FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
à | to |
et | and |
de valeur | valuable |
vous | you |
les | proprietary |
de | its |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
feuilles | sheets |
réunion | meeting |
session | session |
brainstorming | brainstorming |
diagrammes | diagrams |
ou | or |
graphiques | graphics |
représenter | represent |
pas | not |
peuvent | can |
une | a |
différents | different |
et | and |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM
EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tdm | tdm |
ou | or |
à | to |
ce | this |
site | website |
liens | link |
associés | related |
associé | linked |
plateforme | platform |
par | by |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
précieux | valuable |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
à | to |
et | and |
vous | you |
les | proprietary |
de | its |
FR La signature peut contenir le nom de votre marque, l’intitulé du poste de travail de l’émetteur, les coordonnées de ce dernier et les réseaux sociaux ainsi que le site internet de votre entreprise
EN The signature may contain your brand name, the name of the issuer's workstation, the issuer's contact information and social networks and your company's website
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
coordonnées | contact |
poste de travail | workstation |
signature | signature |
marque | brand |
site | website |
nom | name |
de | of |
contenir | contain |
et | and |
travail | of the |
sociaux | social |
votre | your |
réseaux | networks |
FR Ce dernier peut contenir des déclarations qui créent ou modifient une base de données ou d'autres opérations SQL telles que des mises à jour et des suppressions
EN It can contain statements that either create or modify a database or other SQL operations such as updates, deletions and the like
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
déclarations | statements |
opérations | operations |
sql | sql |
mises à jour | updates |
ce | that |
ou | or |
peut | can |
telles | as |
dernier | the |
une | a |
à | and |
de | other |
base de données | database |
FR Par tout, je veux dire que votre message doit contenir toutes les informations de ce dernier
EN By everything I mean your post should contain all information that previous post
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
je | i |
ce | that |
doit | should |
votre | your |
informations | information |
de | all |
par | by |
contenir | contain |
FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
doit | must |
contenir | contain |
mises à jour | updates |
mois | month |
semaine | week |
votre | your |
la | the |
site | website |
de | home |
produits | product |
FR La Prima Holandica peut obtenir de très bons rendements, et il serait peut-être temps de cultiver en extérieur, parce que sa taille est si grande que de nombreux cultivateurs auront du mal à contenir cette sativa
EN Now might be the time to consider growing outdoors, not because Prima Holandica can achieve better yields, but because her height is so immense, many growers will struggle to contain this super sativa
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rendements | yields |
sativa | sativa |
cultivateurs | growers |
contenir | contain |
à | to |
la | the |
bons | better |
temps | time |
nombreux | many |
auront | will |
de | outdoors |
peut | can |
très | so |
taille | height |
FR Ce site Web peut contenir des liens de tiers, la société Brother ne peut être tenue responsable de la manière dont vos informations personnelles peuvent être utilisées lors de l’accès à ou de la consultation de ces sites mis en lien.
EN As this Web Site may contain third party links, Brother shall not be held responsible for how your personal information may be used when accessing or visiting these linked sites.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
brother | brother |
tenue | held |
ce | this |
vos | your |
ou | or |
site | site |
web | web |
liens | links |
tiers | third |
ne | not |
utilisé | used |
informations | information |
lors | when |
contenir | contain |
responsable | responsible |
dont | how |
sites | sites |
FR Ce site web/cette application peut contenir des liens ou des références à d’autres sites web/applications (externes) ou peut être ouvert(e) au moyen de liens à partir d’autres sites web/applications sur lesquels MCH Group n’a aucune influence
EN This website/app may contain links or references to other (external) websites/apps or can be opened via links from other websites/apps over which MCH Group has no influence
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
liens | links |
références | references |
externes | external |
group | group |
ou | or |
aucune | no |
influence | influence |
à | to |
ce | this |
applications | apps |
ouvert | opened |
application | app |
site | website |
peut | can |
partir | from |
FR Le compartiment intérieur peut contenir des couverts et un pain de glace et peut être facilement nettoyé
EN Interior band holds utensils and an ice pack and wipes clean
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
intérieur | interior |
glace | ice |
un | an |
et | and |
FR Un hôte peut être défini comme un domaine de site Web tel que www.google.com ou une adresse IP qui peut contenir les données de plusieurs domaines
EN A host can be defined as a website domain such as www.google.com or an IP address that might contain data for several domains
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
hôte | host |
défini | defined |
ip | ip |
ou | or |
domaine | domain |
adresse | address |
contenir | contain |
données | data |
un | a |
comme | as |
site | website |
peut | can |
de | for |
qui | that |
domaines | domains |
FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles
EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fonctionnalité | feature |
exportation | export |
définies | defined |
boîte de réception | inbox |
disponible | available |
confidentielles | confidential |
ou | or |
peut | may |
informations | information |
sur | on |
contenir | contain |
la | the |
produits | products |
section | section |
nos | our |
à | and |
FR Ce blog peut contenir des liens vers du contenu de sites tiers
EN This blog may contain links to content on third-party sites
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
blog | blog |
peut | may |
liens | links |
ce | this |
contenir | contain |
contenu | content |
tiers | third |
sites | sites |
FR Notre site Web peut, de temps en temps, contenir des liens vers et depuis les sites Web de nos réseaux partenaires, annonceurs et affiliés
EN Our Website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
contenir | contain |
annonceurs | advertisers |
liens | links |
réseaux | networks |
partenaires | partner |
affiliés | affiliates |
de | of |
temps | time |
site | website |
depuis | from |
sites | websites |
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
contenir | contain |
scénario | scenario |
blindage | shielding |
application | app |
ou | or |
à | to |
le | the |
également | also |
protégé | protected |
dans | in |
arrive | arrives |
FR Ce Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web
EN This Website may contain links to other websites
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
contenir | contain |
liens | links |
dautres | other |
ce | this |
site | website |
sites | websites |
FR Le site web peut contenir des liens vers d'autres sites
EN The Website may contain links to other sites
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
contenir | contain |
liens | links |
le | the |
dautres | other |
sites | sites |
site | website |
FR Votre site peut contenir d'incroyables photos de produits, un contenu incroyable ou vendre quelque chose qui représente une bien meilleure valeur que n'importe qui d'autre
EN Your website can have incredible product photos, unbelievable content, or be selling something that represents far better value than anyone else
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
site | website |
photos | photos |
vendre | selling |
représente | represents |
contenu | content |
incroyable | incredible |
votre | your |
ou | or |
produits | product |
valeur | value |
de | far |
meilleure | better |
que | else |
qui | that |
peut | can |
FR Notre présence numérique peut contenir des liens vers d’autres solutions numériques échappant à notre contrôle qui ne sont donc pas couvertes par la présente déclaration de confidentialité
EN Our digital presence may contain links to other digital solutions which are outside our control and are not covered by this Privacy Policy
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
liens | links |
solutions | solutions |
contrôle | control |
couvertes | covered |
présence | presence |
peut | may |
sont | are |
confidentialité | privacy |
à | to |
notre | our |
numérique | digital |
par | by |
FR Le site Web peut contenir des liens vers d?autres sites Web
EN The website can contain links to other websites
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | can |
contenir | contain |
liens | links |
le | the |
autres | other |
site | website |
sites | websites |
FR La licence Open Source peut contenir des dispositions qui ont expressément priorité sur le CONTRAT.
EN The open source license may contain provisions which expressly take precedence over the CONTRACT.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
licence | license |
source | source |
dispositions | provisions |
expressément | expressly |
contrat | contract |
open | open |
peut | may |
contenir | contain |
FR Le fichier de ressources peut contenir des doublons de chaîne, comme certains titres pour des boutons dans différents états.
EN The resource file may contain duplicate strings, such as some of the titles for buttons in different states.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
titres | titles |
boutons | buttons |
états | states |
ne | strings |
le | the |
ressources | resource |
de | of |
peut | may |
différents | different |
fichier | file |
comme | as |
certains | some |
dans | in |
pour | for |
FR Notre Service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par FandangoSEO.
EN Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by FandangoSEO.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
liens | links |
fandangoseo | fandangoseo |
ou | or |
web | web |
sont | are |
service | service |
services | services |
peut | may |
tiers | third |
notre | our |
par | by |
contrôlé | controlled |
sites | sites |
FR Un Service peut également contenir des liens vers des sites Web et des applications de tiers pour votre commodité et votre information
EN A Service also may contain links to third-party websites and applications for your convenience and information
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
commodité | convenience |
un | a |
applications | applications |
liens | links |
service | service |
également | also |
votre | your |
contenir | contain |
tiers | third |
information | information |
et | and |
FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations de connexion, vos numéros de carte de crédit et vos notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.
EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your login details, credit card numbers, and secure notes. Access all with your Master Password.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
chiffré | encrypted |
informations | details |
crédit | credit |
notes | notes |
maître | master |
peut | can |
sécurisé | secure |
mots de passe | passwords |
plus | more |
passe | password |
carte | card |
accessible | access |
connexion | login |
ajoutez | add |
à | and |
de | all |
coffre | vault |
numéros | numbers |
FR Ce document peut contenir des informations et déclarations prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné
EN This document may contain forward-looking information and statements that are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déclarations | statements |
hypothèses | assumptions |
contexte | environment |
concurrentiel | competitive |
réglementaire | regulatory |
document | document |
un | a |
informations | information |
et | and |
sont | are |
données | data |
peut | may |
contenir | contain |
dans | in |
sur | on |
ce | this |
économiques | economic |
FR Le terme « emprise » désigne une bande de terre de largeur variable qui peut contenir un ou plusieurs pipelines
EN Rights-of-way are strips of land of varying widths that may contain one or more pipelines
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
terre | land |
peut | may |
contenir | contain |
pipelines | pipelines |
plusieurs | varying |
ou | or |
de | of |
FR Notre Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web pour votre commodité et votre information
EN Our Site may contain links to other websites for your convenience and information
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
dautres | other |
commodité | convenience |
site | site |
liens | links |
votre | your |
contenir | contain |
information | information |
notre | our |
sites | websites |
pour | for |
FR Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites tiers indépendants (« Sites liés »)
EN This Site may contain links to other independent third-party Web sites (“Linked Sites”)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
contenir | contain |
liens | links |
dautres | other |
indépendants | independent |
liés | linked |
ce | this |
site | site |
sites | sites |
tiers | third |
vers | to |
FR Notre Site peut également contenir des liens vers des sites tiers qui n’appartiennent pas à Peli et qui ne sont pas sous son contrôle
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
liens | links |
peli | peli |
site | site |
tiers | third |
à | to |
sont | are |
également | also |
peut | may |
notre | our |
sites | sites |
FR Le yaourt est une source de protéines et de calcium et peut contenir d'autres nutriments comme le magnésium, le zinc, le potassium et les vitamines B2 et B12.
EN So our yogurt is good for you and your tastebuds!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yaourt | yogurt |
les | good |
est | is |
FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et est compatible avec tous les smartphones NFC.
EN Ballpoint pen with integrated NFC Tag and custom graphics. The NTAG213 chip can contain a link and is compatible with all NFC smartphones.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
étiquette | tag |
nfc | nfc |
graphiques | graphics |
puce | chip |
peut | can |
contenir | contain |
lien | link |
smartphones | smartphones |
la | the |
un | a |
compatible | compatible |
à | and |
avec | with |
stylo | pen |
personnalisés | custom |
tous | all |
FR Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web de tiers (« Sites externes »)
EN Our Website may contain links to third party websites (“External Sites”)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
notre | our |
peut | may |
contenir | contain |
liens | links |
externes | external |
tiers | third |
vers | to |
site | website |
FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations personnelles, vos données de carte de crédit et des notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.
EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your personal details, credit cards, and secure notes. Access it all with your Master Password.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
chiffré | encrypted |
notes | notes |
maître | master |
peut | can |
crédit | credit |
informations | details |
carte | cards |
sécurisé | secure |
accessible | access |
mots de passe | passwords |
plus | more |
passe | password |
ajoutez | add |
à | and |
de | all |
coffre | vault |
FR En journée, il peut contenir tout le nécessaire et recharge facilement le téléphone
EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nécessaire | needed |
recharge | charge |
facilement | easily |
peut | can |
téléphone | phone |
il | it |
le | the |
et | and |
FR Peut contenir le tube à essai avec de l'eau. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude
EN Detail view at Dome of Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
à | at |
de | of |
FR Services Marketplace peut contenir des liens vers des sites Web, fournisseurs de services ou offres spéciales de tiers qui ne nous appartiennent pas ou qui ne sont pas contrôlés par nous
EN Services Marketplace may contain links to third-party websites, service providers, or special offers that are not owned or controlled by us
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
marketplace | marketplace |
contenir | contain |
liens | links |
ou | or |
services | services |
offres | offers |
sont | are |
peut | may |
fournisseurs | providers |
tiers | third |
par | by |
contrôlé | controlled |
FR Le contenu de distribution peut contenir des traceurs qui nous permettent de recueillir des informations concernant la distribution et la consommation de ce contenu
EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
distribution | distribution |
permettent | enable |
recueillir | collect |
consommation | consumption |
contenu | content |
ce | that |
de | of |
informations | information |
et | and |
peut | may |
contenir | contain |
FR Veuillez bien noter que cette version n?est pas mise à jour et peut donc contenir des failles de sécurité.
EN Please note that as this is not an up-to-date version it may contain security vulnerabilities.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
sécurité | security |
veuillez | please |
version | version |
à | to |
noter | note |
cette | this |
peut | may |
est | is |
jour | date |
FR Ce site web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.
EN If you wish to provide confidential information to one of our members, please contact us before transmitting the information.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
web | if you |
contenir | information |
site | provide |
peut | if |
. | wish |
ce | you |
ou | one |
FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).
EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lettre | letter |
contenir | contain |
au moins | least |
passe | password |
caractères | characters |
caractère | character |
doit | must |
FR Notre site web peut contenir des liens vers les sites web d'autres fournisseurs dont nous, RAIDBOXES, ne sommes pas responsables du contenu et auxquels la présente politique de confidentialité ne s'applique pas.
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | providers |
raidboxes | raidboxes |
responsables | responsible |
peut | may |
contenu | content |
contenir | contain |
liens | links |
notre | our |
nous | we |
site | website |
de | of |
confidentialité | protection |
dautres | other |
sites | websites |
sommes | are |
auxquels | which |
FR Un Espace de travail peut contenir plusieurs sites (que l?on appelle Datasets dans Adloop)
EN Workspaces can include multiple sites (which we call Datasets in Adloop)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | can |
contenir | include |
on | we |
appelle | call |
dans | in |
sites | sites |
FR Nos services et/ou le site Web peut (peuvent) contenir des liens vers d'autres sites Web, ainsi que des publicités provenant de tierces parties
EN Our Services and / or the website may contain links to other websites, as well as advertisements from third parties
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenir | contain |
liens | links |
parties | parties |
ou | or |
services | services |
le | the |
ainsi | as |
publicités | advertisements |
nos | our |
site | website |
provenant | from |
FR Si nécessaire, un suffixe DOI peut également contenir des lettres majuscules et les caractères "._;()/"
EN If necessary, a DOI suffix can also contain uppercase letters and the characters “._;()/”
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nécessaire | necessary |
également | also |
contenir | contain |
majuscules | uppercase |
caractères | characters |
peut | can |
et | and |
si | if |
un | a |
lettres | letters |
FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES
EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
techniques | technical |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
ou | or |
changements | changes |
la | the |
services | services |
nos | our |
temps | time |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha