{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| veiller | ensure |
| obligations | obligations |
| utilisateurs | users |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| services | services |
| respecter | comply |
| présent | this |
| accord | agreement |
| logiciels | software |
| utilisation | use |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| compris | including |
| et | and |
| avec | with |
| devez | shall |
| vous | you |
| leur | the |
| tous | of |
FR Vous devez respecter la procédure requise par chaque pays vers et à partir duquel vous voyagez ou par lequel vous avez une correspondance et vous devez présenter tous les documents requis
EN You must respect the procedure required by each country to and from which you are travelling or through which you have a connection and you must present all the required documents
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| procédure | procedure |
| pays | country |
| duquel | from which |
| voyagez | travelling |
| présenter | present |
| ou | or |
| la | the |
| documents | documents |
| chaque | each |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| par | by |
| une | a |
| respecter | respect |
| vous | you |
| devez | you must |
| requise | required |
| tous | all |
| vous devez | must |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| nécessaire | necessary |
| ordres | orders |
| résoudre | resolve |
| litiges | disputes |
| obligations | obligations |
| ou | or |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| de | of |
| longues | longer |
| compris | including |
| nos | our |
| ces | the |
| devant | in |
FR Il faut travailler dur, respecter les règles et respecter les autres.
EN You have to work hard, play by the rules and respect others to do well.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| dur | hard |
| respecter | respect |
| règles | rules |
| et | and |
| les autres | others |
| travailler | to work |
| les | the |
FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| aider | helping |
| clients | customers |
| monde | worldwide |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| conserverons | retain |
| renseignements | information |
| obligations | obligations |
| régler | resolve |
| différends | disputes |
| ententes | agreements |
| utiliserons | use |
| respecter | comply |
| vos | your |
| besoin | will |
| nos | our |
| nous | we |
FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois
EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| connexes | related |
| utilisateurs | users |
| lois | laws |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| respecter | comply |
| produits | products |
FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier...
EN This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| pas | or |
FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.
EN Sometimes it is difficult to get your authors to follow these rules, and I am not saying that you must follow them.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| difficile | difficult |
| règles | rules |
| auteurs | authors |
| respecter | follow |
| il | it |
| je | i |
| est | am |
| et | and |
| vous | you |
FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| capacité | ability |
| résultats | results |
| le | the |
| succès | success |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| une | a |
| dans | in |
| respecter | respect |
| mais | but |
| les | themselves |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| principale | primary |
| préoccupation | concern |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| dorigine | original |
| livrables | deliverables |
| besoin | required |
| la | the |
| et | and |
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| travail | work |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| autres | other |
| jeunes | youngsters |
| uns | each |
| respecter | respect |
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| relation | relationship |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| une | a |
| respect | respect |
| jeunes | youngsters |
FR Respecter la terre, respecter les traditions
EN Respecting the Land, Respecting Traditions
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| respecter | respecting |
| traditions | traditions |
| la | the |
| terre | land |
FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| conserverons | retain |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| résoudre | resolve |
| différends | disputes |
| utiliserons | use |
| obligations | obligations |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| principale | primary |
| préoccupation | concern |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| dorigine | original |
| livrables | deliverables |
| besoin | required |
| la | the |
| et | and |
FR Respecter les conditions légales et autres applicables que nous sommes tenus de respecter en termes d?utilisation, de consommation et d?efficacité énergétique,
EN To comply with applicable legal and other requirements that we are obliged to comply with in terms of energy use, consumption and efficiency,
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| respecter | comply |
| légales | legal |
| efficacité | efficiency |
| énergétique | energy |
| applicables | applicable |
| en | in |
| consommation | consumption |
| utilisation | use |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| conditions | terms |
| sommes | are |
FR Il peut s’agir de situations d’ordre juridique, par exemple, pour respecter nos obligations statutaires, percevoir une créance, ou respecter une assignation, un mandat ou une autre ordonnance d’un tribunal.
EN Examples of such circumstances include emergencies in which your life, health, or safety may be at risk.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| situations | circumstances |
| ou | or |
| de | of |
| exemple | in |
| un | examples |
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| travail | work |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| autres | other |
| jeunes | youngsters |
| uns | each |
| respecter | respect |
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| relation | relationship |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| une | a |
| respect | respect |
| jeunes | youngsters |
FR Nos fournisseurs s’engagent ainsi à respecter notre cahier des charges qui est plus ambitieux que les réglementations en vigueur et est enrichi chaque année de nouveaux critères à respecter.
EN Our suppliers undertake to comply with our specifications which go beyond the regulations in force, and which are improved each year with the addition of new criteria.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| respecter | comply |
| vigueur | force |
| année | year |
| nouveaux | new |
| critères | criteria |
| réglementations | regulations |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| des | beyond |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| nécessaire | necessary |
| ordres | orders |
| résoudre | resolve |
| litiges | disputes |
| obligations | obligations |
| ou | or |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| de | of |
| longues | longer |
| compris | including |
| nos | our |
| ces | the |
| devant | in |
FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| aider | helping |
| clients | customers |
| monde | worldwide |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier des mains, s'il n'y a pas d'eau au robinet ? CWIN...
EN How can you obey a stay-at-home order when home is not an option? How do you stick to basic hygiene precautions like regular hand washing, if there’s no water on tap? CWIN has been supporting children and advocating for their...
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| précautions | precautions |
| lavage | washing |
| mains | hand |
| robinet | tap |
| option | option |
| peut | can |
| comment | how |
| à | to |
| maison | is |
| de base | basic |
| une | a |
| a | has |
| comme | like |
| quand | when |
| rester | stay |
| au | on |
FR Chez SCHOTT, nous nous engageons à respecter plusieurs valeurs clés : respecter les autres, agir de manière responsable, créer de la valeur et stimuler l’innovation
EN At SCHOTT, we are committed to a number of key values: to respect others, act responsibly, create value, and drive innovation
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| schott | schott |
| agir | act |
| responsable | responsibly |
| nous | we |
| respecter | respect |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| les autres | others |
| clé | key |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais initiaux et d'ajuster les livrables pour les respecter, le cas échéant.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| principale | primary |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| livrables | deliverables |
| préoccupation | concern |
| et | and |
FR Obtenir des services au Jordan Valley signifie également que nos prestataires vous font confiance pour fournir des informations exactes, respecter les rendez-vous, poser des questions et respecter les droits des autres patients et du personnel
EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| exactes | accurate |
| droits | rights |
| patients | patients |
| confiance | trust |
| autres | other |
| rendez | appointments |
| respecter | respect |
| informations | information |
| services | services |
| également | also |
| prestataires | providers |
| signifie | to |
| pour | getting |
| questions | questions |
| nos | our |
| au | of |
| vous | you |
FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité
EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| partager | share |
| permettre | allow |
| services | services |
| passe | password |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| le | else |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| commencer | begin |
| appeler | call |
| bureau | office |
| rendez | appointment |
| le | the |
| préparer | prepare |
| documents | documents |
| à | to |
| juridique | legal |
| de | bring |
| près | nearest |
| vous | you |
FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| projets | projects |
| ou | or |
| changements | changes |
| quels | what |
| sont | are |
| sécuriser | to secure |
| choix | choices |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| niveau | level |
| canoë | canoe |
| conditions météorologiques | weather |
| ou | or |
| exigences | demands |
| conditions | conditions |
| possibles | can |
| connaissances | skills |
| en | in |
| votre | your |
| de base | basic |
| vous | you |
| expérience | have |
| et | and |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| anonymes | anonymous |
| rapidement | promptly |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| messages | messages |
| à | to |
| un | a |
| suivre | track |
| envoyé | sent |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| email address | |
| vous devez | must |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.
EN You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mandats | mandates |
| hipaa | hipaa |
| rgpd | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| brèches | breach |
| conformité | compliance |
| protection | protection |
| lois | laws |
| matière | and |
| données | data |
| vous | you |
FR Vous devez respecter toutes les lois relatives au courriels commerciaux (« spam ») applicables
EN You must comply with all commercial email (“spam”) laws that are applicable to you
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| respecter | comply |
| courriels | |
| commerciaux | commercial |
| spam | spam |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| au | to |
| devez | must |
| toutes | all |
| vous | you |
FR Si vous devez respecter les lois ou les réglementations en matière de protection des données à caractère personnel avec votre application de surveillance ou de contrôle à distance, nous proposons un large choix de solutions.
EN When you need to address privacy laws or regulations with your surveillance or remote monitoring application, we offer a variety of solutions.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| distance | remote |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| lois | laws |
| de | of |
| à | to |
| réglementations | regulations |
| protection | privacy |
| application | application |
| nous | we |
| choix | variety |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| surveillance | monitoring |
| vous | you |
| proposons | we offer |
FR Bien entendu, vous devez respecter plusieurs règles lorsque vous revendiquez ce bonus
EN Of course, there are several rules you have to abide by when you claim this bonus
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| règles | rules |
| bonus | bonus |
| bien | claim |
| lorsque | when |
| ce | this |
| vous | you |
| devez | have to |
FR Bien entendu, vous devez respecter plusieurs règles lorsque vous jouez avec les fonds bonus
EN Of course, there are several rules that you have to abide by when you are playing with the bonus funds
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| règles | rules |
| jouez | playing |
| fonds | funds |
| bonus | bonus |
| lorsque | when |
| avec | with |
| vous | you |
| devez | have to |
| les | the |
FR Pour pouvoir utiliser ces services, vous devez respecter les règles en vigueur :
EN For more information: www.adr.it
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| en | it |
| pour | for |
FR Vous devez respecter les accords de confidentialité très stricts des organisations auxquelles vous fournissez des biens
EN You face stringent NDA requirements from the organizations to which you supply goods
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| stricts | stringent |
| organisations | organizations |
| de | from |
| vous | you |
| auxquelles | to |
FR En tant que fabricant ou distributeur de biens durables, vous devez respecter des règlementations complexes et évolutives si vous voulez éviter les rappels de produits
EN As a hard goods manufacturer or retailer, you need to comply with complex and changing regulations to avoid product recalls
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| distributeur | retailer |
| respecter | comply |
| rappels | recalls |
| ou | or |
| complexes | complex |
| fabricant | manufacturer |
| éviter | avoid |
| produits | product |
| tant | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Mais cela demande beaucoup de travail, car il y a beaucoup de choses que vous devez respecter, comme des analyses régulières des vulnérabilités sur votre infrastructure et la mise à jour de vos systèmes avec les derniers logiciels.
EN But it takes a lot of work, because there are a lot of things you have to comply with – such as regular vulnerability scans on your infrastructure, and keeping your systems up-to-date with the latest software.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| travail | work |
| respecter | comply |
| régulières | regular |
| vulnérabilités | vulnerability |
| infrastructure | infrastructure |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| devez | have |
| et | and |
| à | to |
| derniers | latest |
| il | it |
| la | the |
| choses | things |
| sur | on |
| mais | but |
| comme | as |
FR Vous devez toujours respecter les règles principales du contenu SEO : valeur, détails et régularité
EN You still need to respect the main rules of effective SEO content: value, details and regularity
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| règles | rules |
| principales | main |
| seo | seo |
| détails | details |
| régularité | regularity |
| respecter | respect |
| contenu | content |
| valeur | value |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| vous | you |
| toujours | still |
| les | the |
FR Dans ce contexte, le géant de la recherche recommande de se préparer à l'avance à respecter ces paramètres sur votre site. Vous devez être prêt lorsque le moment sera venu pour l'algorithme de Google de les appliquer.
EN In this context, the search giant recommends preparing ahead of time to meet these metrics on your site. You need to be ready when the time comes for Google?s algorithm to apply them.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| géant | giant |
| recommande | recommends |
| ce | this |
| contexte | context |
| site | site |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| à | to |
| recherche | search |
| de | of |
| préparer | preparing |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | on |
| pour | ahead |
| vous | you |
| appliquer | apply |
FR Vous devez respecter toutes les lois applicables lors de l'utilisation de nos Services
EN You must comply with all applicable laws when using our Services
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| respecter | comply |
| applicables | applicable |
| services | services |
| lois | laws |
| vous | you |
| lors | when |
| nos | our |
| les | with |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.
EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| relative | relating |
| soumission | submitting |
| contenu | content |
| pourrions | may |
| règles | rules |
| ou | or |
| condition | terms |
| publication | publishing |
| nous | we |
| supplémentaire | additional |
| votre | your |
| de | any |
| vous | you |
| devez | you must |
| communautaires | community |
| lors | when |
| la | to |
| vous devez | must |
FR Pour ce faire, vous devez respecter certaines étapes :
EN To do this, you must follow certain steps:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| respecter | follow |
| ce | this |
| étapes | steps |
| faire | do |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Vous devez respecter les valeurs limites
EN You have to comply with the official threshold values
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| respecter | comply |
| valeurs | values |
| vous | you |
| devez | have to |
FR Afin d'effectuer un achat chez nous, vous devez utiliser nos fournisseurs de paiement ( Stripe et Paypal) pour finaliser et payer votre commande et respecter leurs conditions et politique de confidentialité.
EN To make a purchase, you need to use our payment providers (Stripe or Paypal) to finalize and pay your order, as well as respecting their terms and privacy policies.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| stripe | stripe |
| respecter | respecting |
| confidentialité | privacy |
| achat | purchase |
| paypal | paypal |
| finaliser | finalize |
| commande | order |
| conditions | terms |
| politique | policies |
| paiement | payment |
| un | a |
| payer | pay |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| chez | to |
FR En votre qualité de fiduciaire, vous devez respecter des règles précises pour que les sommes que vous détenez en fiducie pour le compte de tiers bénéficient d’une protection d’assurance-dépôts optimale
EN As a trustee, there are specific rules you need to follow to ensure the funds you hold in trust for your beneficiaries receive optimal deposit insurance protection
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| optimale | optimal |
| respecter | follow |
| protection | protection |
| fiducie | trust |
| règles | rules |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| sommes | are |
| vous | you |
| bénéficient | receive |
| compte | to |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki