FR Votre travail consiste à tenir les risques loin de votre chaîne logistique. Vous ne vous contentez pas de garder un œil sur les risques, mais vous adoptez des initiatives pour maintenir les risques à distance.
U turjun "maintenir les risques" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "maintenir les risques" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| risques | risk |
| chaîne | chain |
| consiste | is |
| votre | your |
| un | a |
| travail | actively |
| à | to |
| de | of |
| initiatives | activities |
FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques
EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| équipes | teams |
| gouvernance | governance |
| conformité | compliance |
| trimestriels | quarterly |
| annuelles | annual |
| sécurité | security |
| risques | risk |
| nos | our |
| maintenir | maintain |
FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles
EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| responsables | leaders |
| informations | information |
| difficulté | struggle |
| clairement | clearly |
| prenantes | stakeholders |
| deviennent | can |
| risques | risk |
| car | to |
| plus | more |
| et | and |
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| données | data |
| sociaux | social |
| ressources | resource |
| vulnérabilité | vulnerability |
| types | types |
| risques | risk |
| médicaux | medical |
| est | is |
| trois | three |
| de | of |
| soins | care |
| à | and |
| par | by |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| facteurs | factors |
| matériels | material |
| peuvent | may |
| corruption | bribery |
| sociaux | social |
| esg | esg |
| santé | health |
| environnementaux | environmental |
| sécurité | safety |
| risques | risks |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| surveiller | track |
| risques | risks |
| financière | financial |
| fraude | fraud |
| rapport | report |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| surveiller | track |
| risques | risks |
| financière | financial |
| fraude | fraud |
| rapport | report |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| facilement | easily |
| nouveaux | new |
| évaluation | assessment |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| données | data |
| dans | in |
| risques | risk |
| et | and |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| certification | certification |
| reconnues | recognized |
| choc | shock |
| électrique | electric |
| température | temperature |
| excessive | excessive |
| risques | hazards |
| mécaniques | mechanical |
| ce | this |
| programme | program |
| produits | products |
| normes | standards |
| vos | your |
| sur | relating |
| sécurité | safety |
| de | against |
| selon | to |
| et | and |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| certification | certification |
| reconnues | recognized |
| choc | shock |
| électrique | electric |
| température | temperature |
| excessive | excessive |
| risques | hazards |
| mécaniques | mechanical |
| ce | this |
| programme | program |
| produits | products |
| normes | standards |
| vos | your |
| sur | relating |
| sécurité | safety |
| de | against |
| selon | to |
| et | and |
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| secteur | sector |
| financiers | financial |
| réduisez | reduce |
| logiciel | software |
| exposition | exposure |
| manager | manager |
| le | the |
| processus | process |
| services | services |
| coûts | costs |
| votre | your |
| gestion | management |
| risk | risk |
| et | and |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| réaliser | conduct |
| facilitation | facilitating |
| décisions | decisions |
| matière | including |
| traitement | treatment |
| évaluation | assessment |
| d | assessments |
| activités | activities |
| risques | risk |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| scott | scott |
| manitoba | manitoba |
| bureau | office |
| la | the |
| sécurité | security |
| directeur | officer |
| de | of |
| risques | risk |
| et | and |
| gestion | management |
FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).
EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ardian | ardian |
| group | group |
| financiers | financial |
| durabilité | sustainability |
| etc | etc |
| ce | this |
| de | of |
| risques | risks |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| spécification | specification |
| comprend | includes |
| suggestions | suggestions |
| flux de travail | workflow |
| pmi | pmi |
| directives | guidelines |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| recommandé | recommended |
| risques | risk |
| gestion | management |
| et | and |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| crée | creates |
| risques | risk |
| talent | talent |
| concurrentiels | competitive |
| agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| crée | creates |
| risques | risk |
| talent | talent |
| concurrentiels | competitive |
| agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| crée | creates |
| risques | risk |
| talent | talent |
| concurrentiels | competitive |
| agir | act |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| réaliser | conduct |
| facilitation | facilitating |
| décisions | decisions |
| matière | including |
| traitement | treatment |
| évaluation | assessment |
| d | assessments |
| activités | activities |
| risques | risk |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| scott | scott |
| manitoba | manitoba |
| bureau | office |
| la | the |
| sécurité | security |
| directeur | officer |
| de | of |
| risques | risk |
| et | and |
| gestion | management |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
| revendre | resell |
| transfert | transfer |
| activé | enabled |
| partenaires | partners |
| accords | agreements |
| contrat | contract |
| actif | active |
| crédit | credit |
| technologies | technologies |
| avec | with |
| maintenir | maintain |
| un | exclusive |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| résilience | resilience |
| contrôler | control |
| risques | risks |
| minimiser | minimize |
| commerciales | business |
| perturbations | disruption |
| systèmes | systems |
| infrastructure | infrastructure |
| opérationnelle | operational |
| service | service |
| niveaux | levels |
| sous | underlying |
| sont | are |
| pour | designed |
| maintenir | maintain |
FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| résilience | resilience |
| contrôler | control |
| risques | risks |
| minimiser | minimize |
| commerciales | business |
| perturbations | disruption |
| systèmes | systems |
| infrastructure | infrastructure |
| opérationnelle | operational |
| service | service |
| niveaux | levels |
| sous | underlying |
| sont | are |
| pour | designed |
| maintenir | maintain |
FR Jordan Valley offre des soins aux personnes âgées. Nos médecins aident les personnes âgées à maintenir un fonctionnement sain. Nous surveillons les problèmes de santé existants et surveillons les risques pour la santé qui augmentent avec l'âge.
EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| médecins | physicians |
| fonctionnement | functioning |
| existants | existing |
| augmentent | increase |
| personnes âgées | seniors |
| âge | age |
| sain | healthy |
| santé | health |
| risques | risks |
| soins | care |
| problèmes | problems |
| maintenir | maintain |
| qui | that |
| nos | our |
| à | and |
| nous | we |
| avec | with |
| aident | help |
| l | provides |
FR Notre hébergement, mais aussi notre site internet sont couverts par un contrat de maintenance afin de les maintenir à jour techniquement parlant et ainsi éviter les risques de sécurité
EN Our website and its hosting are covered by a maintenance contract to ensure they are kept technically up to date and that security risks are avoided
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| couverts | covered |
| maintenance | maintenance |
| techniquement | technically |
| risques | risks |
| un | a |
| contrat | contract |
| sécurité | security |
| site | website |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| par | by |
| ainsi | that |
FR Et DocuSign aide les entreprises à réduire les risques et maintenir un certain niveau de conformité en matière de traçabilité et de certificat dachèvement.
EN And SAP Signature Management by DocuSign helps companies reduce risk and maintain compliance with audit trails and certificates of completion.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| docusign | docusign |
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| conformité | compliance |
| certificat | certificates |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| maintenir | maintain |
| de | of |
| matière | and |
FR Sur la base de sa dernière évaluation des conditions d'investissement, l'équipe adapte les positions du portefeuille de manière flexible pour saisir de nouvelles opportunités attrayantes et maintenir les risques sous contrôle
EN The team actively adapts portfolio positions to seize attractive new opportunities and control risks always in line with their latest assessment of investment conditions
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| conditions | conditions |
| adapte | adapts |
| positions | positions |
| portefeuille | portfolio |
| saisir | seize |
| attrayantes | attractive |
| contrôle | control |
| équipe | team |
| opportunités | opportunities |
| risques | risks |
| nouvelles | new |
| de | of |
| la | the |
| manière | to |
| et | and |
| pour | line |
FR Sur la base de sa dernière évaluation des conditions d'investissement, elle adapte activement les positions du portefeuille pour saisir de nouvelles opportunités attrayantes et maintenir les risques sous contrôle.
EN The team actively adapts portfolio positions to seize attractive new opportunities while controlling the risks, always in line with their latest assessment of investment conditions.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| conditions | conditions |
| adapte | adapts |
| activement | actively |
| positions | positions |
| portefeuille | portfolio |
| saisir | seize |
| attrayantes | attractive |
| contrôle | controlling |
| opportunités | opportunities |
| risques | risks |
| nouvelles | new |
| de | of |
| et | their |
| la | the |
| pour | line |
FR Découvrez les risques pesant sur les systèmes mainframe et comment Splunk vous aide à maintenir votre sécurité.
EN Learn what puts the mainframe at risk, and how using Splunk helps you stay secure.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| risques | risk |
| mainframe | mainframe |
| splunk | splunk |
| aide | helps |
| comment | how |
| et | learn |
| vous | you |
| à | and |
| votre | the |
FR En outre, nous effectuons régulièrement des scans de vulnérabilité, des évaluations des risques et des tests de pénétration pour maintenir les normes les plus élevées en matière de sécurité et de disponibilité.
EN In addition, we perform regular vulnerability scans, risk assessments, and penetration tests to maintain the highest standards of security and availability.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| scans | scans |
| pénétration | penetration |
| normes | standards |
| disponibilité | availability |
| vulnérabilité | vulnerability |
| évaluations | assessments |
| tests | tests |
| élevées | highest |
| sécurité | security |
| en | in |
| de | of |
| risques | risk |
| matière | and |
| nous | we |
| outre | in addition |
| maintenir | maintain |
FR En outre, nous effectuons régulièrement des scans de vulnérabilité, des évaluations des risques et des tests de pénétration pour maintenir les normes les plus élevées en matière de sécurité et de disponibilité.
EN In addition, we perform regular vulnerability scans, risk assessments, and penetration tests to maintain the highest standards of security and availability.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| scans | scans |
| pénétration | penetration |
| normes | standards |
| disponibilité | availability |
| vulnérabilité | vulnerability |
| évaluations | assessments |
| tests | tests |
| élevées | highest |
| sécurité | security |
| en | in |
| de | of |
| risques | risk |
| matière | and |
| nous | we |
| outre | in addition |
| maintenir | maintain |
FR Réduire les risques, maintenir la conformité et maîtriser qui peut faire quoi dans SharePoint avec les fonctions d’application des stratégies.
EN Reduce risk, maintain compliance and take control of who can do what in SharePoint with policy enforcement functions.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| maintenir | maintain |
| maîtriser | control |
| sharepoint | sharepoint |
| stratégies | policy |
| conformité | compliance |
| peut | can |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| fonctions | functions |
| qui | who |
FR Les avis de l’EFSA fournissent le fondement scientifique des mesures prises par l’UE pour réduire les risques relatifs aux EST et pour maintenir un niveau élevé de protection des consommateurs en Europe.
EN EFSA’s advice provides the scientific basis for EU measures to reduce the risks from TSEs and to maintain a high level of consumer protection in Europe.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| avis | advice |
| scientifique | scientific |
| risques | risks |
| consommateurs | consumer |
| niveau | level |
| protection | protection |
| europe | europe |
| le | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| mesures | measures |
| élevé | high |
| pour | for |
| maintenir | maintain |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
maintenir les risques maintenir les cyberattaques maintenir les normes maintenir les standards maintenir les mécanismes maintenir les membres maintenir les traditions maintenir les bénéfices maintenir les prix maintenir les projets maintenir les coûts maintenir les connexions maintenir les capacités maintenir les règles maintenir les journaux maintenir les noyaux maintenir les clés maintenir les rôles atténuer les risques identifier les risques d’évaluer les risques réduisons les risques contrôlant les risques réduisent les risques limiter les risques réduisez les risques réduire les risques limitez les risques comprend les risques gerer les risques gérer les risques prévoir les risques atténuez les risques minimise les risques gèrent les risques intégré les risques réduirez les risques gérons les risques souvent les risques prévenir les risques multiplie les risques réduisant les risques limitera les risques minimisez les risques gérez les risques éviter les risques identifiez les risques gérant les risques diminue les risques hiérarchiser les risques
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki