FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
guides | guides |
faciles | easy |
entonnoir | funnel |
marketing | marketing |
conversions | conversions |
blog | blog |
dun | a |
à | to |
mettre | implement |
page | page |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
identifié | identified |
statique | static |
importer | upload |
créé | created |
ou | or |
image | image |
vidéo | video |
une | a |
création | creation |
ne | cannot |
vous | you |
qui | that |
pouvez | will |
de | during |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
création | creating |
objet | objects |
image | image |
masque | masks |
automatique | automatic |
manuel | manual |
exportation | export |
importation | import |
titre | for |
suivi | tracking |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR Si vous avez besoin d'une comparaison avec la procédure de création d'objets de base, ou si c'est la première fois que vous créez une transaction, consultez la rubrique Création et envoi d'une transaction.
EN If you need a comparison to the basic object creation procedure, or if this is the first time creating a transaction, see Creating and Sending a Transaction.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
procédure | procedure |
transaction | transaction |
envoi | sending |
si | if |
comparaison | comparison |
ou | or |
la | the |
besoin | need |
consultez | see |
de base | basic |
vous | you |
et | and |
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
chine | china |
phoenix | phoenix |
publishing | publishing |
media | media |
liban | lebanon |
antoine | antoine |
en | in |
avec | with |
commune | joint |
group | group |
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
chine | china |
phoenix | phoenix |
publishing | publishing |
media | media |
liban | lebanon |
antoine | antoine |
en | in |
avec | with |
commune | joint |
group | group |
FR Les applications mobiles Weebly offrent une expérience complète de création et d'édition de sites Web mobiles, présentant une belle toile de fond pour la création de sites Web tactiles
EN Weebly mobile apps provide a complete mobile website creation and editing experience, presenting a beautiful canvas for tactile website building
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mobiles | mobile |
weebly | weebly |
offrent | provide |
expérience | experience |
complète | complete |
belle | beautiful |
tactiles | tactile |
édition | editing |
applications | apps |
toile | canvas |
une | a |
création | creation |
web | website |
et | and |
FR Création du plan stratégique. Une création rigoureuse de la planification stratégique traduit efficacement la stratégie en plans qui peuvent être et seront exécutés. De mauvais plans entraînent une mauvaise exécution.
EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed. Poor plans lead to poor execution.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rigoureuse | rigorous |
efficacement | effectively |
stratégique | strategic |
planification | planning |
stratégie | strategy |
plans | plans |
mauvaise | poor |
la | the |
exécution | execution |
exécuté | executed |
plan | plan |
une | a |
et | and |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenus | content |
défini | defined |
clairement | clearly |
lorsque | when |
géré | managed |
intégrée | integrated |
nécessite | needs |
processus | process |
publication | publication |
de | of |
un | a |
à | to |
peut | can |
être | be |
FR Eiger est notre solution complète pour la création et la gestion de pièces. Travaillez en équipe sur la création de pièces et lancez les impressions depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion Internet.
EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
eiger | eiger |
solution | solution |
pièces | parts |
équipe | teams |
impressions | prints |
internet | internet |
connexion | connection |
est | is |
la gestion | managing |
notre | our |
complète | end |
sur | anywhere |
depuis | from |
FR Par son ingéniosité en création de luminaires design, ART&ZIGN s?est taillé une place de finaliste pour le Concours Destination Création pour son ingénieuse oeuvre : Union
EN Thanks to its ingenuity in the creation of designer lighting, ART&ZIGN has been selected as a finalist for the Destination Création Competition for its ingenious work: Union
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
luminaires | lighting |
finaliste | finalist |
concours | competition |
union | union |
art | art |
en | in |
de | of |
le | the |
oeuvre | work |
destination | destination |
design | designer |
une | a |
FR Heures de service d'abonnement : Maintenez une répartition trimestrielle des heures de service flexibles pour la création de modèles ad hoc, la création de rapports, etc.
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dabonnement | subscription |
trimestrielle | quarterly |
flexibles | flexible |
ad | ad |
rapports | report |
etc | etc |
maintenez | maintain |
modèles | model |
heures | hours |
de | of |
service | service |
pour | for |
création | creation |
une | a |
la | hoc |
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
agences | agencies |
utiles | useful |
client | client |
qualité | quality |
marketing | marketing |
étude | study |
à | to |
type | type |
nous | we |
créons | we create |
de | of |
contenu | content |
sont | are |
chaque | each |
différents | different |
une | a |
nombreuses | many |
personnalisé | personalized |
pour | for |
FR Définir votre identité visuelle, grâce à la création de logo ainsi que par la création d’une charte graphique qui donnera les directives nécessaires pour afficher correctement le logo sur les différents supports de communication.
EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
définir | define |
identité | identity |
charte | charter |
directives | guidelines |
nécessaires | necessary |
donnera | will give |
communication | communication |
supports | media |
visuelle | visual |
de | of |
correctement | correctly |
graphique | graphic |
à | to |
logo | logo |
afficher | display |
votre | your |
ainsi | as |
sur | on |
FR Dans le groupe d'outils de création Unity Labs, nous étudions l'avenir de la création de contenu, c'est-à-dire la façon dont nous pouvons utiliser la réalité étendue pour une conception en 3D plus rapide, simple et accessible.
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
labs | labs |
contenu | content |
simple | easier |
accessible | approachable |
unity | unity |
pouvons | we can |
utiliser | use |
nous pouvons | can |
groupe | group |
de | of |
nous | we |
en | in |
et | and |
plus | more |
rapide | faster |
FR Unity Pro met toute la puissance d'un écosystème de création de jeu composé d'outils, de support technique et d'une communauté, au service de votre équipe pour aider à la création de jeux de qualité optimale, rapidement.
EN Unity Pro puts the power of an entire game creation ecosystem of tools, support, and community in your team's hands to help create the best games fast.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
unity | unity |
écosystème | ecosystem |
communauté | community |
rapidement | fast |
puissance | power |
jeu | game |
jeux | games |
la | the |
support | support |
optimale | the best |
de | of |
votre | your |
équipe | teams |
à | to |
pro | pro |
aider | to help |
FR Heures de service d'abonnement : Maintenez une répartition trimestrielle des heures de service flexibles pour la création de modèles ad hoc, la création de rapports, etc.
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dabonnement | subscription |
trimestrielle | quarterly |
flexibles | flexible |
ad | ad |
rapports | report |
etc | etc |
maintenez | maintain |
modèles | model |
heures | hours |
de | of |
service | service |
pour | for |
création | creation |
une | a |
la | hoc |
FR Il tient dans sa main droite postérieure un damaru, un petit tambour représentant la création, et dans la gauche, une flamme ou agni, symbole du feu qui peut anéantir la création.
EN In his right hand, Shiva holds a damaru, a drum that he beats to bring the universe into creation.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tient | holds |
tambour | drum |
main | hand |
la | the |
un | a |
et | into |
dans | in |
FR Vu leur expérience en création de cannabis de haute qualité, ce n’est pas surprenant que leur Banana Joint ait donné une autre nouvelle création spectaculaire qui mérite d’être...
EN Given their experience in creating first-quality cannabis, it’s not surprising that their Banana Joint came out yet another spectacular new creation that’s absolutely worth growing.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cannabis | cannabis |
qualité | quality |
surprenant | surprising |
joint | joint |
nouvelle | new |
spectaculaire | spectacular |
expérience | experience |
donné | given |
ce | that |
en | in |
pas | not |
que | came |
création | creation |
FR Notre interface utilisateur contient un plan du site de création de pages pour une création facile
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
utilisateur | user |
contient | contains |
plan | map |
création | creation |
site | site |
facile | easy |
interface | interface |
un | a |
notre | our |
de | page |
FR Lors de la création d?une page web avec un CMS, ce système intègre déjà quelques actions lourdes qui prennent du temps au programmeur, comme la création de nouveaux utilisateurs.
EN When creating a page with CMS, this system has already incorporated some time-consuming actions that take time away from the programmer, such as the creation of new users.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cms | cms |
programmeur | programmer |
utilisateurs | users |
système | system |
actions | actions |
nouveaux | new |
la | the |
page | page |
avec | with |
un | a |
déjà | already |
temps | time |
comme | as |
de | of |
ce | this |
du | from |
création | creation |
FR Windwards Studios est une solution de création de documents et de reporting qui fournit un système de création de document optimisé par les données pour les intégrateurs de système, les grandes entreprises et les OEM (Original... En savoir plus
EN Windward Studios is a reporting and document generation solution that provides a data-powered document creation system for OEM, enterprises and system integrators. The solution offers the ability to edit, personalize and design... Learn more
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
studios | studios |
solution | solution |
intégrateurs | integrators |
oem | oem |
système | system |
entreprises | enterprises |
fournit | provides |
données | data |
document | document |
un | a |
et | learn |
reporting | reporting |
plus | more |
FR Cet outil de création de contenu structuré basé sur le Web offre une expérience de création en ligne intuitive
EN This web-based, structured content authoring tool provides an intuitive online authoring experience
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
outil | tool |
création | authoring |
structuré | structured |
basé | based |
offre | provides |
expérience | experience |
intuitive | intuitive |
cet | this |
contenu | content |
web | web |
une | an |
en ligne | online |
FR Création de rapports avancée : SafeNet Trusted Access offre des fonctions étendues de création de rapports permettant d’harmoniser la conformité à l’aide de toute une série de règlements et stratégies de sécurité.
EN Advanced reporting: SafeNet Trusted Access offers extensive reporting capabilities that streamline compliance with a host of security regulations and policies.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rapports | reporting |
trusted | trusted |
offre | offers |
conformité | compliance |
safenet | safenet |
règlements | regulations |
sécurité | security |
stratégies | policies |
de | of |
access | access |
à | and |
FR L'Université de la Sarre occupe la deuxième place du classement "Radar de création d'entreprise" et fait ainsi partie des universités possédant une excellente culture de création d'entreprises.
EN Ranking second in Germany's 'Start-Up Radar' league tables, Saarland University is recognized as a university with an outstanding start-up culture.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sarre | saarland |
classement | ranking |
radar | radar |
université | university |
culture | culture |
ainsi | as |
une | a |
fait | is |
excellente | outstanding |
deuxième | second |
FR Par son ingéniosité en création de luminaires design, ART&ZIGN s?est taillé une place de finaliste pour le Concours Destination Création pour son ingénieuse oeuvre : Union
EN Thanks to its ingenuity in the creation of designer lighting, ART&ZIGN has been selected as a finalist for the Destination Création Competition for its ingenious work: Union
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
luminaires | lighting |
finaliste | finalist |
concours | competition |
union | union |
art | art |
en | in |
de | of |
le | the |
oeuvre | work |
destination | destination |
design | designer |
une | a |
FR Heures de service d'abonnement : Maintenez une répartition trimestrielle des heures de service flexibles pour la création de modèles ad hoc, la création de rapports, etc.
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dabonnement | subscription |
trimestrielle | quarterly |
flexibles | flexible |
ad | ad |
rapports | report |
etc | etc |
maintenez | maintain |
modèles | model |
heures | hours |
de | of |
service | service |
pour | for |
création | creation |
une | a |
la | hoc |
FR Une compréhension de base du logiciel Jira, y compris la création et la transition de problèmes, la création et la modification de requêtes JQL de base
EN A basic understanding of Jira Software, including creating and transitioning issues, creating and editing basic JQL queries
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
jira | jira |
création | creating |
transition | transitioning |
modification | editing |
logiciel | software |
problèmes | issues |
requêtes | queries |
de | of |
compris | including |
de base | basic |
une | a |
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
agences | agencies |
utiles | useful |
client | client |
qualité | quality |
marketing | marketing |
étude | study |
à | to |
type | type |
nous | we |
créons | we create |
de | of |
contenu | content |
sont | are |
chaque | each |
différents | different |
une | a |
nombreuses | many |
personnalisé | personalized |
pour | for |
FR Depuis sa création, MI a contribué à l’attraction de projets d’investissements directs étrangers d’une valeur de 18 G$, lesquels ont entraîné la création ou le maintien de plus de 71 000 emplois
EN Since its founding, MI has contributed to attracting direct foreign investment projects valued at $18 billion, leading to the creation or maintenance of 71,000 jobs
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mi | mi |
directs | direct |
maintien | maintenance |
projets | projects |
ou | or |
emplois | jobs |
création | creation |
de | of |
a | has |
depuis | since |
plus | leading |
FR La création d’une stratégie d’engagement des clients performante commence par la création d'un lien émotionnel avec votre public cible
EN Building a strong customer engagement strategy starts with creating an emotional connection with your audience
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
commence | starts |
lien | connection |
émotionnel | emotional |
clients | customer |
votre | your |
public | audience |
stratégie | strategy |
dun | a |
avec | with |
création | creating |
FR WEEMATCH est une agence de conseil en objets promotionnels. Depuis sa création en 2005, l'agence offre un soutien B2B et B2C, notamment par la création de sites de commerce électronique.
EN WEEMATCH is a consulting agency in Advertising Objects & Merchandising. Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
objets | objects |
notamment | notably |
agence | agency |
conseil | consulting |
commerce | commerce |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
en | in |
promotionnels | advertising |
la | the |
offre | offered |
soutien | support |
un | a |
création | founding |
et | and |
sites | sites |
FR Un autre point fort de Substance Designer est la création de matériaux (création de différents matériaux avec une variété de textures, d'attributs et de propriétés ; utilisés comme base pour d'autres modèles 3D).
EN Another strong point of Substance Designer is material authoring (creating different materials with a variety of textures, attributes, and properties; used as a base for other 3D models).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
point | point |
fort | strong |
substance | substance |
designer | designer |
textures | textures |
création | creating |
modèles | models |
matériaux | materials |
propriétés | properties |
comme | as |
un | a |
est | is |
avec | with |
utilisé | used |
variété | variety |
de | of |
différents | different |
et | and |
pour | for |
FR La création d’un champ d’abonnement est simple : il suffit de saisir un code et une étiquette, les autres paramètres habituels requis lors de la création d’un champ étant automatisés
EN Creating a subscription, or opt-in, field is simple: you simply need to specify a code and a name, as the other field parameters are automatically set
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
champ | field |
dabonnement | subscription |
code | code |
étiquette | name |
paramètres | parameters |
requis | need |
suffit | to |
la | the |
un | a |
simple | simple |
et | and |
autres | other |
FR Le processus de création d'une application mobile ou web évolutive et adaptable est complexe et nuancé à chaque étape du processus, de la création du fil conducteur aux tests continus avant son lancement officiel
EN The process of creating a scalable, adaptable mobile or web application is intricate and nuanced at every stage of the process, from creating the wireframe to the continuous testing prior to its official launch
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mobile | mobile |
complexe | intricate |
continus | continuous |
lancement | launch |
officiel | official |
application | application |
ou | or |
web | web |
évolutive | scalable |
adaptable | adaptable |
de | of |
tests | testing |
du | from |
processus | process |
à | to |
chaque | every |
étape | stage |
et | and |
FR DesignFreeLogoOnline.com est une plateforme de création de logos AI gratuits qui compte des milliers d'utilisateurs dans le monde entier. Nous simplifions la création d'un logo en ligne pour tout le monde.
EN DesignFreeLogoOnline.com is a leading free AI logo maker platform with thousands of users worldwide. We make it simple for everyone to create a logo online for their business.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
plateforme | platform |
gratuits | free |
en ligne | online |
ai | ai |
de | of |
nous | we |
logo | logo |
est | is |
milliers | thousands |
dans le monde | worldwide |
une | a |
le | everyone |
FR La différence lors de la création d'une application privée via cette méthode est que les projets ne prennent en charge que la création d'extensions d'interface utilisateur, que les applications privées en dehors des projets ne peuvent pas créer.
EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
méthode | method |
créer | create |
applications | apps |
ne | cannot |
application | app |
la | the |
projets | projects |
différence | difference |
de | of |
création | creating |
privé | private |
FR Vous pouvez les mélanger et les assortir selon ce qui vous convient, mais la création d'une liste d'articles parmi lesquels choisir facilite grandement le processus de création d'un pack marketing
EN You can mix and match as needed, but creating a pool of items to choose from makes the process of putting together a marketing pack much easier
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mélanger | mix |
assortir | match |
facilite | easier |
pack | pack |
marketing | marketing |
choisir | choose |
processus | process |
de | of |
et | and |
dun | a |
les | items |
vous | you |
mais | but |
FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
niveau | grade |
entreprise | enterprise |
studio | studio |
création | creation |
conformité | compliance |
interface | interface |
lorsque | when |
peut | can |
rapide | faster |
tout le monde | anyone |
simple | easy |
de | and |
est | is |
avec | with |
jamais | ever |
tout | a |
FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
implique | involves |
recherche | research |
contenu | content |
liens | link |
audits | audits |
techniques | technical |
création | creation |
cela | it |
comme | like |
et | and |
FR Effectuez rapidement toutes les commandes essentielles à la vie d'un nom de domaine : création, renouvellement, transfert, création d'un contact, gestion des serveurs et des zones DNS...
EN Quickly place orders essential to the life of a domain name: creation, renewal, transfer, contact creation, DNS and name server management...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rapidement | quickly |
essentielles | essential |
vie | life |
nom | name |
renouvellement | renewal |
transfert | transfer |
contact | contact |
serveurs | server |
dns | dns |
gestion | management |
la | the |
de | of |
domaine | domain |
commandes | orders |
à | to |
dun | a |
et | and |
FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.
EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rubriques | sections |
services | services |
site | website |
peut | may |
la | the |
utilisateur | user |
nécessiter | require |
en | in |
un | a |
à | to |
compte | account |
de | of |
nos | our |
par | by |
FR Le Groupe accompagne sa transformation avec la création d’un nouveau logo, le cinquième depuis la création de l’Entreprise il y a 115 ans
EN To mark its transformation, the Group created a new logo, the fifth since the Company was founded 115 years ago
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nouveau | new |
logo | logo |
groupe | group |
transformation | transformation |
lentreprise | company |
il y a | ago |
cinquième | fifth |
dun | a |
ans | years |
depuis | to |
FR Depuis la création de l'entreprise il y a plus de 20 ans, SurveyMonkey a redéfini et popularisé la création de sondages, démontré l'importance du feedback et collecté 55 milliards de réponses à travers le monde
EN In the 20+ years since its inception, SurveyMonkey has defined a business category, helping people answer 55 billion questions and spreading the power of feedback across the world
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
milliards | billion |
monde | world |
création | inception |
le monde | people |
feedback | feedback |
de | of |
réponses | answer |
ans | years |
à | and |
FR Si vous pensez que la gestion des projets de création et des équipes de création est...
EN Denise Teti, Director of Marketing + Sales Promotion for Speedo USA, is our Manager-X...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
de | of |
est | is |
et | our |
vous | usa |
FR Grace à ses réflexes du métier, un esprit commercial et un sens de la création très éveillé, El Hadj Mohamed Taher, a tracé la première voie qui a mené à la création du Groupe Benhamadi.
EN It was originally a small business of trade in foodstuffs and transport, founded and shaped by the patriarch of the family, El Hadj Mohamed Taher Benhamadi.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
el | el |
métier | business |
la | the |
de | of |
un | a |
à | and |
FR En savoir plus sur la création d'un site web En savoir plus sur la création d'un boutique en ligne
EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
création | building |
dun | a |
savoir | learn |
plus | more |
site | website |
FR La création de graphique est aussi disponible dans StyleVision pour la création de rapports multicanaux.
EN Chart creation is also available in StyleVision for building multi-channel reports.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
graphique | chart |
stylevision | stylevision |
rapports | reports |
dans | in |
création | creation |
aussi | also |
disponible | available |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha