Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "capable de prendre" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "capable de prendre" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

capable a ability able after all any are as at be be able be able to been being build can can be capable could create deliver do don experience expertise features get go has have have to here i can if industry information is like make making must of out own performance possible power powerful product provide provides quality right see services should solution some take than that the them they they can things this to to be to be able to to do to get to have to make us use was we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have you need
prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement. Je suis capable de résoudre des problèmes seul

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings. I use materials respectfully. I can solve some problems myself

Faransiis Ingiriis
social social
physique physical
soin care
prendre part participate
environnement surroundings
peux i can
améliorer improve
capable can
activités activities
en in
je i
à to
résoudre solve
mes my
et and
problèmes problems

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

Faransiis Ingiriis
décisions decisions
soin look after
si if
capable able
ou or
je i
la the
faire do

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

Faransiis Ingiriis
décisions decisions
soin look after
si if
capable able
ou or
je i
la the
faire do

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

Faransiis Ingiriis
large wide
gamme range
communications communications
images images
trouver identify
façons ways
fonction feature
je i
capable can
efficaces effective
puissants powerful
de of
une a
produire to
les words

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.

Faransiis Ingiriis
ou or
matériel materials
je i
capable can
et and
de show
si whether

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

Faransiis Ingiriis
gt gt
révision review
bête beast
absolue absolute
capable capable
bite dick
aide help
longtemps longer
de of
votre your
vite faster
et and
une a
vous you
sans without

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

Faransiis Ingiriis
dignes worthy
important importance
soin care
gens people
de of
marques brands
doivent need to
à to
sont are
et and
temps time
les themselves
aider to help
pour for
est the

FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football

EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match

Faransiis Ingiriis
capable able
action action
match match
crucial crucial
photographe photographer
football football
un a
bon right
moment time
à to
et and

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

EN Oncrawl is built on a solid Big Data platform handling websites with 300M+ URLs. There is no crawl or analyses we can’t handle.

Faransiis Ingiriis
bâti built
plateforme platform
big big
data data
urls urls
oncrawl oncrawl
crawl crawl
une a
nous we
pas or
que is

FR Altova StyleVision est un outil de publication multicanal unique capable de prendre en charge la transformation de XML en HTML et d'autres formats

EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats

Faransiis Ingiriis
altova altova
stylevision stylevision
outil tool
publication publishing
transformation transforming
xml xml
html html
formats formats
est is
un a
de other
et and

FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre

EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions

Faransiis Ingiriis
conséquences consequences
compromis compromise
répondre to meet
autres others
évaluer evaluate
ou or
stratégies strategies
je i
capable can
besoins needs
de of
un multiple
problème problems
à to
et and
mesures actions
des issues

FR Nous cherchons à créer un service simple à prendre en main, sans vendor lock-in et capable d’évoluer en fonction de vos besoins.

EN We aim to make an easy-to-use service, without any vendor lock-in and able to grow with your needs.

Faransiis Ingiriis
vendor vendor
capable able
besoins needs
service service
un an
simple easy
en in
nous we
vos your
à to
fonction use
évoluer grow
et and

FR L'ACSO devait transformer ses systèmes existants en une solution capable de s'adapter à sa croissance, de prendre en charge les besoins de ses clients spécifiques et de s'adapter aux politiques en constante évolution.

EN Toyota reduced early resolution by 300%, while improving efficiency and reducing compliance risk.

Faransiis Ingiriis
solution resolution
en while
à and

FR Netskope fournit une solution de déchiffrement SSL/TLS cloud native de haute performance capable de prendre en charge les environnements multicloud, sans limite de taille ni de capacité

EN Netskope provides a high-performance, cloud-native SSL/TLS decryption solution that is unlimited in its scale and capacity to support multi-cloud environments

Faransiis Ingiriis
netskope netskope
solution solution
cloud cloud
native native
environnements environments
fournit provides
ssl ssl
haute high
performance performance
capacité capacity
tls tls
déchiffrement decryption
en in
une a
prendre is
sans to
de its

FR Il apporte des capacités de calcul en mémoire pour plus de rapidité, un modèle d'exécution généralisé capable de prendre en charge une vaste gamme d'applications, et des API Python, Scala et java pour un développement facilité.

EN It provides in-memory computing capabilities to deliver speed, a generalized execution model to support a wide variety of applications, and Java, Scala, and Python APIs for ease of development.

Faransiis Ingiriis
calcul computing
mémoire memory
rapidité speed
modèle model
vaste wide
gamme variety
python python
java java
développement development
facilité ease
scala scala
api apis
il it
apporte provides
en in
de of
un a
capacités capabilities
et and
pour for
plus to

FR Conçue pour l'entreprise, la technologie est capable de prendre en charge une croissance exponentielle en termes d'utilisateurs et de data, sans affecter les performances ni la sécurité.

EN And enterprise-grade technology supports massive growth in users and data without compromising performance or security.

Faransiis Ingiriis
croissance growth
sécurité security
performances performance
technologie technology
en in
data data
et and

FR Un expert de la pensée intégrative. Vous désirez percevoir les liens entre des données apparemment dissociées et être capable d’analyser plusieurs points de vue pour prendre une décision.

EN An integrative thinker. You want to learn how to see connections in seemingly disparate information, and be able to draw from a wide range of knowledge and angles to make decisions.

Faransiis Ingiriis
liens connections
apparemment seemingly
décision decisions
de of
un a
données information
et learn
être be

FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre.

EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions.

Faransiis Ingiriis
conséquences consequences
compromis compromise
répondre to meet
autres others
évaluer evaluate
ou or
stratégies strategies
je i
capable can
besoins needs
de of
un multiple
problème problems
à to
et and
mesures actions
des issues

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.

Faransiis Ingiriis
qualité quality
logiciel software
nécessaire required
en ligne online
ou or
pdf pdf
texte text
word word
à to
n character
aucun no
fichiers files
convertisseur converter
fait is
notre our

FR Avec une équipe numérique étoffée capable de prendre en charge davantage de projets, votre entreprise fait des économies et gagne en efficacité.

EN Digital workers translate to greater savings and efficiencies.

Faransiis Ingiriis
efficacité efficiencies
économies savings
numérique digital
et and

FR Puisque vous êtes capable de voir les deux, vous avez besoin d?une nouvelle stratégie pour prendre l?avantage sur le casino.

EN Since you are able to see both of them, you need a new strategy how to gain an advantage over the casino.

Faransiis Ingiriis
capable able
nouvelle new
stratégie strategy
casino casino
avantage advantage
le the
de of
besoin need
une a
vous you
voir see
puisque to

FR Est-ce que l'adulte est capable de prendre des dispositions pour être protégé ou pour obtenir l'aide et les soins requis?

EN Is the adult able to make arrangements to be protected from the harm or to get needed care and help?

Faransiis Ingiriis
capable able
dispositions arrangements
protégé protected
requis needed
ou or
soins care
obtenir get
être be
et and

FR Comptez sur un référentiel d’informations extensible et hautement performant capable de prendre en charge des milliers d’utilisateurs à travers les déploiement locaux ou dans le Cloud.

EN Count on a highly-performant, scalable information repository capable of supporting thousands of users through on-premises or cloud deployment.

Faransiis Ingiriis
référentiel repository
déploiement deployment
locaux premises
ou or
cloud cloud
hautement highly
capable capable
un a
de of
milliers thousands
sur on

FR En raison de la popularité de ce format de fichier, dBASE n'est pas le seul programme de base de données capable de prendre en charge les fichiers DBF

EN Due to the file format's popularity, dBASE is not the only database program that supports DBF files

Faransiis Ingiriis
popularité popularity
programme program
ce that
pas not
fichiers files
fichier file
de due
base de données database

FR En dépit d'être obsolètes, Microsoft Windows est encore capable de reconnaître et de prendre en charge les fichiers FNT.

EN Despite being deprecated, Microsoft Windows is still able to recognize and support FNT files.

Faransiis Ingiriis
fichiers files
microsoft microsoft
windows windows
reconnaître recognize
et and
être is
capable able

FR L'efficacité du back-office : l'IA est capable de prendre en charge des tâches telles que la comptabilité, la programmation et d'autres fonctions liées aux données quotidiennes en un clin d'œil et sans erreur.

EN Back office efficiency: AI can handle tasks like accounting, scheduling, and other data-to-day functions in a snap, without error.

Faransiis Ingiriis
capable can
comptabilité accounting
fonctions functions
erreur error
office office
données data
quotidiennes day
un a
programmation scheduling
de other
et and

FR Un écran capable de prendre en charge une résolution de 1 280 x 1 024 ou plus.

EN A monitor capable of supporting a resolution of 1280x1024 or greater

Faransiis Ingiriis
écran monitor
capable capable
ou or
x x
résolution resolution
de of
un a

FR Netskope fournit une solution de déchiffrement SSL/TLS cloud native de haute performance capable de prendre en charge les environnements multicloud, sans limite de taille ni de capacité

EN Netskope provides a high-performance, cloud-native SSL/TLS decryption solution that is unlimited in its scale and capacity to support multi-cloud environments

Faransiis Ingiriis
netskope netskope
solution solution
cloud cloud
native native
environnements environments
fournit provides
ssl ssl
haute high
performance performance
capacité capacity
tls tls
déchiffrement decryption
en in
une a
prendre is
sans to
de its

FR maintenant encore plus puissant : il est capable de prendre en charge les entreprises de taille moyenne et les grandes entreprises

EN Epicor EDI supports small to mid-size and enterprise organizations

Faransiis Ingiriis
taille size
moyenne mid
entreprises enterprise
et and

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

EN Oncrawl is built on a solid Big Data platform handling websites with 300M+ URLs. There is no crawl or analyses we can’t handle.

Faransiis Ingiriis
bâti built
plateforme platform
big big
data data
urls urls
oncrawl oncrawl
crawl crawl
une a
nous we
pas or
que is

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

EN Oncrawl is built on a solid Big Data platform handling websites with 300M+ URLs. There is no crawl or analyses we can’t handle.

Faransiis Ingiriis
bâti built
plateforme platform
big big
data data
urls urls
oncrawl oncrawl
crawl crawl
une a
nous we
pas or
que is

FR AWS fournit une plateforme informatique fiable, évolutive et économique, capable de prendre en charge les applications des clients du secteur de la santé conformément aux lois HIPAA et HITECH, ainsi qu'au cadre HITRUST CSF.

EN AWS provides a reliable, scalable, and inexpensive computing platform that can support healthcare customers' applications in a manner consistent with HIPAA, HITECH, and HITRUST CSF.

Faransiis Ingiriis
aws aws
informatique computing
évolutive scalable
capable can
applications applications
clients customers
santé healthcare
hipaa hipaa
hitech hitech
csf csf
fournit provides
plateforme platform
fiable reliable
en in
une a
et and
des support

FR Notre agence est comme un atelier de courriel de bout en bout capable de prendre en charge tous les aspects de votre marketing par courriel sensible et efficace.

EN We’re an end-to-end email shop that can handle all aspects of your sensitive, powerful email marketing.

Faransiis Ingiriis
atelier shop
courriel email
capable can
aspects aspects
marketing marketing
sensible sensitive
efficace powerful
bout end
en to
de of
votre your
un an

FR La tablette Chromebook Tab 10 d’Acer est une tablette Android de pointe dotée d’un écran haute résolution de 9,7 po capable de prendre en charge un clavier et une souris Bluetooth externes.

EN The Acer Chromebook Tab 10 is a state-of-the-art Android tablet with a high resolution 9.7-inch display and support for an external Bluetooth keyboard and mouse.

Faransiis Ingiriis
android android
écran display
bluetooth bluetooth
externes external
chromebook chromebook
tablette tablet
clavier keyboard
souris mouse
tab tab
haute high
résolution resolution
la the
de of
et and
un a

FR Conçue pour l'entreprise, la technologie est capable de prendre en charge une croissance exponentielle en termes d'utilisateurs et de data, sans affecter les performances ni la sécurité.

EN And enterprise-grade technology supports massive growth in users and data without compromising performance or security.

Faransiis Ingiriis
croissance growth
sécurité security
performances performance
technologie technology
en in
data data
et and

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.

Faransiis Ingiriis
qualité quality
logiciel software
nécessaire required
en ligne online
ou or
pdf pdf
texte text
word word
à to
n character
aucun no
fichiers files
convertisseur converter
fait is
notre our

FR Comptez sur un référentiel d’informations extensible et hautement performant capable de prendre en charge des milliers d’utilisateurs à travers les déploiement locaux ou dans le Cloud.

EN Count on a highly-performant, scalable information repository capable of supporting thousands of users through on-premises or cloud deployment.

Faransiis Ingiriis
référentiel repository
déploiement deployment
locaux premises
ou or
cloud cloud
hautement highly
capable capable
un a
de of
milliers thousands
sur on

FR Il apporte des capacités de calcul en mémoire pour plus de rapidité, un modèle d'exécution généralisé capable de prendre en charge une vaste gamme d'applications, et des API Python, Scala et java pour un développement facilité.

EN It provides in-memory computing capabilities to deliver speed, a generalized execution model to support a wide variety of applications, and Java, Scala, and Python APIs for ease of development.

Faransiis Ingiriis
calcul computing
mémoire memory
rapidité speed
modèle model
vaste wide
gamme variety
python python
java java
développement development
facilité ease
scala scala
api apis
il it
apporte provides
en in
de of
un a
capacités capabilities
et and
pour for
plus to

FR Développez une plateforme de trading axée sur les événements capable de prendre en charge un gros volume de transactions à grande vitesse et qui offre aux clients un accès aux données en temps réel.

EN Develop an event-driven trading platform that supports high-volume, high-speed trading and provides clients with access to real-time data.

Faransiis Ingiriis
événements event
volume volume
vitesse speed
offre provides
clients clients
accès access
temps réel real-time
développez develop
plateforme platform
données data
réel real
à to
temps time
trading trading
un an
grande high
et and

FR Combinez les opérations de fraisage et de tournage pour générer un code CN pouvant vous aider à produire des pièces plus complexes à l'aide d'un matériel multitâche capable de prendre en charge les deux styles d'usinage.

EN Combine milling and turning operations together to generate NC code that can help you produce more complex parts using multi-tasking hardware capable of supporting both styles of machining.

Faransiis Ingiriis
combinez combine
opérations operations
code code
complexes complex
styles styles
pièces parts
matériel hardware
générer generate
de of
à to
et and
vous you
produire produce
plus more
capable can

FR L'intelligence artificielle, en tant que concept décrivant un programme capable de détecter, de prendre des décisions, d'agir en conséquence et de s'adapter en fonction du résultat de ces décisions, existe au moins depuis les premiers ordinateurs.

EN Artificial intelligence as a concept to describe a program that can sense, make decisions, act on them, and adapt based on the outcome of those decisions has been around at least since the first computers.

Faransiis Ingiriis
concept concept
décisions decisions
résultat outcome
programme program
ordinateurs computers
un a
capable can
au moins least
de of
artificielle artificial
premiers the first
au on

FR De fait, un logiciel consommant une source LDAP doit impérativement être capable de prendre une série de paramètres indiquant comment interpréter les informations obtenue.

EN De facto, a software using LDAP as a source of information must always support a list of settings explaining how to interpret provided information.

Faransiis Ingiriis
logiciel software
source source
ldap ldap
doit must
paramètres settings
informations information
de de
interpréter interpret
un a
comment how

FR Les Warriors, une entreprise très axée sur les données, se sont mis en quête d’une solution de gestion de l’expérience client capable de prendre en charge tous les projets de recherche qu’ils voulaient lancer.

EN Ever the data-centric company, the Warriors began looking for a sophisticated experience management solution that could support the numerous in-depth research projects they had planned.

Faransiis Ingiriis
solution solution
très numerous
entreprise company
données data
projets projects
recherche research
en in
gestion management
une a
de looking

FR Altova StyleVision est un outil de publication multicanal unique capable de prendre en charge la transformation de XML en HTML et d'autres formats

EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats

Faransiis Ingiriis
altova altova
stylevision stylevision
outil tool
publication publishing
transformation transforming
xml xml
html html
formats formats
est is
un a
de other
et and

FR Cela signifie qu’on est généralement capable de prendre soin de nous-mêmes, de gérer nos biens et d’exercer nos droits

EN There are a lot of steps to follow before putting your hands on the keys

Faransiis Ingiriis
signifie to
n steps
de of

FR Par exemple, si vous disposez d'une infrastructure coûteuse mais capable de prendre en charge un grand nombre d'applications, vous pouvez l'optimiser en la virtualisant.

EN So the legacy infrastructure that's expensive to maintain, but supports important apps, can be virtualized for optimal use.

Faransiis Ingiriis
infrastructure infrastructure
coûteuse expensive
la the
de for
un but

FR Il est donc préférable d’avoir une solution capable de prendre en charge ce type de fichiers volumineux

EN So, it's best to have a solution that can support those kinds of huge files

Faransiis Ingiriis
préférable best
solution solution
capable can
fichiers files
type kinds
ce that
de of
une a

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals

Faransiis Ingiriis
photographe photographer
choisir choose
minutieusement carefully
position position
stade stadium
photos pictures
côté side
moins least
favorite favourite
susceptible likely
buts goals
équipe team
de of
du from
dans in
et and
doit must
meilleurs the best
généralement usually

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

Faransiis Ingiriis
choisissez choose
expertise expertise
décision decision
équipe team
membres members
informations information
de make
la the
à to
une a
dans in
aider to help

FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »

EN Then you can take bus 23, 28 or 57 and get off at "Blandonnet" and then catch tram 18, final stop "CERN"

Faransiis Ingiriis
bus bus
tram tram
cern cern
ou or
vous you
prendre catch
à and
le off

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha