dans leurs stratégies jusqu'en 2019 et au-delà
EN It will be critical for marketers to optimize for voice search in their strategies heading into the rest of 2019 and beyond
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
essentiel | critical |
marketing | marketers |
recherche | search |
stratégies | strategies |
il | it |
la | the |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Permettez la recherche vocale et offrez une recherche idéale sur mobile
EN Allow voice search and enjoy the perfect search experience on mobile
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
permettez | allow |
recherche | search |
vocale | voice |
idéale | perfect |
mobile | mobile |
la | the |
et | and |
sur | on |
FR "Du shopping à la musique, en passant par les actualités, la recherche vocale remplace les moteurs de recherche en ligne
EN “From shopping, to music, to news, voice search is serving as a substitute for online search engines
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
shopping | shopping |
musique | music |
actualités | news |
vocale | voice |
remplace | substitute |
moteurs | engines |
recherche | search |
à | to |
du | from |
FR "Intelligence artificielle et recherche vocale : Les résultats de recherche sans clic sont de plus en plus courants
EN “Artificial Intelligence and Voice Search: Zero-click search results are becoming more and more common
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
intelligence | intelligence |
vocale | voice |
résultats | results |
clic | click |
recherche | search |
et | and |
plus | more |
artificielle | artificial |
sont | are |
FR La recherche vocale permet essentiellement aux utilisateurs de dicter leur recherche à leur téléphone ou tablette, plutôt que de taper les mots clés sur leur clavier.
EN Voice search essentially helps users dictate their search to their phone or tablet, rather than typing keywords on their keyboard.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
essentiellement | essentially |
utilisateurs | users |
dicter | dictate |
tablette | tablet |
taper | typing |
clavier | keyboard |
téléphone | phone |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
sur | on |
mots clés | keywords |
FR Quel est l’impact de la recherche vocale sur le classement des résultats de recherche naturels ?
EN What is the impact of voice search on organic search results?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
naturels | organic |
recherche | search |
résultats | results |
de | of |
sur | on |
FR Les principales applications Google utilisent le machine learning Cloud, y compris Photos (recherche d'images), l'application Google (recherche vocale), Traduction et Inbox by Google (réponse intelligente).
EN Major Google applications use Cloud machine learning, including Photos (image search), the Google app (voice search), Translate, and Inbox (Smart Reply).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
principales | major |
machine | machine |
cloud | cloud |
inbox | inbox |
réponse | reply |
intelligente | smart |
photos | photos |
lapplication | app |
recherche | search |
le | the |
applications | applications |
compris | including |
utilisent | use |
FR Permettez la recherche vocale et offrez une recherche idéale sur mobile
EN Allow voice search and enjoy the perfect search experience on mobile
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
permettez | allow |
recherche | search |
vocale | voice |
idéale | perfect |
mobile | mobile |
la | the |
et | and |
sur | on |
FR "Du shopping à la musique, en passant par les actualités, la recherche vocale remplace les moteurs de recherche en ligne
EN “From shopping, to music, to news, voice search is serving as a substitute for online search engines
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
shopping | shopping |
musique | music |
actualités | news |
vocale | voice |
remplace | substitute |
moteurs | engines |
recherche | search |
à | to |
du | from |
FR "Intelligence artificielle et recherche vocale : Les résultats de recherche sans clic sont de plus en plus courants
EN “Artificial Intelligence and Voice Search: Zero-click search results are becoming more and more common
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
intelligence | intelligence |
vocale | voice |
résultats | results |
clic | click |
recherche | search |
et | and |
plus | more |
artificielle | artificial |
sont | are |
FR Il a également contribué à alimenter les services de recherche vocale, les recherches d'images et plusieurs autres fonctionnalités liées à la recherche.
EN It has also helped power voice-based search services, image searches and several other search related features.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vocale | voice |
lié | related |
il | it |
contribué | helped |
services | services |
fonctionnalités | features |
également | also |
recherche | search |
recherches | searches |
à | and |
autres | other |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR La prochaine fois que vous téléphonerez au Contact Center, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale
EN The next time you call the Contact Center you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
center | center |
annonce | announcement |
automatique | automated |
lutilisation | use |
reconnaissance | recognition |
vocale | voice |
contact | contact |
fois | time |
la | the |
vous | you |
de | of |
FR Lorsque vous téléphonerez au Contact Center, une annonce automatique sera diffusée pour vous informer que PostFinance enregistre une empreinte vocale
EN When you call the Contact Center you will hear an announcement stating that PostFinance records voiceprints
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
center | center |
annonce | announcement |
postfinance | postfinance |
lorsque | when |
contact | contact |
vous | you |
FR La révolution sera vocalisée : comment l’interaction vocale change tout
EN The Revolution Will Be Vocalised: How Voice is Changing Everything
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
révolution | revolution |
vocale | voice |
change | changing |
comment | how |
la | the |
FR Nous vous avons invité à la European SEO Night à Paris en Novembre dernier, où vous nous avez parlé de la recherche vocale et de son impact en 2018. Quels sont vos 3 points clés ? Pourquoi les SEOs devraient y faire attention ?
EN We invited you at the European SEO Night in Paris back in November, where you talked about voice search and its impact in 2018. What are for you the 3 main lookout points? Why do SEOs should pay attention to it?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
invité | invited |
european | european |
seo | seo |
paris | paris |
novembre | november |
parlé | talked |
recherche | search |
impact | impact |
points | points |
night | night |
attention | attention |
en | in |
nous | we |
à | to |
la | the |
sont | are |
et | and |
quels | what |
vous | you |
de | its |
FR Nous ne sommes pas habitués à ne pas avoir d’écran.Avec la recherche vocale nous n’en avons pas et nous devons apprendre à travailler avec cela
EN We are not used to have non-screen, we don’t have a screen with voice search and it is something that we have to deal with
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | search |
vocale | voice |
écran | screen |
nous | we |
à | to |
travailler | a |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.
EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mobiles | mobile |
si | if |
à | to |
de | of |
nous | we |
être | be |
partie | part |
et | there |
préparé | prepared |
FR J’aurais facilement pu mentionner la recherche vocale et ce genre de choses mais si la base n’est pas bonne, ça ne sert à rien de chercher à aller plus loin
EN I could easily say voice search and these stuffs but if the basic is not right there is no point looking up
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
facilement | easily |
recherche | search |
si | if |
bonne | right |
pu | could |
base | basic |
la | the |
vocale | voice |
à | and |
de | looking |
mais | but |
FR Ensuite, il y a les crises existentielles, comme la recherche vocale et les assistants numériques, qui pourraient nous faire perdre tout contrôle sur notre contenu !
EN Then there are the existential crises, such as voice search and digital assistants that might take away eyeballs from our content altogether!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | search |
assistants | assistants |
numériques | digital |
contenu | content |
crises | crises |
la | the |
comme | as |
qui | that |
notre | our |
ensuite | then |
le | such |
FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise
EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
succès | success |
entreprise | business |
contenu | content |
ligne | set |
longue | long |
apparaissent | appear |
conversations | conversation |
en ligne | online |
recherche | search |
utiliser | use |
votre | your |
à | to |
clés | keywords |
assurer | ensure |
en | in |
le | should |
FR Il en va de même pour la recherche vocale à l'aide d'appareils comme Alexa ou Google Home : les résultats sont générés automatiquement
EN The same happens with voice search using devices like Alexa or Google Home: the results are automatically generated
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dappareils | devices |
alexa | alexa |
automatiquement | automatically |
recherche | search |
ou | or |
à | with |
résultats | results |
la | the |
sont | are |
de | home |
généré | generated |
FR Recherche dans l'annuaire, appel d'un simple clic, VoIP, messagerie instantanée, présence, messagerie vocale visuelle, partage de documents instantané sur des clients logiciels OpenTouch Conversation
EN Directory search, click to call, VoIP, instant messaging, presence, visual voicemail, instant document sharing on OpenTouch Conversation software clients
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | search |
clic | click |
voip | voip |
présence | presence |
visuelle | visual |
partage | sharing |
documents | document |
clients | clients |
logiciels | software |
opentouch | opentouch |
messagerie vocale | voicemail |
conversation | conversation |
messagerie | messaging |
appel | call |
sur | on |
des | to |
FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
spotify | spotify |
mains | hands |
libres | free |
recherche | searching |
vocale | voice |
mot | for |
plus facile | easier |
le | out |
FR Spotify déploie une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs dutiliser plus facilement la recherche vocale et les commandes.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
spotify | spotify |
nouvelle | new |
permet | allows |
facilement | easily |
recherche | search |
fonctionnalité | feature |
utilisateurs | users |
une | a |
et | and |
dutiliser | use |
plus | more |
FR La recherche vocale Sky Q est encore améliorée, fonctionne désormais avec les applications
EN How to redeem your free Sky Q voice remote
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sky | sky |
q | q |
FR Sky a ajouté des fonctionnalités supplémentaires à sa recherche vocale. Il peut maintenant être utilisé pour vous aider à trouver quelque chose
EN Sky is offering some of its customers a free Sky Q voice remote. Here's how to redeem it.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sky | sky |
aider | offering |
il | it |
à | to |
sa | its |
vocale | voice |
maintenant | a |
FR Avec la croissance de la recherche mobile et vocale, les requêtes locales n’ont cessé...
EN With the rise of mobile search and voice search, local queries have been increasing...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mobile | mobile |
locales | local |
recherche | search |
requêtes | queries |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
croissance | rise |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha