FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan
EN Quade started iwaspoisoned.com after contracting food poisoning following a purchase from a deli in Manhattan?s Tribeca neighborhood
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
commencé | started |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
intoxication | poisoning |
quartier | neighborhood |
manhattan | manhattan |
s | s |
achat | purchase |
un | a |
alimentaire | food |
dans | in |
FR pour les médias en magasin, avec un réseau de plus de 65 000 sites dans des secteurs verticaux clés tels que l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail : l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail.
EN for in-store media, with a network of 65K+ locations in key verticals such as: Grocery, Pharmacy and Retail.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
verticaux | verticals |
pharmacie | pharmacy |
médias | media |
réseau | network |
un | a |
magasin | store |
de | of |
détail | retail |
et | and |
pour | for |
en | in |
avec | with |
sites | locations |
la | such |
épicerie | grocery |
clé | key |
FR L'épicerie en ligne Metro est une façon simple de faire votre épicerie en 3 étapes faciles :
EN Metro Online Grocery simplifies your grocery shopping in 3 easy steps:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
metro | metro |
épicerie | grocery |
en ligne | online |
étapes | steps |
en | in |
votre | your |
FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan
EN Quade started iwaspoisoned.com after contracting food poisoning following a purchase from a deli in Manhattan?s Tribeca neighborhood
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
commencé | started |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
intoxication | poisoning |
quartier | neighborhood |
manhattan | manhattan |
s | s |
achat | purchase |
un | a |
alimentaire | food |
dans | in |
FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"
EN "Mmmozza has one of the best selections of mozzarella that you’ll find in the city, ranging from bocconcini, to burrata stuffed with black truffles, to a braided rope of bufala mozzarella."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
italienne | the |
à | to |
de | of |
en | in |
top | best |
avec | with |
FR Faites une promenade en bateau jusqu’au marché Kredl’s pour faire une petite épicerie de produits locaux et vous faire plaisir avec un bon cornet de crème glacée.
EN Take a boat ride down to Kredl's market, stock up on local produce and grab an ice cream cone.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
promenade | ride |
bateau | boat |
marché | market |
locaux | local |
crème | cream |
un | a |
et | and |
FR Dans tous les points de vente, qu'il s'agisse d'une petite épicerie ou d'un grand magasin de détail, les clients s'attendent à un processus de paiement rapide avec des tarifs précis
EN At any point of sale (POS), whether at a small grocery store or large retailer, customers expect a fast check out process with accurate pricing
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
petite | small |
grand | large |
processus | process |
rapide | fast |
tarifs | pricing |
vente | sale |
ou | or |
points | point |
de | of |
un | a |
clients | customers |
précis | accurate |
épicerie | grocery |
avec | with |
FR Il y a un petit centre commercial, Samson Mall, qui contient un magasin de sports de plein air, des boutiques de souvenirs, deux boulangeries/cafés, une petite épicerie et un magasin d'alcools
EN There is a small strip mall, Samson Mall, which contains on outdoor sports store, souvenir shops, two bakery/cafés, a small grocery store and a liquor store
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sports | sports |
centre commercial | mall |
samson | samson |
boutiques | shops |
contient | contains |
un | a |
cafés | cafés |
épicerie | grocery |
petit | small |
et | and |
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouvre | opens |
porte | door |
préparant | preparing |
point | point |
plein | full |
femme | woman |
vue | view |
prend | takes |
cuisine | kitchen |
repas | meal |
regarde | looks |
belle | beautiful |
légumes | vegetables |
nourriture | food |
jeune | young |
réfrigérateur | refrigerator |
sain | healthy |
de | of |
FR livraison de denrées alimentaires gants de messagerie quittant le sac d'épicerie à la porte d'entrée
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
de | having |
le | eating |
à | with |
FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde
EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
en | in |
bonne | at |
et | and |
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tiroir | drawer |
pleine | full |
bacs | bins |
humidité | humidity |
contrôlée | controlled |
porte | door |
hebdomadaire | weekly |
épicerie | groceries |
de | of |
à | and |
avec | with |
un | lots |
pour | for |
FR Le service d'épicerie à la demande d'Instacart vous connecte à votre acheteur.
EN Instacart’s on?demand grocery service connects you to your shopper.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
demande | demand |
connecte | connects |
acheteur | shopper |
épicerie | grocery |
service | service |
à | to |
votre | your |
le | on |
vous | you |
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
locaux | local |
vegan | vegan |
gaz | gas |
boissons | drinks |
avec | with |
et | and |
nous | we |
produits | products |
ainsi | as |
une | a |
épicerie | grocery |
FR Boissons chaudes et épicerie de produits locaux et bios.
EN Hot drinks and groceries of local and organic products.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
boissons | drinks |
chaudes | hot |
épicerie | groceries |
produits | products |
locaux | local |
de | of |
et | and |
FR Alors que les familles sont confrontées à l'insécurité alimentaire pendant la pandémie, un dépanneur d'Atlanta fournit des produits d'épicerie gratuits. En savoir plus
EN As families face food insecurity during the pandemic, an Atlanta corner store is providing free groceries. Read More
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pandémie | pandemic |
fournit | providing |
gratuits | free |
épicerie | groceries |
familles | families |
un | an |
la | the |
pendant | during |
FR Voici les modifications que vous remarquerez bientôt lorsque vous achèterez vos œufs à l’épicerie.
EN Here’s what you’ll soon be reading every time you pick up eggs at your grocery store.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
bientôt | soon |
œufs | eggs |
épicerie | grocery |
à | at |
vos | your |
vous | you |
FR Les classificateurs d’œufs, les transformateurs, les détaillants d’épicerie et les fournisseurs de services alimentaires canadiens qui souhaitent afficher la marque AQOMC sont invités à communiquer avec nous pour en savoir davantage :
EN Canadian egg graders, processors, grocery retailers and foodservice providers interested in displaying the EQA® mark are invited to get in touch to learn more:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
canadiens | canadian |
afficher | displaying |
œufs | egg |
détaillants | retailers |
la | the |
épicerie | grocery |
en | in |
fournisseurs | providers |
sont | are |
à | to |
invité | invited |
et | learn |
FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lespace | space |
sheraton | sheraton |
menu | menu |
propose | offers |
cocktails | cocktails |
by | by |
bar | bar |
café | coffee |
public | public |
de | of |
more | more |
à | to |
un | a |
journée | day |
et | and |
FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott
EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
épicerie | groceries |
residence | residence |
inn | inn |
by | by |
marriott | marriott |
restauration | food |
déjeuner | breakfast |
FR Quand vos envies ne peuvent plus attendre ou que vous manquez de temps, passez à notre épicerie ouverte 24h/24 et procurez-vous quelques délices.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envies | cravings |
quand | when |
ou | or |
que | market |
ouverte | on |
vous | something |
temps | time |
notre | our |
à | and |
plus | by |
FR Epicerie dans le centre-ville de Rome www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with
EN Grocery shop in the heart of Roma www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rome | roma |
le | the |
de | of |
centre | heart |
dans | in |
FR Dans le bâtiment principal, les espaces Mode, Enfant, Lingerie, Accessoires, et la Cave de La Grande Epicerie ont fait peau neuve
EN In the main building, the watches, accessories and men’s fashion departments, as well as the La Grande Epicerie wine cellar, were transformed
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mode | fashion |
accessoires | accessories |
cave | cellar |
bâtiment | building |
principal | main |
la | la |
grande | grande |
le | the |
fait | well |
dans | in |
et | and |
FR Oui nous avons une épicerie avec des très bons produits locaux et artisanaux.
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
locaux | local |
artisanaux | artisanal |
très | very |
bons | good |
oui | yes |
avec | with |
et | and |
nous | we |
une | a |
produits | products |
épicerie | grocery |
FR Pommes en sac d'épicerie textile réutilisable sur fond rose Photo gratuit
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pommes | apples |
sac | bag |
textile | textile |
réutilisable | reusable |
fond | background |
rose | pink |
photo | photo |
gratuit | free |
épicerie | grocery |
en | in |
sur | on |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
récolte | harvest |
centre | center |
distribution | distribution |
épicerie | grocery |
stockage | storage |
fruits | fruits |
légumes | vegetables |
arrêts | stops |
nos | our |
de | way |
du | from |
FR Alors que les familles sont confrontées à l'insécurité alimentaire pendant la pandémie, un dépanneur d'Atlanta fournit des produits d'épicerie gratuits.
EN As families face food insecurity during the pandemic, an Atlanta corner store is providing free groceries.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pandémie | pandemic |
fournit | providing |
gratuits | free |
épicerie | groceries |
familles | families |
un | an |
la | the |
pendant | during |
FR Ceux qui fréquentent le magasin choisissent souvent des produits d'épicerie pour leurs voisins et amis
EN Those who frequent the store often select groceries for neighbors and friends
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
magasin | store |
choisissent | select |
épicerie | groceries |
souvent | often |
amis | friends |
voisins | neighbors |
le | the |
et | and |
pour | for |
FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.
EN Cars line up outside of Carver High School to pick up groceries at COR.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
voitures | cars |
lycée | school |
épicerie | groceries |
à | to |
du | outside |
pour | line |
FR En attendant dans le service au volant pour l'épicerie, les membres de la communauté s'ouvrent à l'équipe du COR sur leurs expériences et leurs difficultés
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
expériences | experiences |
épicerie | groceries |
communauté | community |
équipe | team |
membres | members |
attendant | waiting |
en | in |
à | to |
et | and |
FR J'avais un travail – j'étais responsable d'une épicerie – mais chaque jour, les coûts augmentaient et les affaires diminuaient, et j'ai dû démissionner
EN I had a job – I was in charge of a deli – but every day the cost went up and business was decreasing, and I had to resign
FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. On les trouve en épicerie ou chez le glacier de la place Bellevue.
EN Every child in Switzerland is familiar with the Mövenpick brand. It is sold in many food outlets, as well as in its own ice cream store at Bellevue.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
enfants | child |
suisses | switzerland |
épicerie | store |
bellevue | bellevue |
en | in |
FR Faites l'épicerie. Vérifiez le contenu du réfrigérateur et des armoires, ensuite achetez quelques essentiels, particulièrement si elles ont de la visite de gens habitant une autre ville.
EN Buy groceries. Check the refrigerator or pantry, then buy a few staples, especially if they have company from out of town.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réfrigérateur | refrigerator |
achetez | buy |
particulièrement | especially |
ville | town |
épicerie | groceries |
vérifiez | check |
si | if |
de | of |
du | from |
une | a |
FR Du logement à l’épicerie, des vêtements à la garde d’enfants et des nouveaux ordinateurs à l’apprentissage en ligne, joindre les deux bouts est une source de stress
EN Everything from housing, to food, to clothes, to child care, to new computers for online learning, making ends meet can be stressful
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
logement | housing |
vêtements | clothes |
nouveaux | new |
ordinateurs | computers |
bouts | ends |
en ligne | online |
à | to |
source | be |
du | from |
les | food |
FR L?épicerie est un lieu de rencontre pour différentes générations.
EN Different generations all come together in the grocery shop.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
générations | generations |
épicerie | grocery |
FR Le coeur animé de Winterthour incite à faire d'agréables emplettes. Les bijouteries succèdent aux boutiques, magasins d'épicerie fine et d'artisanat. Vous vous régalerez ensuite dans les restaurants offrant un cadre historique.
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
coeur | centre |
animé | vibrant |
fine | fine |
offrant | offers |
historique | historical |
restaurants | restaurants |
un | an |
boutiques | shops |
à | and |
FR Dans le village de montagne caractéristique des Grisons, Siat, il y a une épicerie, un bureau de poste et un restaurant
EN In the characteristic Grisons mountain village of Siat there is a village shop, post office and restaurant
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
village | village |
montagne | mountain |
caractéristique | characteristic |
épicerie | shop |
restaurant | restaurant |
bureau | office |
le | the |
de | of |
un | a |
et | and |
dans | in |
FR Grâce à la technologie d'entrée intelligente et aux caméras portables, Walmart InHome Delivery permet au personnel de livrer les commandes d'épicerie en ligne directement dans le réfrigérateur du client
EN Using smart-entry technology and wearable cameras, Walmart InHome Delivery enables personnel to deliver online grocery orders right to the customer's refrigerator
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
intelligente | smart |
caméras | cameras |
portables | wearable |
permet | enables |
réfrigérateur | refrigerator |
client | customers |
walmart | walmart |
en ligne | online |
épicerie | grocery |
directement | right |
technologie | technology |
à | to |
commandes | orders |
et | and |
livrer | delivery |
delivery | deliver |
FR Voici les modifications que vous remarquerez bientôt lorsque vous achèterez vos œufs à l’épicerie.
EN Here’s what you’ll soon be reading every time you pick up eggs at your grocery store.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
bientôt | soon |
œufs | eggs |
épicerie | grocery |
à | at |
vos | your |
vous | you |
FR Les classificateurs d’œufs, les transformateurs, les détaillants d’épicerie et les fournisseurs de services alimentaires canadiens qui souhaitent afficher la marque AQO® sont invités à communiquer avec nous pour en savoir davantage :
EN Canadian egg graders, processors, grocery retailers and foodservice providers interested in displaying the EQA® mark are invited to get in touch to learn more:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
canadiens | canadian |
afficher | displaying |
œufs | egg |
détaillants | retailers |
la | the |
épicerie | grocery |
en | in |
fournisseurs | providers |
sont | are |
à | to |
invité | invited |
et | learn |
FR Les classificateurs d’œufs, les transformateurs, les détaillants d’épicerie et les fournisseurs de services alimentaires canadiens qui souhaitent afficher la marque AQO® sont invités à communiquer avec nous pour en savoir davantage :
EN Canadian egg graders, processors, grocery retailers and foodservice providers interested in displaying the EQA® mark are invited to get in touch to learn more:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
canadiens | canadian |
afficher | displaying |
œufs | egg |
détaillants | retailers |
la | the |
épicerie | grocery |
en | in |
fournisseurs | providers |
sont | are |
à | to |
invité | invited |
et | learn |
FR Des plats à emporter sont disponibles au Walapai Market, qui comprend une épicerie bien approvisionnée, des pâtisseries et un café-bar, ainsi que des collations et des articles divers.
EN On-the-go fare is available at the Walapai Market, featuring a fully stocked deli, pastries and coffee bar, as well as snacks and sundries.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pâtisseries | pastries |
bar | bar |
bien | well |
collations | snacks |
au | on |
un | a |
ainsi | as |
des | featuring |
à | and |
disponibles | available |
FR Il sera aussi ajouté à votre liste d'épicerie et à votre panier.
EN It will also be added to your shopping list and shopping cart.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
il | it |
liste | list |
ajouté | added |
votre | your |
panier | cart |
sera | will |
à | to |
et | and |
FR Pour créer votre liste d'épicerie, utilisez le champ de recherche ci-dessus pour trouver un produit ou visitez la section Juste pour moi pour ajouter rapidement vos coupons, vos offres personnalisées et vos produits essentiels.
EN Use the search field above to enter items or visit the Just for Me section to quickly add coupons, personalized flyer deals and products you usually buy.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
champ | field |
visitez | visit |
rapidement | quickly |
ou | or |
ajouter | add |
recherche | search |
coupons | coupons |
utilisez | use |
offres | deals |
moi | me |
produits | products |
créer | to |
un | just |
personnalisées | personalized |
et | and |
FR Votre liste d'épicerie a été adaptée à la nouvelle circulaire. Les offres précédentes ne sont plus valides.
EN Your grocery list has been updated with the new flyer. Previous deals are no longer valid.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
circulaire | flyer |
précédentes | previous |
valides | valid |
épicerie | grocery |
nouvelle | new |
à | with |
offres | deals |
votre | your |
liste | list |
la | the |
sont | are |
été | been |
a | has |
FR et faites votre épicerie confortablement installés sur votre sofa, à côté de votre sapin!
EN and shop for groceries from the comfort of your couch next to your Christmas tree!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
votre | your |
à | to |
de | of |
et | and |
épicerie | groceries |
FR Optimisez votre budget d'épicerie grâce à nos délicieuses recettes d'entrées, de plats et de desserts conçues pour les petits budgets.
EN Optimize your grocery budget with our delicious recipes for starters, main courses and desserts designed for small budgets.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
optimisez | optimize |
délicieuses | delicious |
recettes | recipes |
desserts | desserts |
petits | small |
épicerie | grocery |
budget | budget |
budgets | budgets |
votre | your |
pour | designed |
à | and |
nos | our |
FR Sélectionnez la grosseur de vos rôtis, l’épaisseur de vos biftecks et la marinade ou l’assaisonnement de votre choix avec l’épicerie en ligne.
EN Select the size of your roasts, the thickness of your steaks, and the marinade or seasoning of your choice in our online grocery.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rôtis | roasts |
épaisseur | thickness |
en ligne | online |
épicerie | grocery |
sélectionnez | select |
ou | or |
choix | choice |
la | the |
en | in |
de | of |
FR Pour préparer un plat principal de style soul food, la première chose à ajouter sur votre liste d’épicerie est du porc. Des côtelettes aux jarrets, c’est un incontournable de la cuisine du Sud.
EN To prepare a soul food main, the first thing to put on your shopping list is pork. From chops to ham hocks, it’s a staple of Southern cooking.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
porc | pork |
principal | main |
à | to |
préparer | prepare |
de | of |
du | from |
un | a |
la | the |
votre | your |
liste | list |
food | food |
sur | on |
cuisine | cooking |
du sud | southern |
FR En épicerie, les produits québécois sont facilement identifiables grâce au logo "Aliments du Québec", qui garantit la provenance des produits
EN In store, look for the "Aliments du Québec" logo which guarantees the product was produced locally
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
épicerie | store |
garantit | guarantees |
logo | logo |
du | du |
québec | québec |
en | in |
la | the |
produits | product |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha