Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "beaucoup de petites" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "beaucoup de petites" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your
petites a a few all any best big but each few for free larger little long many most of the one other size sizes small smaller smallest some that them they this to two very well years your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Faransiis Ingiriis
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

Faransiis Ingiriis
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

Faransiis Ingiriis
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

Faransiis Ingiriis
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Faransiis Ingiriis
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

Faransiis Ingiriis
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

Faransiis Ingiriis
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

Faransiis Ingiriis
entreprises businesses
façons ways
envisagé considered
développement grow
dutiliser use
petites small
listening listening
spécifiques specific
mentionné mentioned
dessous below
par by
des strategy
le should

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

Faransiis Ingiriis
célébrez celebrate
petites small
outils tools
collaboration collaboration
message message
court short
grandes big
ou or
peut can
un a
victoires victories
excellent great
de way
sont are
partager share

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

Faransiis Ingiriis
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

Faransiis Ingiriis
répondre to meet
petites small
restaurants restaurants
organisations organizations
boutiques stores
besoins needs
à to
entreprises businesses
pour designed
elles the

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

Faransiis Ingiriis
pense think
nouvelle new
tendance trend
toujours always
gens people
petites small
entreprises businesses
paient paying
réseaux social
je i
et and
parce because
avec with
est is
ce this

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

Faransiis Ingiriis
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.

Faransiis Ingiriis
cour court
petites small
nonobstant notwithstanding
pouvez may
ou or
de bring
vous you
devant in
une the

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

EN Within the framework of the TAM III Support Programme for Very Small, Small and Medium-sized Enterprises, GIZ Morocco has mandated ANIMA to...

Faransiis Ingiriis
programme programme
iii iii
très very
entreprises enterprises
maroc morocco
anima anima
cadre framework
tam tam
et and
a has
moyennes medium
petites small
pour for

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

Faransiis Ingiriis
nombreuses many
petites small
pilotes pilot
solo solo
incluses included
faucon falcon
millénaire millennium
parfait perfect
han han
ainsi as
le the
sont are
en in
de thus
et and
du from

FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.

EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.

Faransiis Ingiriis
petites small
idéal ideal
bureaux offices
salles rooms
à and
le the
meilleur best
privé private
pour for

FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.

EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.

Faransiis Ingiriis
teensy teensy
petites small
arm arm
câble cable
usb usb
un a
sont are
programmé programmed
de which
avec with

FR Les plus petites enceintes jamais fabriquées par NEXO sont parfaitement adaptées aux petites opérations de location

EN NEXO?s smallest ever speakers are perfect for small rental jobs

Faransiis Ingiriis
enceintes speakers
nexo nexo
parfaitement perfect
petites small
sont are
de for
plus ever

FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.

EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.

Faransiis Ingiriis
politiques policy
dappareils devices
îles islands
écoles schools
classes class
relativement relatively
lutilisation use
numériques digital
qualité quality
petites small
formes sizes
la the
technologie technology
améliorer improve
mise with
en in
de of

FR Nous avons ce qu'il vous faut! Nous avons des communautés de propriétaires de petites entreprises avec lesquelles vous pouvez entrer en contact et apprendre. Rejoignez notre communauté de petites entreprises dès aujourd'hui!

EN We've got you covered! We have communities of small business owners you can connect with and learn from. Join our small business community today!

Faransiis Ingiriis
propriétaires owners
petites small
entreprises business
communautés communities
communauté community
aujourdhui today
vous you
de of
avec with
contact connect
et learn
notre our
nous we
des join

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

Faransiis Ingiriis
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR C’est une méthode qui permet à chacune d’être accompagnée dans son sevrage, de petites victoires en petites victoires.

EN It is a method that allows everyone to be supported in their withdrawal, from small victories to small victories.

Faransiis Ingiriis
méthode method
permet allows
petites small
victoires victories
à to
être be
son is
en in
une a
cest it

FR De petites victoires en petites victoires pour un seul objectif : votre santé et la sienne !

EN From one small victory to another, with one goal in mind: your health and your baby’s

Faransiis Ingiriis
petites small
objectif goal
santé health
en in
votre your
de another
et and

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

Faransiis Ingiriis
célébrez celebrate
petites small
outils tools
collaboration collaboration
message message
court short
grandes big
ou or
peut can
un a
victoires victories
excellent great
de way
sont are
partager share

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

EN Within the framework of the TAM III Support Programme for Very Small, Small and Medium-sized Enterprises, GIZ Morocco has mandated ANIMA to...

Faransiis Ingiriis
programme programme
iii iii
très very
entreprises enterprises
maroc morocco
anima anima
cadre framework
tam tam
et and
a has
moyennes medium
petites small
pour for

FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.

EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.

Faransiis Ingiriis
politiques policy
dappareils devices
îles islands
écoles schools
classes class
relativement relatively
lutilisation use
numériques digital
qualité quality
petites small
formes sizes
la the
technologie technology
améliorer improve
mise with
en in
de of

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

Faransiis Ingiriis
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

Faransiis Ingiriis
répondre to meet
petites small
restaurants restaurants
organisations organizations
boutiques stores
besoins needs
à to
entreprises businesses
pour designed
elles the

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

Faransiis Ingiriis
petites small
cybersécurité cybersecurity
dashlane dashlane
semaine week
en in
la the
entreprises businesses
de of
défis challenges

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

Faransiis Ingiriis
nombreuses many
petites small
pilotes pilot
solo solo
incluses included
faucon falcon
millénaire millennium
parfait perfect
han han
ainsi as
le the
sont are
en in
de thus
et and
du from

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

Faransiis Ingiriis
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

Faransiis Ingiriis
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

Faransiis Ingiriis
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

Faransiis Ingiriis
petites small
international international
fiable reliably
flexible flexibly
rapidement quickly
le the
marchandises goods
à to
vos your
et and
de abroad
vous you

FR L’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) destinée aux petites entreprises fournissait du soutien aux petites entreprises qui ont des difficultés financières en raison de la COVID-19. Le programme est maintenant terminé.

EN Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA) for small businesses provided relief for small businesses experiencing financial hardship due to COVID-19. The program is now closed.

Faransiis Ingiriis
loyer rent
petites small
financières financial
commercial commercial
entreprises businesses
programme program
canada canada
soutien relief
de due
pour for

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

Faransiis Ingiriis
pense think
nouvelle new
tendance trend
toujours always
gens people
petites small
entreprises businesses
paient paying
réseaux social
je i
et and
parce because
avec with
est is
ce this

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

Faransiis Ingiriis
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

Faransiis Ingiriis
expertise expertise
google google
commencé started
aider helping
en ligne online
paysage landscape
marketing marketing
le the
entreprises businesses
en in
et understand
moyennes medium
petites small
à and

FR Ces limites de fonctionnement existent pour éviter de fonctionner avec de très petites quantités. De cette façon, on évite de générer de nombreuses petites opérations, qui n'obtiendraient aucun avantage économique réel pour les parties.

EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.

Faransiis Ingiriis
limites limits
petites small
générer generating
avantage benefit
économique economic
très very
opérations operations
réel real
parties parties
quantités quantities
éviter avoid
n not
de way
avec with
nombreuses many
pour for
qui to

FR Les petites pièces telles que les salles téléphoniques, les petites salles de réunion ou encore le bureau d’un responsable sont un environnement idéal pour organiser des réunions en tête-à-tête ou pour simplement mieux se concentrer

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

Faransiis Ingiriis
petites smaller
téléphoniques phone
idéal ideal
responsable executive
ou or
bureau office
réunions meetings
sont are
un a
salles room
telles as
concentrer focus

FR Dans l'ensemble, Kinsta soutient les petites et moyennes entreprises tout en WP Engine penche vers les petites entreprises et startups.

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

Faransiis Ingiriis
kinsta kinsta
soutient supports
wp wp
engine engine
startups startups
et and
entreprises businesses
petites small
tout en while

FR ShortPixel comprime vos images pour qu'elles soient beaucoup plus petites

EN ShortPixel will compress your images so they are much smaller in size

Faransiis Ingiriis
images images
pour in
vos your
petites smaller
soient are
beaucoup much

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.

EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.

Faransiis Ingiriis
abordable affordable
mw mw
ménages households
local local
électrique electricity
la the
un a
fournit provides
à to
et and
de via

FR Il y a beaucoup de choses à explorer sous la surface dans iOS 15, et nous avons sélectionné certaines de nos petites fonctionnalités préférées

EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features

Faransiis Ingiriis
surface surface
ios ios
sélectionné picked
petites little
beaucoup de lots
la the
fonctionnalités features
de of
à to
dans in
nos our
préféré favourite

FR Comme beaucoup de petites filles, Amal rêve d'être scientifique, d’où sa rencontre avec des représentants de Physics Without Frontiers - ICTP

EN Like many girls around the world, Amal dreams of becoming a scientist

Faransiis Ingiriis
amal amal
rêve dreams
scientifique scientist
être becoming
des many
de of
filles girls

FR Allez-vous faire fréquemment de petites mises à jour ou préférez-vous des livraisons périodiques plus importantes ? Beaucoup de services d'hébergement de dépôts proposent des outils de CI/CD sous forme d'extensions

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools

Faransiis Ingiriis
mises à jour updates
cd cd
ou or
outils tools
ci ci
vous be
de there
petites small
services services
mises on

FR Ce que nous aimons du programme, ce sont les petites expériences qu’il offre. Les élèves aiment beaucoup avoir leur propre manuel.

EN What we really enjoy about the program, is the little experiments that the program has to offer. The students really enjoy having their own books.

Faransiis Ingiriis
expériences experiments
élèves students
petites little
ce that
programme program
offre offer
nous we
beaucoup to

FR Il y a quelques années, créer des scènes animées et des publicités vidéo de haute qualité coûtait beaucoup d'argent, et les startups ou les petites entreprises ne pouvaient se permettre cette promotion coûteuse

EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion

Faransiis Ingiriis
créer creating
scènes scenes
vidéo video
haute high
startups startups
entreprises businesses
permettre afford
coûteuse expensive
qualité quality
ou or
petites small
promotion promotion
de of
et and
il y a ago
publicités advertisements
quelques a
pouvaient the
des few

FR Il y a eu beaucoup de choses révélées lors du discours douverture dApple sur la WWDC lundi, mais dautres annonces plus petites étaient plus

EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.

Faransiis Ingiriis
wwdc wwdc
lundi monday
annonces announcements
petites smaller
révélé revealed
étaient were
plus more
beaucoup de plenty
mais but
sur on
de of
dautres other

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha