FR Il existe de nombreux avantages à avoir un e-mail professionnel. Avoir une adresse mail sur votre propre domaine contribue à votre image de marque, renforce la confiance des clients et améliore la confiance des entreprises.
U turjun "pouvez avoir confiance" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pouvez avoir confiance" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| clients | consumer |
| domaine | domain |
| avantages | benefits |
| votre | your |
| entreprises | business |
| un | a |
| confiance | trust |
| à | to |
| marque | brand |
| existe | are |
| professionnel | professional |
| des | many |
| et | and |
FR Cette boîte de réception est activement surveillée et gérée afin que nous puissions offrir une expérience en qui vous pouvez avoir confiance en toute confiance.
EN This inbox is actively monitored and managed so that we can deliver an experience that you can confidently trust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| activement | actively |
| offrir | deliver |
| expérience | experience |
| confiance | trust |
| boîte de réception | inbox |
| en toute confiance | confidently |
| nous | we |
| surveillé | monitored |
| cette | this |
| une | an |
| vous | you |
| géré | managed |
| est | is |
| puissions | can |
| et | and |
| qui | that |
FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir
EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| promesse | promise |
| générale | generale |
| mission | mission |
| humilité | humility |
| responsabilité | responsibility |
| confiance | trust |
| clients | customers |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| ses | its |
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| élimine | removes |
| notion | notion |
| binaire | binary |
| prédéterminé | predetermined |
| je | i |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| durée | for |
| zero | zero |
| une | a |
FR C'est exactement la mission de Sortlist : nous vous aidons à avoir le contrôle et à commencer votre parcours en étant entouré de pros en qui vous pouvez avoir confiance au bon moment.
EN This is exactly what Sortlist’s mission is all about: we help you be in control and start your journey by being surrounded by pros you can trust at the right time.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mission | mission |
| contrôle | control |
| entouré | surrounded |
| confiance | trust |
| aidons | help you |
| pros | pros |
| parcours | journey |
| commencer | start |
| en | in |
| bon | right |
| exactement | exactly |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| de | all |
FR Dans le monde actuel des fausses nouvelles et de la désinformation, il est impératif d'avoir des transcriptions en qui vous pouvez avoir confiance.
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fausses | fake |
| nouvelles | news |
| désinformation | misinformation |
| impératif | imperative |
| transcriptions | transcripts |
| confiance | trust |
| monde | world |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| vous | you |
FR Dans le monde actuel des fausses nouvelles et de la désinformation, il est impératif d'avoir des transcriptions en qui vous pouvez avoir confiance.
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fausses | fake |
| nouvelles | news |
| désinformation | misinformation |
| impératif | imperative |
| transcriptions | transcripts |
| confiance | trust |
| monde | world |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| vous | you |
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| admet | admits |
| confiance | confidence |
| saut | leap |
| affaires | business |
| défi | challenge |
| augmenter | grow |
| considérablement | significantly |
| était | was |
| un | a |
| a | has |
| mais | but |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Les clients doivent faire confiance aux personnes à qui ils communiquent leurs données, sinon ils se dirigeront vers l'entreprise en qui ils peuvent avoir confiance
EN Customers must trust the people they give their data to, or they will move along to the company they can trust
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| confiance | trust |
| données | data |
| à | to |
| doivent | must |
| personnes | people |
| sinon | or |
| clients | customers |
| lentreprise | company |
| peuvent | can |
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| admet | admits |
| confiance | confidence |
| saut | leap |
| affaires | business |
| défi | challenge |
| augmenter | grow |
| considérablement | significantly |
| était | was |
| un | a |
| a | has |
| mais | but |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.
EN Do you prefer to have the lamp on the other side of the room? Then you can move the lamp without having to look for an outlet and without having to untangle the cables first.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lampe | lamp |
| côté | side |
| préférez | prefer |
| prise | outlet |
| chercher | look for |
| la | the |
| pièce | room |
| déplacer | move |
| câbles | cables |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
| au | on |
FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.
EN Do you prefer to have the lamp on the other side of the room? Then you can move the lamp without having to look for an outlet and without having to untangle the cables first.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lampe | lamp |
| côté | side |
| préférez | prefer |
| prise | outlet |
| chercher | look for |
| la | the |
| pièce | room |
| déplacer | move |
| câbles | cables |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
| au | on |
FR Un certificat SSL est un indicateur de confiance de la part du fournisseur. Plus les clients ont confiance en votre site web, plus vous pouvez espérer qu’ils se fidélisent.
EN An SSL certificate indicates a degree of trustworthiness to site visitors. The more trust you generate in your potential customers, the more likely you can retain them as your customers.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| site | site |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| confiance | trust |
| clients | customers |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare by CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| confiance | trust |
| kernelcare | kernelcare |
| linux | linux |
| millions | million |
| maintenant | now |
| by | by |
| sites | websites |
| et | and |
| protéger | protect |
| milliers | thousands |
| à | to |
| pouvez | can |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare de CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| confiance | trust |
| kernelcare | kernelcare |
| linux | linux |
| millions | million |
| maintenant | now |
| sites | websites |
| et | and |
| protéger | protect |
| milliers | thousands |
| à | to |
| pouvez | can |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
FR « Ça aide à avoir davantage confiance en soi et à décider de ce qu’on veut faire. » Ce qu’elle a particulièrement apprécié, c’est d’avoir rencontré des personnes venant du monde entier.
EN ? It helps you become more self-confident and know what you want to do.? Ortiz especially valued meeting people from all over the world.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| aide | helps |
| personnes | people |
| particulièrement | especially |
| monde | world |
| veut | want to |
| à | to |
| venant | from |
| et | and |
| quelle | the |
FR Les discussions que je peux avoir avec nos clients et partenaires mènent toutes à la nécessité d’avoir des données de confiance, » explique Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any data set
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| données | data |
| confiance | trust |
| business | industry |
| talend | talend |
| of | of |
| à | to |
| la | the |
| peux | like |
FR La seule province au Canada à avoir lancé une application jusqu'à présent est l'Alberta et, à la mi-mai, elle ne semblait pas avoir réussi à gagner la confiance des gens dans son utilité ou sa confidentialité, avec seulement un Adoption du 11%.
EN The only province in Canada to launch an app up to now has been Alberta, and in mid-May it seemed to have failed to gain people’s confidence in its utility or privacy, with only an 11% uptake.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lancé | launch |
| jusquà | up to |
| confiance | confidence |
| utilité | utility |
| confidentialité | privacy |
| gens | peoples |
| province | province |
| ou | or |
| canada | canada |
| application | app |
| la | the |
| à | to |
| sa | its |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| seulement | it |
| un | an |
FR Les discussions que je peux avoir avec nos clients et partenaires mènent toutes à la nécessité d’avoir des données de confiance, » explique Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| confiance | trust |
| business | industry |
| talend | talend |
| of | of |
| à | to |
| la | the |
| peux | like |
FR « Ça aide à avoir davantage confiance en soi et à décider de ce qu’on veut faire. » Ce qu’elle a particulièrement apprécié, c’est d’avoir rencontré des personnes venant du monde entier.
EN ? It helps you become more self-confident and know what you want to do.? Ortiz especially valued meeting people from all over the world.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| aide | helps |
| personnes | people |
| particulièrement | especially |
| monde | world |
| veut | want to |
| à | to |
| venant | from |
| et | and |
| quelle | the |
FR Pour que tout cela soit possible, il doit y avoir un processus complètement sécurisé qui garantit qu'au moins deux parties peuvent exécuter le contrat sans avoir à se faire confiance, ni même à se connaître.
EN For all of this to be possible, there has to be a completely secure process that ensures that at least two parties can execute the contract without needing to trust each other, or even know each other.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| parties | parties |
| sécurisé | secure |
| garantit | ensures |
| contrat | contract |
| confiance | trust |
| possible | possible |
| un | a |
| processus | process |
| complètement | completely |
| à | to |
| il | has |
| le | the |
| y | there |
| avoir | needing |
| pour | for |
| peuvent | be |
FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| valeur | value |
| blog | blog |
| preuves | proof |
| sociales | social |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| valeur | value |
| blog | blog |
| preuves | proof |
| sociales | social |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Une large compatibilité avec les hébergeurs, thèmes et pluginsLes outils WordPress les plus populaires nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille.
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| large | broad |
| compatibilité | compatibility |
| populaires | popular |
| confiance | trust |
| outils | tools |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Plus les données sont riches, plus vous pouvez avoir confiance dans vos décisions. Nous proposons les données de marché les plus complètes du secteur, y compris des données historiques et en temps réel qui remontent à plus de 60 ans.
EN The deeper the data, the more confidence you can have in your decisions. We offer the industry’s most comprehensive market data, including real-time and historical data going back 60+ years.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| confiance | confidence |
| décisions | decisions |
| temps réel | real-time |
| marché | market |
| complètes | comprehensive |
| réel | real |
| plus | deeper |
| données | data |
| historiques | historical |
| plus de | more |
| vous | you |
| vos | your |
| nous | we |
| compris | including |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
| ans | years |
| proposons | we offer |
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison.
EN A tire you can trust. In every season.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| pneu | tire |
| confiance | trust |
| saison | season |
| en | in |
| vous | you |
| un | a |
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| abordables | affordable |
| confiance | trust |
| saison | season |
| hiver | winter |
| fiables | reliable |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| été | summer |
| pour | for |
| véhicules | vehicles |
| pneus | tires |
| pneu | tire |
FR C'est exactement la mission de Sortlist : nous vous aidons à garder le contrôle et à commencer votre voyage en étant entourés de professionnels en qui vous pouvez avoir confiance.
EN This is exactly what Sortlist’s mission is all about: we help you be in control and start your journey by being surrounded by pros you can trust at the right time.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mission | mission |
| contrôle | control |
| confiance | trust |
| entouré | surrounded |
| aidons | help you |
| commencer | start |
| en | in |
| exactement | exactly |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| voyage | journey |
| de | all |
| professionnels | by |
FR En tant que chef de file des œufs de donneurs congelés, vous et vos patients pouvez avoir confiance en notre engagement envers la qualité des donneurs d'ovules et l'excellence du service
EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| patients | patients |
| confiance | confidence |
| engagement | commitment |
| qualité | quality |
| pouvez | can |
| en | in |
| service | service |
| œufs | egg |
| congelés | frozen |
| vos | your |
| notre | our |
| chef | leader |
| vous | you |
| s | a |
FR Ivanti est une société rentable et en pleine croissance, dans laquelle vous pouvez avoir confiance quant à vos projets.
EN A crazy, annual Halloween Party; company BBQs; corporate games; video game tournaments; and parties.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| société | company |
| une | a |
| à | and |
FR Le lien entre l’Europe et la Chine est essentiel pour les expéditeurs mondiaux. Votre entreprise a besoin d’un routage et d’une visibilité rapides et flexibles, d’un réseau puissant et de transporteurs en qui vous pouvez avoir confiance.
EN The link between Europe and China is critical for global shippers. Your business needs fast and flexible routing and visibility, a powerful network, and carriers you can trust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| expéditeurs | shippers |
| mondiaux | global |
| entreprise | business |
| routage | routing |
| visibilité | visibility |
| rapides | fast |
| flexibles | flexible |
| transporteurs | carriers |
| confiance | trust |
| essentiel | critical |
| réseau | network |
| lien | link |
| chine | china |
| puissant | powerful |
| votre | your |
| dun | a |
| vous | you |
| de | between |
| et | and |
| pour | for |
| a | needs |
FR Nous vous mettrons en relation avec un puissant réseau de transporteurs en qui vous pouvez avoir confiance pour fournir un itinéraire et une visibilité rapides et flexibles
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide daily departures, flexible routing, and visibility
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| transporteurs | carriers |
| confiance | trust |
| flexibles | flexible |
| réseau | network |
| relation | connect |
| puissant | powerful |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Vous avez besoin d'une entreprise en qui vous pouvez avoir confiance, c'est pourquoi nous nous engageons à vous offrir un service complet et à vous fournir la meilleure expérience possible.
EN You need a company you can trust, so we commit to complete customer care and providing you with the best possible experience.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| entreprise | company |
| confiance | trust |
| un | a |
| expérience | experience |
| possible | possible |
| complet | complete |
| la | the |
| besoin | need |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Une large compatibilité avec les hébergeurs, thèmes et pluginsLes outils WordPress les plus populaires nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille.
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| large | broad |
| compatibilité | compatibility |
| populaires | popular |
| confiance | trust |
| outils | tools |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous sommes aussi des chefs de file en matière de prévention de la fraude, donc vous pouvez avoir confiance en la vérification et le traitement des commandes grâce à l’infrastructure fiable de BestBuy.ca.
EN We're also fraud prevention leaders, so you can have confidence in order verification and processing thanks to BestBuy.ca's trusted infrastructure.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chefs | leaders |
| prévention | prevention |
| fraude | fraud |
| vérification | verification |
| traitement | processing |
| en | in |
| matière | and |
| à | to |
| vous | you |
FR et ont réussi nos tests de sécurité et de sûreté. Ceci est primordial pour vous assurer que vous jouez sur un site de jeu en qui vous pouvez avoir confiance.
EN and have passed our security and safety tests. This is paramount to making sure you play at a gambling site that you can trust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| tests | tests |
| primordial | paramount |
| site | site |
| un | a |
| confiance | trust |
| assurer | sure |
| nos | our |
| ceci | this |
| est | is |
| vous | you |
| en | to |
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison.
EN A tire you can trust. In every season.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| pneu | tire |
| confiance | trust |
| saison | season |
| en | in |
| vous | you |
| un | a |
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| abordables | affordable |
| confiance | trust |
| saison | season |
| hiver | winter |
| fiables | reliable |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| été | summer |
| pour | for |
| véhicules | vehicles |
| pneus | tires |
| pneu | tire |
FR Vous feriez mieux de trouver un ou deux casinos en ligne irlandais en qui vous pouvez avoir confiance plutôt que d'en parcourir une douzaine avant de trouver le match parfait.
EN You’re better off finding one or two Ireland online casinos you can trust than going through a dozen of them before you find the perfect match
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| casinos | casinos |
| irlandais | ireland |
| confiance | trust |
| douzaine | dozen |
| match | match |
| en ligne | online |
| ou | or |
| parfait | perfect |
| trouver | find |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| de | of |
FR Nous faisons cela pour nous assurer que vous jouez sur un site de jeu en qui vous pouvez avoir confiance.
EN We do this to ensure you play at a gambling site you can trust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| site | site |
| nous | we |
| cela | this |
| assurer | ensure |
| un | a |
| confiance | trust |
| vous | you |
| faisons | to |
FR Il serait préférable que vous regardiez cette section après avoir garanti que le casino est digne de confiance et que vous pouvez réellement retirer votre argent
EN It would be best if you looked at this section way after guaranteeing that the casino is trustworthy and that you can actually withdraw your money
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| préférable | best |
| casino | casino |
| réellement | actually |
| retirer | withdraw |
| argent | money |
| il | it |
| le | the |
| section | section |
| votre | your |
| vous | you |
| de confiance | trustworthy |
| serait | be |
| de | way |
| et | and |
| après | after |
FR La preuve sociale est très importante pour créer des communautés de médias sociaux pour votre marque qui sont fidèles et en qui vous pouvez avoir confiance.
EN Social proof is very important for creating social media communities for your brand that are loyal and you can trust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| preuve | proof |
| très | very |
| importante | important |
| confiance | trust |
| communautés | communities |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| sont | are |
| est | is |
| qui | that |
| vous | you |
| médias | media |
| marque | brand |
| et | and |
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| suivi | followed |
| jugement | judgement |
| communauté | community |
| mari | husband |
| père | father |
| priorité | prioritizing |
| éducation | education |
| divorce | divorce |
| été | was |
| a | did |
| à | and |
FR L'enfant peut, de son côté, avoir besoin d'avoir accès à des programmes nutritionnels car il peut souffrir de malnutrition et avoir davantage besoin de visites médicales régulières pour que sa santé ne soit pas compromise
EN The child, meanwhile, may need access to nutritional programmes as s/he may become malnourished, and to increase regular medical visits to ensure his/her health is not compromised
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accès | access |
| programmes | programmes |
| visites | visits |
| compromise | compromised |
| s | s |
| santé | health |
| besoin | need |
| peut | may |
| régulières | regular |
| à | to |
| et | and |
| de | his |
| soit | the |
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| nourriture | food |
| leur | their |
| aide | help |
| apprendre | learn |
| travail | work |
| de | for |
| à | to |
| responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.
EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| client | client |
| direct | direct |
| ou | or |
| un | a |
| impact | impact |
| la | the |
| performance | performance |
| solution | solution |
| été | been |
| et | and |
| au moins | least |
| dans | in |
| par | by |
| résultats | outcomes |
| du | projects |
| être | be |
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| nourriture | food |
| leur | their |
| aide | help |
| apprendre | learn |
| travail | work |
| de | for |
| à | to |
| responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| générales | general |
| captcha | captcha |
| saisi | entering |
| ou | or |
| un | a |
| donne | gives |
| la | the |
| passe | password |
| mot | to |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
pouvez avoir confiance pouvez l’avoir pouvez avoir besoin pouvez avoir recours pouvez avoir accès pouvez avoir pouvez avoir autant pouvez avoir différentes pouvez l avoir pouvez avoir reçu pouvez avoir aucune pouvez avoir droit pouvez faire confiance l’avoir assure toi d’avoir d’avoir but d’avoir évite d’avoir permet d’avoir sur d’avoir accès permettent d’avoir avoir divulgué merci d’avoir réservé d’avoir accès merci d’avoir qu’essentiel d’avoir d’avoir plusieurs fournisseurs sommes fiers d’avoir d’avoir ajouté d’avoir travaillé doit d’avoir vue d’avoir besoin d’avoir chanceux d’avoir susceptibles d’avoir adopté l’air d’avoir but d’avoir accès important d’avoir conscience a permis d’avoir merci d’avoir choisi nécessaire d’avoir sommes impatients d’avoir critères permettront d’avoir besoin d’attendre d’avoir serons heureux d’avoir l’avoir parmi heureux d’avoir initié réjouit d’avoir contribué majestic d’avoir remporté fier d’avoir contribué
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki