Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "match est crucial" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "match est crucial" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

match all boxing football game match rugby sport time tournament
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
crucial critical crucial essential important key quality this very vital

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR À une époque où il nous est rappelé à tous combien l?internet est crucial pour la société, notre travail n?a jamais été aussi crucial

EN At a time when we are all reminded about how crucial the Internet is for society, our work has never been more critical

Faransiis Ingiriis
internet internet
travail work
pour at
nous we
crucial crucial
est is
notre our
a has
tous all
jamais never
une a

FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football

EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match

Faransiis Ingiriis
capable able
action action
match match
crucial crucial
photographe photographer
football football
un a
bon right
moment time
à to
et and

FR Nous nous sommes entretenus avec Santiago Santos et Alvar Gimeno avant le match crucial du Rugby Europe Championship contre la Russie à Sotchi.

EN We caught up with Santiago Santos and Alvar Gimeno ahead of Los Leones’ crucial Rugby Europe Championship encounter with Russia in Sochi.

Faransiis Ingiriis
crucial crucial
rugby rugby
europe europe
championship championship
sotchi sochi
santiago santiago
santos santos
nous we
le los
russie russia
à and
avec with
avant in

FR Lorsqu'un client demande "est-ce disponible en bleu ?" ou "est-ce que vous l'avez en taille M ?", il est crucial de répondre rapidement afin d'augmenter vos chances de réaliser la vente

EN When a customer asks "Does this come in blue?" or "Have you got this in a Medium?", it's vital to reply quickly to increase your chances of making the sale

Faransiis Ingiriis
client customer
crucial vital
répondre reply
rapidement quickly
chances chances
vente sale
taille medium
ou or
en in
de of
la the
vos your
vous you

FR Ce travail avec les professionnels de l’e-mailing afin de responsabiliser le marché est crucial : environ 90% de ce qui est considéré comme du spam par les internautes est d’origine commerciale, terme qui recouvre des pratiques très diverses

EN This work with professional e-mailing in order to empower the market is crucial: about 90% of what is considered spam by the users is of commercial origin, term which covers practices very various

Faransiis Ingiriis
crucial crucial
considéré considered
spam spam
terme term
pratiques practices
ce this
très very
diverses various
de of
le the
commerciale commercial
marché market
travail work
avec with
environ about
professionnels professional
afin in
par by

FR Le match amical, une tradition estivale annuelle qui remonte à 1909, est un événement caritatif qui est l’occasion de transcender les divisions partisanes habituelles. Et malgré la fusillade, le match a eu lieu à la date prévue, le 15 juin.

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

Faransiis Ingiriis
amical friendly
tradition tradition
estivale summer
prévue scheduled
événement event
juin june
match game
à to
un a
malgré despite
et and

FR Un match de placement est comme un match classé, mais il est beaucoup plus important

EN A placement game is just like a ranked match but much more significant

Faransiis Ingiriis
placement placement
classé ranked
match match
un a
est is
comme like
plus more
beaucoup much
mais but

FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.​

EN The ability to prove that a user is genuine and physically present during remote account opening is a critical component in the fight against application fraud.​

FR C’est la raison pour laquelle il est crucial d’installer à la fois un bon pare-feu et un antivirus performant, et de les tenir à jour

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

Faransiis Ingiriis
crucial important
pare-feu firewall
antivirus antivirus
raison reason
il it
un a
la the
à to
et and
les good

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

EN Container registries are crucial to enterprise security. That’s why Tanzu Build Service works with Harbor and Artifactory, as well as Docker Hub.

Faransiis Ingiriis
registres registries
crucial crucial
sécurité security
build build
harbor harbor
hub hub
tanzu tanzu
artifactory artifactory
docker docker
containers container
entreprises enterprise
service service
avec with
et and

FR "En termes de marketing, c'est crucial dans la façon dont le contenu est rédigé - s'assurer que nous apportons des solutions aux problèmes de l'utilisateur aussi efficacement que possible

EN “In terms of marketing, that’s crucial in how content is written – making sure we provide solutions to a user’s problem as efficiently as possible

Faransiis Ingiriis
termes terms
marketing marketing
crucial crucial
contenu content
rédigé written
solutions solutions
efficacement efficiently
possible possible
de of
nous we
est is
en in
problèmes problem

FR Bonne lecture, l'impact des backlinks sur le référencement est très intriguant, car il est crucial de savoir ce qui peut générer plus de trafic vers votre site Web. Certainement très utile.

EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website. Definitely very useful.

Faransiis Ingiriis
backlinks backlinks
référencement seo
crucial crucial
trafic traffic
utile useful
il it
le the
très very
peut can
certainement definitely
votre your
de have
sur on
site website
car to

FR Il n?est pas surprenant que le SEO fonctionne sur des mots-clés, ou sur les mots que quelqu?un tape dans un moteur de recherche, et le choix des bons mots-clés est crucial pour que cette stratégie soit un succès

EN Unsurprisingly, SEO works on keywords, or the words someone types in to a search engine, and picking the right keywords is crucial to make this strategy a success

Faransiis Ingiriis
seo seo
succès success
choix picking
moteur engine
crucial crucial
ou or
recherche search
clés keywords
le the
stratégie strategy
un a
dans in
sur on
et and

FR La vérité est que le référencement de l'image est plus crucial pour certaines entreprises que pour d'autres

EN The truth is that image SEO is crucial for some businesses more than others

Faransiis Ingiriis
vérité truth
référencement seo
crucial crucial
entreprises businesses
plus more

FR HTTPS est particulièrement important lorsque vous utilisez le Wi-Fi public car vous êtes connecté à tout le monde sur le même réseau, il est donc crucial de protéger vos données et d'utiliser uniquement des sites HTTPS

EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites

Faransiis Ingiriis
https https
particulièrement especially
connecté connected
données data
public public
réseau network
il it
important important
lorsque when
le the
protéger protect
à to
crucial crucial
vos your
dutiliser use
et and
sur on
vous you
sites sites

FR La vitesse de chargement des pages est donc un facteur de classement important et il est crucial de la réduire pour 2 raisons :

EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:

Faransiis Ingiriis
chargement loading
facteur factor
classement ranking
raisons reasons
il it
un an
important important
la the
vitesse speed
réduire reduce
crucial crucial
de page
et and

FR Il est crucial de rendre votre site web visible pour les moteurs de recherche et il est tout aussi important de s'assurer que Googlebot peut explorer le site sans problème

EN Making your website visible for search engines is crucial and just as important is to ensure that Googlebot can crawl the site smoothly

Faransiis Ingiriis
moteurs engines
googlebot googlebot
visible visible
recherche search
important important
le the
peut can
crucial crucial
sans problème smoothly
votre your

FR Ici, le positionnement précis des plaquettes est crucial et la vitrocéramique ZERODUR® est le matériau de prédilection de l’industrie depuis des décennies.

EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.

Faransiis Ingiriis
positionnement positioning
précis precise
crucial crucial
matériau material
décennies decades
de of
et and

FR 69 % des clients pensent qu’une résolution rapide des problèmes est essentielle pour un bon service et le service client pour les réseaux sociaux est donc crucial

EN 69% of customers believe fast resolution of the problem is vital to good service, making social consumer support invaluable

Faransiis Ingiriis
pensent believe
rapide fast
problèmes problem
clients customers
résolution resolution
le the
essentielle vital
service service
sociaux social
et making
les good

FR Il est crucial de ne pas perdre de vue que le client, même s’il est en colère, vous a contacté

EN It's important to remember that the customer, even when angry, has reached out to you

Faransiis Ingiriis
crucial important
client customer
de its
le the
a has
vous you
en to

FR Si les technologies jouent un rôle crucial, la structure ? qui est indépendante de la technologie ? est primordiale

EN Technologies are critical, but the design pattern ? which is independent of technology ? is paramount

Faransiis Ingiriis
crucial critical
indépendante independent
primordiale paramount
un but
la the
technologies technologies
technologie technology
structure design
de of
le which

FR Ardian France S.A. est convaincue que la confiance est l’élément crucial de relations fructueuses et durables. A cet égard, la protection de vos données à caractère personnel et de votre vie privée ne fait pas exception.

EN Ardian France S.A. firmly believes that trust is key for developing successful and lasting relationships. In this respect, the protection of your personal data and privacy is no exception.

Faransiis Ingiriis
ardian ardian
france france
crucial key
durables lasting
exception exception
relations relationships
égard respect
données data
s s
confiance trust
de of
la the
protection protection
privée privacy
à and
caractère a
vie that

FR Quand la graine devient humide, elle sait alors qu'il est temps de s'ouvrir. Utiliser de l'eau propre pour les premiers moments de la vie de la plante est crucial, car les semis sont très fragiles et et sensibles.

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.

Faransiis Ingiriis
graine seed
humide moist
sait knows
crucial crucial
fragiles fragile
sensibles sensitive
très very
moments moments
vie life
de of
utiliser using
est gets
temps time
et and
quand when
pour for
car to

FR Quand la graine devient humide, elle sait alors qu'il est temps de s'ouvrir. Utiliser de l'eau propre pour les premiers moments de la vie de la plante est crucial, car les semis sont très fragiles et ...

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...

Faransiis Ingiriis
graine seed
humide moist
sait knows
crucial crucial
fragiles fragile
très very
moments moments
vie life
de of
utiliser using
est gets
temps time
et and
quand when
pour for
car to

FR Maintenant, tout ce qui est crucial pour le fonctionnement de l’hôpital est pris en charge par la plateforme Software-Defined Storage de DataCore

EN Now, everything that is mission-critical to the running of the hospital is supported by the DataCore software-defined storage platform

Faransiis Ingiriis
crucial critical
storage storage
datacore datacore
ce that
de of
plateforme platform
par by

FR Transmettre rapidement des informations au personnel est crucial pour les activités courantes des organismes publics et offrir une infrastructure plus efficace et rentable pour répondre aux besoins de leurs citoyens est une tâche difficile

EN Getting information to their people quickly is crucial to ongoing government operations and providing a more efficient and cost-effective infrastructure to serve the needs of their citizens is a challenging task

Faransiis Ingiriis
crucial crucial
infrastructure infrastructure
difficile challenging
rapidement quickly
informations information
rentable cost-effective
besoins needs
citoyens citizens
répondre serve
de of
pour getting
et and
efficace efficient
tâche task
offrir to
une a
transmettre the
activités operations
plus more

FR C?est pourquoi il est crucial de calculer les modèles de rémunération de manière transparente, opportune et correcte

EN That’s why it is crucial to calculate compensation models transparently, timely, and correctly

Faransiis Ingiriis
crucial crucial
rémunération compensation
correcte correctly
il it
est is
manière to
calculer calculate
modèles models
transparente transparently
et and

FR Il n?est pas surprenant que le SEO fonctionne sur des mots-clés, ou sur les mots que quelqu?un tape dans un moteur de recherche, et le choix des bons mots-clés est crucial pour que cette stratégie soit un succès

EN Unsurprisingly, SEO works on keywords, or the words someone types in to a search engine, and picking the right keywords is crucial to make this strategy a success

Faransiis Ingiriis
seo seo
succès success
choix picking
moteur engine
crucial crucial
ou or
recherche search
clés keywords
le the
stratégie strategy
un a
dans in
sur on
et and

FR Si les technologies jouent un rôle crucial, la structure ? qui est indépendante de la technologie ? est primordiale

EN Technologies are critical, but the design pattern ? which is independent of technology ? is paramount

Faransiis Ingiriis
crucial critical
indépendante independent
primordiale paramount
un but
la the
technologies technologies
technologie technology
structure design
de of
le which

FR Lukasz est un homme à l'écoute, qui veut vraiment comprendre les spécificités de l'activité de son client - ce qui est rare et unique, et à mon avis absolument crucial dans ce style de coopération

EN Lukasz is a good listener, who wants to truly understand the specifics of his client's business -- that is rare and unique, and in my opinion absolutely crucial in this style of cooperation

Faransiis Ingiriis
veut wants
client clients
avis opinion
crucial crucial
style style
coopération cooperation
rare rare
absolument absolutely
mon my
un a
à to
de of
dans in
les good
et understand
ce this
unique the

FR Il n?est pas surprenant que le SEO fonctionne sur des mots-clés, ou sur les mots que quelqu?un tape dans un moteur de recherche, et le choix des bons mots-clés est crucial pour que cette stratégie soit un succès

EN Unsurprisingly, SEO works on keywords, or the words someone types in to a search engine, and picking the right keywords is crucial to make this strategy a success

Faransiis Ingiriis
seo seo
succès success
choix picking
moteur engine
crucial crucial
ou or
recherche search
clés keywords
le the
stratégie strategy
un a
dans in
sur on
et and

FR Ici, le positionnement précis des plaquettes est crucial et la vitrocéramique ZERODUR® est le matériau de prédilection de l’industrie depuis des décennies.

EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.

Faransiis Ingiriis
positionnement positioning
précis precise
crucial crucial
matériau material
décennies decades
de of
et and

FR La loi sur les start-up est un labyrinthe et il est <0>crucial<0> d'obtenir les conseils dont tu as besoin pour éviter des erreurs juridiques coûteuses.

EN Startup law is a unique maze, and getting the advice you need is crucial to avoid costly legal mistakes.

Faransiis Ingiriis
start-up startup
labyrinthe maze
crucial crucial
conseils advice
erreurs mistakes
la the
éviter avoid
loi law
un a
et and
besoin need
pour getting
juridiques legal
dont you

FR Choisir des images professionnelles de haute qualité est crucial pour chaque projet créatif. Mais il est tout aussi important que les éléments visuels complètent vos textes.

EN Choosing professional, high-quality images is crucial for whatever project you?re creating, but it?s equally as important that the visuals complement the copy.

Faransiis Ingiriis
choisir choosing
l s
haute high
qualité quality
projet project
il it
images images
important important
visuels visuals
crucial crucial
aussi equally
pour professional
de for
mais but
tout whatever

FR Votre stratégie d'entreprise repose sur la prise de décisions pertinentes. Il vous faut donc les meilleures données, rien de moins. C'est pourquoi il est crucial de garantir leur qualité.

EN When your business depends on making the right decisions, you can’t afford anything less than the best data. That’s why it’s so important to get data quality right.

Faransiis Ingiriis
décisions decisions
données data
moins less
qualité quality
la the
crucial important
votre your
sur on
vous you
de its

FR Ce sur quoi ils s'accordent, c'est que la forêt est l'épine dorsale de l'économie rurale et qu'elle a un rôle crucial dans la transition verte.

EN What they do agree on is that the forest is the backbone of the rural economy and has a crucial role in the green transition.

Faransiis Ingiriis
forêt forest
rurale rural
crucial crucial
transition transition
économie economy
ce that
un a
dans in
rôle role
de of
et and
a has
la the
le on

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

EN Container registries are crucial to enterprise security. That’s why Tanzu Build Service works with Harbor and Artifactory, as well as Docker Hub.

Faransiis Ingiriis
registres registries
crucial crucial
sécurité security
build build
harbor harbor
hub hub
tanzu tanzu
artifactory artifactory
docker docker
containers container
entreprises enterprise
service service
avec with
et and

FR "En termes de marketing, c'est crucial dans la façon dont le contenu est rédigé - s'assurer que nous apportons des solutions aux problèmes de l'utilisateur aussi efficacement que possible

EN “In terms of marketing, that’s crucial in how content is written – making sure we provide solutions to a user’s problem as efficiently as possible

Faransiis Ingiriis
termes terms
marketing marketing
crucial crucial
contenu content
rédigé written
solutions solutions
efficacement efficiently
possible possible
de of
nous we
est is
en in
problèmes problem

FR Qu’est-ce que la vôtre dit à votre sujet? Il est crucial de vous créer une marque personnelle virtuelle et de savoir ce qu’elle communique aux recruteurs potentiels

EN What is your digital presence saying? It’s essential to develop your personal brand online and know what your personal brand is saying about you to potential recruiters

Faransiis Ingiriis
crucial essential
recruteurs recruiters
potentiels potential
virtuelle online
à to
votre your
est is
une digital
et and
marque brand
de its
vous you

FR Enfin, il est crucial que vous preniez connaissance de la section 18.1 de nos Conditions de service pour savoir quelle entité de Pipedrive est votre partenaire contractuel.

EN Lastly, it is crucial to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.

Faransiis Ingiriis
enfin lastly
crucial crucial
conditions terms
service service
pipedrive pipedrive
partenaire partner
contractuel contractual
il it
entité entity
votre your
est is
de of
nos our

FR La vérité est que le référencement de l'image est plus crucial pour certaines entreprises que pour d'autres

EN The truth is that image SEO is crucial for some businesses more than others

Faransiis Ingiriis
vérité truth
référencement seo
crucial crucial
entreprises businesses
plus more

FR HTTPS est particulièrement important lorsque vous utilisez le Wi-Fi public car vous êtes connecté à tout le monde sur le même réseau, il est donc crucial de protéger vos données et d'utiliser uniquement des sites HTTPS

EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites

Faransiis Ingiriis
https https
particulièrement especially
connecté connected
données data
public public
réseau network
il it
important important
lorsque when
le the
protéger protect
à to
crucial crucial
vos your
dutiliser use
et and
sur on
vous you
sites sites

FR La vitesse de chargement des pages est donc un facteur de classement important et il est crucial de la réduire pour 2 raisons :

EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:

Faransiis Ingiriis
chargement loading
facteur factor
classement ranking
raisons reasons
il it
un an
important important
la the
vitesse speed
réduire reduce
crucial crucial
de page
et and

FR Il est crucial de rendre votre site web visible pour les moteurs de recherche et il est tout aussi important de s'assurer que Googlebot peut explorer le site sans problème

EN Making your website visible for search engines is crucial and just as important is to ensure that Googlebot can crawl the site smoothly

Faransiis Ingiriis
moteurs engines
googlebot googlebot
visible visible
recherche search
important important
le the
peut can
crucial crucial
sans problème smoothly
votre your

FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

Faransiis Ingiriis
complet complete
permet enables
versions versions
bugs bugs
crucial crucial
logiciel software
de of
à to
corriger fix
dans in
des previous
problèmes problems
pour for
aider to help

FR Pour rester concentré et tracer une voie claire pour l'avenir, il est crucial de reconnaître les mesures les plus importantes sur chaque canal - et Instagram est un excellent point de départ.

EN To stay focused and carve out a clear path for the future, it’s crucial to recognize the most important metrics across every channel—and Instagram is a great place to start.

Faransiis Ingiriis
concentré focused
claire clear
mesures metrics
instagram instagram
point place
canal channel
et and
crucial crucial
importantes important
chaque every
un a
reconnaître recognize
rester stay
voie path
départ to

FR Votre vignette est la première impression que votre public a de votre vidéo, il est donc crucial que les marques fassent une première impression forte

EN Your thumbnail is your audience’s first impression of your video, making it crucial that brands make a powerful first impression

Faransiis Ingiriis
vignette thumbnail
impression impression
public audiences
vidéo video
crucial crucial
marques brands
forte powerful
il it
votre your
de of
est is
que that

FR Si les marques ont appris quelque chose en 2023, c'est que les médias sociaux sont essentiels pour survivre, prospérer et se développer - et qu'un rapport sur les médias sociaux est crucial pour le processus. 

EN If brands have learned anything in 2023, it’s that social media is critical to survive, thrive, and grow — and a social media report is crucial to the process. 

Faransiis Ingiriis
appris learned
prospérer thrive
développer grow
rapport report
processus process
et and
si if
médias media
sociaux social
crucial crucial
essentiels critical
marques brands
survivre survive
se to
le the
en in

FR C'est exactement pourquoi il est crucial de comprendre ce qu'elles signifient et comment les utiliser

EN This is exactly why it is crucial to understand what they mean and how to use these

Faransiis Ingiriis
crucial crucial
signifient mean
ce this
il it
exactement exactly
quelles what
comment how
est is
et understand

FR Il est crucial pour toutes les marques et tous les spécialistes du marketing de comprendre la puissance de WordPress et la façon dont il est lié au marketing

EN It is so crucial for all brands and marketers to understand the power of WordPress and how it ties into marketing

Faransiis Ingiriis
crucial crucial
puissance power
wordpress wordpress
il it
marketing marketing
de of
la the
marques brands
et understand
pour for

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha