Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "projet novateur visant" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "projet novateur visant" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your
novateur innovative
visant aimed aiming targeting

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR En 2019, Air Liquide a ainsi collaboré avec thyssenkrupp Steel dans le cadre d’un projet novateur visant la production d’acier bas carbone en ayant recours à de l’hydrogène.

EN In 2019, Air Liquide collaborated with thyssenkrupp Steel on an innovative project for low-carbon steel production based on hydrogen. 

Faransiis Ingiriis
air air
collaboré collaborated
steel steel
projet project
novateur innovative
production production
carbone carbon
liquide liquide
le on
en in
de for
avec with

FR En 2020, nous avons ajouté des bacs à fleurs dans le cadre d’un projet novateur visant à attirer ces dernières.

EN In 2020, we added planters as part of an innovative project to attract ground-nesting bees.

Faransiis Ingiriis
projet project
novateur innovative
à to
ajouté added
en in
nous we
attirer attract

FR Avoir un .MARQUE, c?est posséder un fragment de l?Internet dédié à votre société. Vous devenez le gestionnaire de votre propre extension dédiée à votre marque. Ce projet novateur, qui tend [?]

EN Find out all about the four steps necessary for launching your .brand, a domain ending with your brand?s name.

Faransiis Ingiriis
un a
à with
le the
marque brand
d s
votre your
de all
société about
ce out

FR Le .MARQUE, un projet novateur et ambitieux

EN A .brand is an innovative and ambitious project

Faransiis Ingiriis
marque brand
projet project
novateur innovative
ambitieux ambitious
un a
et and

FR Faites du .MARQUE un élément distinctif de votre stratégie digitale. Découvrez les challenges de ce projet ambitieux et novateur.

EN Make a .brand a distinctive element of your digital strategy. Find out about what it takes to take on this ambitious and innovative project.

Faransiis Ingiriis
digitale digital
ambitieux ambitious
novateur innovative
. takes
stratégie strategy
ce this
projet project
distinctif distinctive
un a
de of
votre your
et find
marque brand
faites to

FR Présenté à Neb Erakovic, ingénieur principal, Yolles, a CH2M Hill Company, pour le projet le plus techniquement novateur, le Musée canadien pour les droits de la personne

EN Presented to Neb Erakovic, Principal, Yolles, a CH2M Hill Company, for the most technically innovative project, Canadian Museum for Human Rights

Faransiis Ingiriis
présenté presented
hill hill
techniquement technically
novateur innovative
musée museum
canadien canadian
droits rights
company company
à to
projet project
principal principal
la personne human

FR « Bien entendu, ce projet pilote novateur présente également de tout nouveaux défis pour la gestion de la bibliothèque, que nous serons en mesure de maîtriser avec OCLC

EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC

Faransiis Ingiriis
projet project
pilote pilot
présente presents
nouveaux new
défis challenges
gestion administration
bibliothèque library
maîtriser master
oclc oclc
ce this
également also
de of
pour for
avec with
serons we

FR Grâce au projet d’ingénierie novateur de Pirro Ligorio, la villa a été reliée à une source d’eau souterraine qui alimentait les fontaines sans aucun dispositif mécanique, mais par la gravité et la pente du terrain uniquement.

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

Faransiis Ingiriis
novateur innovative
villa villa
source source
fontaines fountains
dispositif devices
gravité gravity
pente slope
terrain ground
projet project
été was
mécanique mechanical
de of
la the
à to
et and
une a
mais but

FR Son projet était si novateur qui a fini par être disponible à tout utilisateur de réseau.

EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.

Faransiis Ingiriis
projet project
novateur innovative
utilisateur user
réseau network
était was
disponible available
à to
de his
être be

FR Présenté à Neb Erakovic, ingénieur principal, Yolles, a CH2M Hill Company, pour le projet le plus techniquement novateur, le Musée canadien pour les droits de la personne

EN Presented to Neb Erakovic, Principal, Yolles, a CH2M Hill Company, for the most technically innovative project, Canadian Museum for Human Rights

Faransiis Ingiriis
présenté presented
hill hill
techniquement technically
novateur innovative
musée museum
canadien canadian
droits rights
company company
à to
projet project
principal principal
la personne human

FR Aujourd'hui, nous pouvons être très fiers de notre projet novateur Coradia Ilint, le premier et le seul train à hydrogène existant au monde », a déclaré Gian Luca Erbacci, Senior Vice-Président Europe chez Alstom.

EN Today, we can be very proud of our innovative Coradia Ilint, the world's first and only existing hydrogen train,” said Gian Luca Erbacci, Senior Vice President Europe at Alstom.

Faransiis Ingiriis
aujourdhui today
très very
fiers proud
novateur innovative
hydrogène hydrogen
déclaré said
senior senior
europe europe
alstom alstom
et and
existant existing
pouvons can
être be
notre our
nous we
le the
train train
chez at

FR La nouvelle cabane du Mont Rose est un projet de recherche et de développement novateur de l’EPF Zurich en collaboration avec le CAS et divers autres partenaires.

EN The new Monte Rosa Hut is a forward-looking research and development project of the ETH Zurich (Swiss Federal Institute of Technology Zurich) in cooperation with SAC and various other partners.

Faransiis Ingiriis
cabane hut
rose rosa
collaboration cooperation
partenaires partners
mont monte
projet project
recherche research
développement development
zurich zurich
nouvelle new
en in
un a
avec with
de of
et and
autres other

FR Au cours de l’année 2020, Biron a été sollicitée par Aéroports de Montréal (ADM) pour participer à un projet novateur de dépistage de la COVID-19 au départ de certaines destinations internationales

EN During 2020, Biron was called upon by Aéroports de Montréal (ADM) to take part in an innovative project to screen for COVID-19 on flights from certain international destinations

Faransiis Ingiriis
biron biron
novateur innovative
destinations destinations
internationales international
montréal montréal
de de
été was
projet project
un a
au on
à to
par by

FR Développé par le Centre canadien de protection de l’enfance (CCPE), Projet Arachnid est un outil novateur pour combattre les images d’abus pédosexuels sur Internet.

EN Developed by the Canadian Centre for Child Protection (C3P), Project Arachnid is an innovative tool to combat child sexual abuse material (CSAM) on the internet.

Faransiis Ingiriis
développé developed
centre centre
canadien canadian
projet project
outil tool
novateur innovative
combattre combat
d c
p p
un an
internet internet
le the
protection protection
par by

FR Le CSL Kajika et le CSL Koasek sont le résultat d’un projet de conversion novateur qui a vu deux anciens vraquiers Kamsarmax être convertis en autodéchargeurs par gravité

EN Both CSL Kajika and CSL Koasek are the result of an innovative conversion project that saw the transformation of these two former Kamsarmax bulk carriers into modern, gravity-fed self-unloaders

Faransiis Ingiriis
novateur innovative
vu saw
anciens former
gravité gravity
projet project
conversion conversion
le the
résultat result
de of
et and
sont are
qui that

FR Présenté à Neb Erakovic, ingénieur principal, Yolles, a CH2M Hill Company, pour le projet le plus techniquement novateur, le Musée canadien pour les droits de la personne

EN Presented to Neb Erakovic, Principal, Yolles, a CH2M Hill Company, for the most technically innovative project, Canadian Museum for Human Rights

Faransiis Ingiriis
présenté presented
hill hill
techniquement technically
novateur innovative
musée museum
canadien canadian
droits rights
company company
à to
projet project
principal principal
la personne human

FR Développé par le Centre canadien de protection de l’enfance (CCPE), Projet Arachnid est un outil novateur pour combattre les images d’abus pédosexuels sur Internet.

EN Developed by the Canadian Centre for Child Protection (C3P), Project Arachnid is an innovative tool to combat child sexual abuse material (CSAM) on the internet.

Faransiis Ingiriis
développé developed
centre centre
canadien canadian
projet project
outil tool
novateur innovative
combattre combat
d c
p p
un an
internet internet
le the
protection protection
par by

FR Présenté à Neb Erakovic, ingénieur principal, Yolles, a CH2M Hill Company, pour le projet le plus techniquement novateur, le Musée canadien pour les droits de la personne

EN Presented to Neb Erakovic, Principal, Yolles, a CH2M Hill Company, for the most technically innovative project, Canadian Museum for Human Rights

Faransiis Ingiriis
présenté presented
hill hill
techniquement technically
novateur innovative
musée museum
canadien canadian
droits rights
company company
à to
projet project
principal principal
la personne human

FR Le projet européen INTERREG ELAN, pour les échanges linguistiques et l’apprentissage novateur par la mobilité dans la région de la Caraïbe

EN The European INTERREG ELAN project on linguistic exchanges and innovative learning through mobility in the Caribbean region

Faransiis Ingiriis
européen european
échanges exchanges
novateur innovative
mobilité mobility
région region
projet project
en in

FR Je veux faire partie d’un projet novateur et dynamique qui va laisser sa marque dans le monde, plutôt que de me contenter d’un emploi routinier.

EN I want to be a part of something that is growing and changing and doing something in the world as opposed to having a comfortable job.

Faransiis Ingiriis
je i
monde world
emploi job
veux i want
le the
dans in
de of
je veux want
et and
partie part
dun a
laisser to

FR Son projet était si novateur qui a fini par être disponible à tout utilisateur de réseau.

EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.

Faransiis Ingiriis
projet project
novateur innovative
utilisateur user
réseau network
était was
disponible available
à to
de his
être be

FR Son projet était si novateur qui a fini par être disponible à tout utilisateur de réseau.

EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.

Faransiis Ingiriis
projet project
novateur innovative
utilisateur user
réseau network
était was
disponible available
à to
de his
être be

FR Son projet était si novateur qui a fini par être disponible à tout utilisateur de réseau.

EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.

Faransiis Ingiriis
projet project
novateur innovative
utilisateur user
réseau network
était was
disponible available
à to
de his
être be

FR Son projet était si novateur qui a fini par être disponible à tout utilisateur de réseau.

EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.

Faransiis Ingiriis
projet project
novateur innovative
utilisateur user
réseau network
était was
disponible available
à to
de his
être be

FR Soutenez les étudiants, faites un don à votre faculté ou financez un projet novateur pour laisser votre marque sur notre troisième siècle d’existence.

EN Make your mark on our third century by supporting students, giving to your faculty or funding an innovative project.

Faransiis Ingiriis
don giving
faculté faculty
novateur innovative
troisième third
siècle century
étudiants students
ou or
projet project
notre our
un an
votre your
à to
sur on

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

Faransiis Ingiriis
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Nous ne sommes aucunement tenus de contester ou de porter en appel une ordonnance du tribunal ou une procédure judiciaire vous visant ou visant votre Compte.

EN We do not have an obligation to contest or appeal any court order or legal process involving you or the Account.

Faransiis Ingiriis
appel appeal
ordonnance order
tribunal court
procédure process
judiciaire legal
ou or
nous we
ne not
compte account
de any
vous you
en to

FR Nous intensifierons également nos efforts visant à promouvoir une meilleure mise en œuvre des lois, normes, politiques publiques, et des plans internationaux et nationaux visant à renforcer l’action en faveur du climat et de l’environnement.

EN We will also step up our efforts to promote improved implementation of relevant international and national laws, standards, policies and plans for stronger climate action and environmental protection.

Faransiis Ingiriis
efforts efforts
nationaux national
lois laws
normes standards
politiques policies
climat climate
plans plans
également also
à to
meilleure improved
de of
mise implementation
nos our
promouvoir promote
nous we
internationaux international

FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.

EN Major repairs include those to defective plumbing or electrical wiring, or structural repairs to walls, floors or ceilings.

Faransiis Ingiriis
majeures major
notamment include
plomberie plumbing
câblage wiring
électrique electrical
murs walls
planchers floors
plafonds ceilings
réparations repairs
ou or
à to

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

Faransiis Ingiriis
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet

EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project

Faransiis Ingiriis
leadership leadership
jeune youth
formation training
plans plans
projet project
devra will
de of
en in
à to
mise implementation
et and
une a

FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web

EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites. It is the

Faransiis Ingiriis
pare-feu firewall
chine china
officiellement officially
bouclier shield
censure censorship
empêcher block
dor golden
ou or
le the
projet project
à to
gens people
grand great
comme as
de of
un an
sites websites

FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web étrangers spécifiques

EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites

Faransiis Ingiriis
pare-feu firewall
chine china
officiellement officially
bouclier shield
censure censorship
empêcher block
étrangers foreign
dor golden
ou or
le the
projet project
à to
gens people
grand great
comme as
de of
un an
spécifiques specific
sites websites

FR Le projet Plastic Origins développé par Surfrider Foundation Europe est un projet de science participative visant à cartographier la pollution plastique sur les berges des rivières et des fleuves de France et d’Europe.

EN The Plastic Origins project developed by Surfrider Foundation Europe is a participatory science project aimed at mapping plastic pollution on the banks of rivers and streams in France and Europe.

Faransiis Ingiriis
développé developed
science science
participative participatory
visant aimed
berges banks
europe europe
france france
projet project
un a
plastique plastic
foundation foundation
de of
rivières rivers
pollution pollution
à and
sur on
par by

FR Dans le cadre du projet « Stuttgart 21 » (projet ferroviaire et urbain visant à complètement réagencer le nœud ferroviaire de Stuttgart), le nouveau pont du Neckar est en cours de construction

EN The effects of the corona pandemic are also affecting the business activities of the LISEGA Group

Faransiis Ingiriis
le the
de of
et also
projet of the
cours activities

FR Ce projet s?appuie sur l?élan et le succès du projet PSDES de l?IUPAC pour guider un programme de travail entrelacé visant à étendre la pensée systémique en trois volets cohérents axés sur :

EN This project builds on the momentum and success of the IUPAC STICE project to guide an interwoven program of work to extend systems thinking into three coherent strands focused on:

Faransiis Ingiriis
succès success
iupac iupac
pensée thinking
axé focused
ce this
projet project
programme program
de of
travail work
étendre extend
un an
à to
et and
sur on
trois three

FR Projet Aliana Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtone par le biais de l'engagement civique.

EN Project Aliana Project Aliana is the youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec and youth leaders of Nunavik to contribute to the wellbeing of young indigenous people through civic engagement.

Faransiis Ingiriis
québec quebec
leaders leaders
autochtone indigenous
civique civic
initiative initiative
collaboration collaborative
y and
projet project
le the
bien wellbeing
de of
jeunes youth
à to

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

Faransiis Ingiriis
client customer
collègue colleague
partager share
ou or
projet project
le the
demande request
ajouter add
votre your
un a
produits products
à to
avec with
plus more

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

Faransiis Ingiriis
extrait extracted
composants components
défaut default
un a
projet project
le the
exporté exported

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR pionnier est comme faire du vélo, jw, jw arts et artisanat, jw pionnier, jw pionnier régulier, novateur, idées pionnières, école de service pionnière, jw art, jw design, design jenielson, famille jw, jw bethel, tour de guet, ancien

EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage

Faransiis Ingiriis
vélo bicycle
régulier regular
idées ideas
école school
famille family
ancien vintage
jw jw
design design
est is
service service
arts arts
art art
artisanat crafts
pionnier pioneer
comme like
et and

FR Nos dirigeants sont le fer de lance de l’esprit novateur mondial de Sitecore.

EN Our executives are spearheading Sitecore’s innovative global mindset.

Faransiis Ingiriis
novateur innovative
mondial global
dirigeants executives
sont are
nos our

FR Au cours de la dernière année, nous avons lancé un plan audacieux et novateur qui propose une vision dont le but est de faire du Canada un chef de file mondial de la consommation d’œufs par habitant

EN This past year we launched a bold, innovative plan to embrace a vision of growth that would make Canada a world leader in per capita egg consumption

Faransiis Ingiriis
lancé launched
audacieux bold
novateur innovative
vision vision
consommation consumption
œufs egg
année year
mondial world
plan plan
canada canada
de of
nous we
un a
chef leader
le would

FR Cette clinique ambulatoire pour patients diabétiques installée à Madrid se distingue par son suivi novateur des malades

EN This outpatient clinic for diabetic patients based in Madrid is distinguished by its innovative follow-up of patients

Faransiis Ingiriis
clinique clinic
patients patients
madrid madrid
novateur innovative
suivi follow
cette this
pour for
à in
par by
son of

FR Le concept qui se cache derrière la naissance de Handy est simple, mais novateur : mettre en relation des professionnels indépendants fiables et compétents et des personnes ayant besoin d’aide dans leurs tâches ménagères

EN The idea behind Handy is simple but innovative: pair reliable, capable independent professionals with people who would like help with their household tasks

Faransiis Ingiriis
concept idea
handy handy
novateur innovative
indépendants independent
fiables reliable
simple simple
personnes people
professionnels professionals
ayant with
derrière behind
mais but

FR C'est dans cette optique que nous avons voulu solliciter tous les avis pour mettre en place un environnement de travail à la fois novateur et meilleur.

EN We need to reimagine what work looks like in the future, and to do that we need our Troop to weigh in and help us go back to something new and better. 

Faransiis Ingiriis
fois new
meilleur better
travail work
avis help
la the
nous we
en in
à to

FR Avec son concept novateur, Agricool a ouvert la voie à une nouvelle forme d’agri...

EN Through its innovative concept, Agricool has paved the way for a new form of urb...

Faransiis Ingiriis
concept concept
nouvelle new
novateur innovative
a has
forme form
une a
son of
la the

FR « L’ACCP exerce un leadership novateur pour voir à la sécurité des Canadiens

EN “The CACP’s mandate is to focus on the safety and security of all Canadians through innovative police leadership

Faransiis Ingiriis
leadership leadership
novateur innovative
canadiens canadians
sécurité security
à to
la the
un and

FR C’est aussi un savoir-faire d’artiste, un esprit novateur et une performance enlevante, le tout à prix abordable.

EN You also get quality workmanship, the latest in automotive innovation and thrilling performance at an affordable price.

Faransiis Ingiriis
abordable affordable
performance performance
prix price
le the
un an
à and

FR Aujourd’hui, Mazda redéfinit le standard de référence avec son moteur Skyactiv-X novateur, le premier moteur à allumage par compression commercial au monde.

EN And now Mazda is moving the goalposts again with its breakthrough Skyactiv-X engine, the world’s first commercially available compression-ignition gasoline engine.

Faransiis Ingiriis
mazda mazda
moteur engine
compression compression
monde worlds
le the
à and
avec with
de its

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha