FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF
FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mini | mini |
parfaite | perfect |
détails | detail |
télécharger | download |
dans | down |
FR En d'autres termes, des ressources moindres, mais un besoin identique (voire accru) en données exploitables.
EN Fewer resources, same (or more) need for insights.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoin | need |
ressources | resources |
un | same |
données | insights |
voire | for |
FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
selfies | selfies |
aspects | aspect |
étude | study |
de | of |
la | the |
FR Les tapis protecteurs et moquettes de couleur rouge assortie ornés de l’emblème du 100e anniversaire représentent le raffinement jusque dans les moindres détails.
EN Matching floor carpets and mats in red featuring 100th anniversary logo represent refinement down to every last detail.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
anniversaire | anniversary |
représentent | represent |
raffinement | refinement |
détails | detail |
tapis | carpets |
de | featuring |
et | and |
rouge | red |
FR Enfin, dernier point, mais non des moindres, prêtez attention à la vitesse des analyses
EN Last but not least, pay attention to the speed of the scans
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
attention | attention |
à | to |
vitesse | speed |
la | the |
mais | but |
FR Obtenez une vue d'ensemble grâce aux résultats globaux et profitez de la flexibilité de pouvoir filtrer jusqu'aux moindres détails.
EN Get the whole picture through aggregate results and enjoy the flexibility to filter down to the finest details.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
résultats | results |
profitez | enjoy |
flexibilité | flexibility |
filtrer | filter |
détails | details |
obtenez | get |
la | the |
et | and |
FR Pour vous aider à configurer votre hébergement web Python en toute aisance sur Gandi, nous mettons à votre disposition une documentation complète incluant des tutoriels et des vidéos expliquant le procédé dans les moindres détails
EN In order to help make your Gandi Python web hosting’s setup process smoother, you can read through our exhaustive documentation which includes tutorials explaining each and every step
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
configurer | setup |
web | web |
python | python |
gandi | gandi |
incluant | includes |
expliquant | explaining |
procédé | process |
hébergement | hostings |
documentation | documentation |
tutoriels | tutorials |
disposition | order |
à | to |
votre | your |
en | in |
vous | you |
aider | to help |
et | read |
les | step |
FR Des coûts moindres pour la sécurisation de vos sous-domaines
EN A more affordable option for securing all your subdomains,
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sécurisation | securing |
vos | your |
de | all |
s | a |
pour | for |
FR Des canaux à la fonctionnalité de recherche, découvrez le fonctionnement de Slack jusque dans ses moindres détails.
EN From channels to search, learn how Slack works from top to bottom.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
canaux | channels |
slack | slack |
recherche | search |
découvrez | learn |
à | to |
de | from |
FR Décoration soignée dans les moindres détails
EN Design incorporates impressive attention to detail
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
décoration | design |
détails | detail |
FR Explorez les moindres recoins de l’État, des champs de bataille historiques aux merveilles naturelles du Big Sky Country.
EN Explore everything from historic battlefields to natural wonders across all corners of Big Sky Country.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
merveilles | wonders |
naturelles | natural |
big | big |
sky | sky |
country | country |
champs de bataille | battlefields |
de | of |
du | from |
aux | to |
FR Explorez les moindres recoins de l’État, des champs de bataille historiques aux merveilles naturelles du Big Sky Country.
EN Explore everything from historic battlefields to natural wonders across all corners of Big Sky Country.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
merveilles | wonders |
naturelles | natural |
big | big |
sky | sky |
country | country |
champs de bataille | battlefields |
de | of |
du | from |
aux | to |
FR Empêchez votre FAI de surveiller vos activités en ligne et de traquer vos moindres faits et gestes.
EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
empêchez | prevent |
fai | isp |
en ligne | online |
activité | activity |
surveiller | monitoring |
ligne | tracking |
et | and |
FR Empêche votre FAI de suivre vos moindres faits et gestes
EN Prevents your ISP from tracking your every move
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
empêche | prevents |
fai | isp |
suivre | tracking |
FR Publiez de grandes photos en haute définition présentant votre location saisonnière dans les moindres détails.
EN Display large, high-quality photos of your rental property that show every detail.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
photos | photos |
location | rental |
détails | detail |
grandes | large |
haute | high |
votre | your |
de | of |
FR Fournir une architecture intelligente Comprenez l'architecture du site web de votre entreprise dans les moindres détails et de manière très visuelle et complète grâce à ce crawler de site web
EN Provide a smart architecture Understand your corporation?s website architecture in every detail and in a very visual and complete way with this website crawler
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
intelligente | smart |
détails | detail |
très | very |
visuelle | visual |
complète | complete |
crawler | crawler |
entreprise | corporation |
architecture | architecture |
ce | this |
s | s |
fournir | provide |
une | a |
votre | your |
et | understand |
site | website |
de | way |
dans | in |
FR Nos prestations à personnaliser sont soignées dans les moindres détails pour que vous puissiez vous concentrer sur l?essentiel : la réunion.
EN Highly choreographed service and fully customizable event design let you focus on a truly meaningful gathering.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
prestations | service |
personnaliser | design |
concentrer | focus |
réunion | event |
vous | you |
sur | on |
l | a |
à | and |
FR Chez Westin, l'émerveillement vous attend dans les moindres recoins
EN At Westin, Wonder Is Just Around The Corner
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
westin | westin |
émerveillement | wonder |
chez | at |
les | the |
FR Vous faisant profiter de services intuitifs, de moments privilégiés, d'espaces exaltants et plus encore, notre personnel aguerri s'assurera de tout orchestrer dans les moindres détails.
EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
services | service |
intuitifs | intuitive |
détails | detail |
notre | our |
faisant | to |
FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.
EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
expérience | experience |
attend | awaits |
lounge | lounge |
une | a |
dans | in |
FR Cette solution légère est hébergée sur votre serveur actuel et requiert une configuration et une gestion moindres
EN This lightweight solution resides on your existing server and involves minimal setup and management
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
solution | solution |
légère | lightweight |
cette | this |
sur | on |
serveur | server |
gestion | management |
configuration | setup |
est | existing |
votre | your |
et | and |
FR 64 molécules à découvrir dans leurs moindres détails
EN 64 molecules to discover in great detail
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
molécules | molecules |
découvrir | discover |
détails | detail |
à | to |
dans | in |
FR 7 modèles personnalisables dans les moindres détails.
EN 7 customizable templates up to the very last detail
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
modèles | templates |
personnalisables | customizable |
détails | detail |
les | the |
FR Choisissez le menu de navigation de votre app parmi 7 modèles proposés. Chacun des menus est personnalisable dans les moindres détails, permettant de créer un nombre de combinaisons illimité, et rendant ainsi chaque projet unique.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
app | app |
détails | detail |
permettant | can |
combinaisons | combinations |
illimité | unlimited |
menu | menu |
navigation | navigation |
modèles | templates |
projet | project |
proposé | proposed |
le | the |
votre | your |
personnalisable | customized |
de | of |
créer | to |
chaque | each |
un | unique |
rendant | make |
ainsi | with |
FR Le design des contenus produits à partir du CMS est personnalisables dans les moindres détails
EN The design of content produced through the CMS is customizable up to the very last detail.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenus | content |
cms | cms |
personnalisables | customizable |
détails | detail |
design | design |
le | the |
à | to |
du | through |
FR Styles, couleurs, polices, icônes, personnalisez votre carte de fidélité dans les moindres détails.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
styles | styles |
couleurs | colors |
icônes | icons |
personnalisez | customize |
carte | card |
fidélité | loyalty |
détails | detail |
votre | your |
polices | fonts |
de | of |
FR Styles, couleurs, polices, icônes, personnalisez vos visuels de récompenses dans les moindres détails.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
icônes | icons |
personnalisez | customize |
récompenses | rewards |
détails | detail |
styles | styles |
visuels | visual |
de | of |
polices | fonts |
couleurs | the |
FR Exploitez les moindres petits détails
EN Touch the finest grain of detail
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
détails | detail |
les | the |
FR Notre famille CCH Tagetik est constituée de partenaires et consultants travaillant conjointement afin de vous apporter une intégration efficace à moindres coûts
EN Our CCH Tagetik family is made up of great partners and consultants who work together to give you a successful and cost-effective implementation
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
famille | family |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
partenaires | partners |
consultants | consultants |
travaillant | work |
coûts | cost |
efficace | effective |
de | of |
à | to |
notre | our |
une | a |
vous | you |
FR Parce que ScriptSync se charge automatiquement de tout cela pour vous, vous pouvez prendre des décisions créatives plus rapidement et à moindres efforts
EN ScriptSync automatically handles all of this for you, enabling you to make creative decisions faster with little effort
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
automatiquement | automatically |
décisions | decisions |
créatives | creative |
efforts | effort |
à | to |
de | of |
cela | this |
pour | for |
vous | you |
FR « Lorsque l’on parle de partenariat, il ne s’agit pas d’un simple logo, mais d’une collaboration qui s’étend au plus haut niveau et jusqu’aux moindres détails
EN “When we speak about partnership, it’s not just about a logo, it extends to the highest levels and smallest details
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
logo | logo |
détails | details |
lorsque | when |
partenariat | partnership |
niveau | levels |
et | and |
simple | just |
haut | the |
au | to |
il | it |
ne | not |
dun | a |
FR HIFINos composants stéréo sont conçus selon une philosophie de conception stricte et n'utilisent que des pièces audio de haute qualité, chacune étant méticuleusement accordée et calibrée dans les moindres détails
EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
stéréo | stereo |
philosophie | philosophy |
stricte | strict |
haute | high |
qualité | grade |
méticuleusement | meticulously |
détails | detail |
calibré | calibrated |
composants | components |
pièces | parts |
conception | design |
audio | audio |
une | a |
de | according |
dans | in |
sont | are |
FR Raison pour laquelle la nouvelle Mazda3 a été entièrement redessinée dans les moindres détails.
EN That’s why the new Mazda3 got a full redesign, right down to the smallest detail.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entièrement | full |
détails | detail |
nouvelle | new |
la | the |
a | got |
FR Dernier point, et non des moindres, créez un processus clair pour les personnes autorisées à acheter ou installer des logiciels
EN Last, but not least, create a clear process for who is authorized to either purchase or install software
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dernier | last |
clair | clear |
processus | process |
logiciels | software |
à | to |
ou | or |
autorisé | authorized |
un | a |
acheter | purchase |
installer | install |
pour | for |
FR Appliquez des schémas simultanément à plusieurs appareils iOS, iPadOS et tvOS. Suivez les rapports de progression sur chaque appareil, et analysez les moindres détails des historiques si nécessaire.
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tvos | tvos |
suivez | follow |
détails | detailed |
nécessaire | needed |
ios | ios |
rapports | reports |
si | if |
appliquez | apply |
ipados | ipados |
à | to |
appareils | devices |
appareil | device |
et | and |
plusieurs | multiple |
sur | on |
progression | progress |
FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
détails | detail |
public | viewers |
veut | want to |
dans | in |
de | way |
FR Tel est le principe bien connu des détecteurs gazeux du LHC, qui se sont rendus indispensables en parvenant à couvrir, à moindres frais, une surface étendue d’un système de détection.
EN This is the time-honoured concept behind the LHC’s gaseous detectors – an indispensable concept, thanks to its ability to instrument large volumes of a detector in an affordable way.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
principe | concept |
détecteurs | detectors |
gazeux | gaseous |
indispensables | indispensable |
étendue | large |
système | way |
le | the |
de | of |
se | to |
une | a |
en | in |
FR Nos caméras réseau permettent aux casinos d'observer les moindres détails - cartes, jetons, mouvements des mains - sans gêner ou déranger les joueurs
EN Our network cameras allow casinos to observe fine details – cards, chips, hand movements – without being obtrusive or unsettling players
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
caméras | cameras |
réseau | network |
permettent | allow |
casinos | casinos |
détails | details |
cartes | cards |
jetons | chips |
mouvements | movements |
mains | hand |
joueurs | players |
nos | our |
ou | or |
aux | to |
FR Avec Talend et notre data lake dans Microsoft Azure, nous pouvons anticiper les moindres désirs de nos clients, tout en respectant les contraintes strictes imposées par le RGPD.
EN Now with Talend and our data lake in Microsoft Azure, we can anticipate the slightest wish of our guests while meeting the stringent constraints imposed by the GDPR.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
talend | talend |
data | data |
lake | lake |
microsoft | microsoft |
anticiper | anticipate |
clients | guests |
contraintes | constraints |
strictes | stringent |
rgpd | gdpr |
imposé | imposed |
azure | azure |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
avec | with |
de | of |
en | in |
tout en | while |
nous | we |
par | by |
le | the |
. | wish |
FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres.
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
partager | share |
notation | rating |
coûts | costs |
comment | how |
et | and |
FR En effet, les représentants de bet365 sont formés dans les moindres détails et ont une approche individuelle des joueurs
EN As a matter of fact, bet365’s representatives are trained down to the very last detail and have an individual approach towards players
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
représentants | representatives |
détails | detail |
approche | approach |
formé | trained |
joueurs | players |
s | s |
de | of |
et | and |
sont | are |
dans | down |
une | a |
en | to |
FR Mon approche photographique, basée sur l’élégance à la française, consiste à capturer tous les instants d’émotion, de joie ainsi que les moindres petits détails de cette journée magique
EN My photographic approach, based on French elegance, consists in capturing all the moments of emotion, joy and the smallest details of this magical day
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
photographique | photographic |
capturer | capturing |
instants | moments |
petits | smallest |
détails | details |
magique | magical |
élégance | elegance |
émotion | emotion |
approche | approach |
mon | my |
basée | based on |
basé | based |
consiste | consists |
de | of |
à | and |
la | the |
sur | on |
FR Je ne panique pas au moindres petits écarts de poids
EN My scale and I have agreed that we would keep our relationship distant but friendly, and I do not freak out over minor weight changes
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
je | i |
poids | weight |
petits | minor |
FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
spécialistes | specialists |
mariages | wedding |
détails | details |
reflète | reflects |
vision | vision |
importants | importance |
un événement | occasion |
un | an |
votre | your |
nos | our |
et | understand |
à | and |
mettre | the |
qui | that |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Apprenez à concevoir des expériences client personnalisées, des meilleures pratiques de conception d’expériences utilisateur jusqu’aux moindres détails de la planification de votre programme de personnalisation.
EN Learn to design personalized customer experiences, from UX design best practices to the nitty-gritty of planning your personalization program.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
apprenez | learn |
expériences | experiences |
meilleures | best |
pratiques | practices |
personnalisation | personalization |
client | customer |
planification | planning |
programme | program |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
concevoir | design |
personnalisées | personalized |
FR Jusque dans les moindres détails.
EN Planned down to the last detail
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
détails | detail |
dans | down |
les | the |
jusque | to |
FR “Grand Luxury Hotels me garantit de séjourner dans les meilleurs hôtels de chaque destination et m'aide à résoudre les moindres soucis qui pourraient arriver pendant mon séjour.” U.E. (Allemagne)
EN “Grand Luxury Hotels helps me find the best hotels available in the city to which I travel and to sort out any issues that may arise during my stay.” U.E. (Germany)
FR Profitez d’un streaming illimité, sans les moindres restrictions. Protégez vos activités en ligne.
EN Enjoy Streaming with No Restrictions or Limits. Protect Your Online Activity.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
profitez | enjoy |
streaming | streaming |
protégez | protect |
en ligne | online |
restrictions | restrictions |
activité | activity |
vos | your |
sans | with |
FR Le produit en soi nous a également conquis par sa durabilité et sa qualité de premier ordre et ce, dans les moindres détails.
EN The product itself also impressed us with its durability and first-class quality, right down to the last detail.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
durabilité | durability |
ordre | class |
détails | detail |
qualité | quality |
également | also |
le | the |
produit | product |
dans | down |
en | to |
et | and |
de | its |
les | itself |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha