Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "association ouvre beaucoup" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "association ouvre beaucoup" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

association all as association business by combination community companies company corporate management membership network organization partnership project services society software that this together with work
ouvre a access after all and any are as at at the be by day during first for for the from from the get has have how i if in the in this into is it its just make more my not now of of the on on the one open opened opening opening up opens opens up or our out over people re site some than that the their them there these they this through time to to open to the top up us use we what when where who will open with you you can your
beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

Faransiis Ingiriis
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

Faransiis Ingiriis
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Il est membre de la Chartered Association of Certified Accountants (FCCA, association des experts comptables) et de la Chartered Financial Analyst Association (CFA, association d'analystes financiers).

EN He is Fellow of The Chartered Association of Certified Accountants (FCCA), and a Member of the Chartered Financial Analyst Association (CFA).

Faransiis Ingiriis
association association
certified certified
comptables accountants
analyst analyst
il he
of of
la the
financiers financial
membre member
et and

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment

Faransiis Ingiriis
responsable responsible
association association
est is

FR Vous pouvez également inclure le champ label pour attribuer un libellé d'association défini qui décrit l'association. Découvrez-en davantage sur l'association de fiches d'informations via l'API des associations.

EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.

Faransiis Ingiriis
inclure include
champ field
attribuer assign
décrit describes
un a
défini defined
le the
associations associations
également also
vous you
label label
de via

FR SE CONNECTER New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

Faransiis Ingiriis
icon icon
fenêtre window
navigateur browser
une a
nouvelle new
dans in

FR Qui n’aime pas que sa porte de garage s’ouvre automatiquement? Laissez-nous installer votre ouvre-porte de garage.

EN Who doesn't like their garage door to open automatically? Let us install your garage door opener.

Faransiis Ingiriis
porte door
garage garage
automatiquement automatically
laissez let
nous us
de their
votre your
installer install
qui to

FR Alors qu'un fichier PPS s'ouvre directement en mode présentation, un fichier PPT s'ouvre en mode conception du programme

EN While a PPS file extension opens directly in presentation mode, a PPT file open in the design mode of the program

Faransiis Ingiriis
fichier file
pps pps
directement directly
présentation presentation
ppt ppt
un a
en in
mode mode
conception design
programme program

FR Êtes-vous à la recherche d?un ouvre-porte de garage intelligent simple, fiable et abordable? Essayez l?ouvre-garage Refoss Smart WiFi

EN Are you in the market for a simple, reliable, and affordable smart garage door opener? Try the Refoss Smart WiFi Garage Opener

Faransiis Ingiriis
garage garage
fiable reliable
wifi wifi
porte door
la the
abordable affordable
essayez try
un a
vous you
simple simple
à and

FR Montez les contenus. Ne synchronisez pas uniquement les coupes. Par exemple, si une porte s'ouvre dans la vidéo, réglez la scène de façon à ce que la porte s'ouvre au "1er" temps.

EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.

Faransiis Ingiriis
contenus content
scène scene
si if
coupes cuts
porte door
ce that
la the
vidéo video
à to
une a
au on
dans in

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

Faransiis Ingiriis
externe external
nécessaire necessary
photoshop photoshop
traiter handle
source source
illustrator illustrator
modifier edit
image image
si if
application application
adobe adobe
contenu contents
peut can
fichier file
un a
qui that
exemple example

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Faransiis Ingiriis
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

Faransiis Ingiriis
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

Faransiis Ingiriis
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Faransiis Ingiriis
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

Faransiis Ingiriis
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Faransiis Ingiriis
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Faransiis Ingiriis
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR D'accord, les gens, bien que ce soit un résumé très bref, nous avons toujours beaucoup de terrain à couvrir.Commençons par ouvrir une fenêtre Google Chrome et ouvre notre chrome devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

Faransiis Ingiriis
terrain ground
fenêtre window
google google
devtools devtools
gens folks
ce this
résumé summary
chrome chrome
bien que although
être be
bien okay
bref brief
un a
de of
à to
très very
toujours still
notre our
par by

FR Dans ce contexte, la décision de lancer six groupes de travail ouvre la voie à une coopération internationale beaucoup plus étroite

EN In this regard, the decision to launch six working groups paves the way for much closer international cooperation

Faransiis Ingiriis
décision decision
lancer launch
groupes groups
travail working
coopération cooperation
ce this
à to
six six
internationale international
de way
dans in

FR Ava m'a beaucoup aidée pendant ces périodes COVID-19. Je l'utilise pour le travail et les conférences téléphoniques. J'ouvre juste le micro et boum ! Je peux voir le sous-titrage à l'écran. J'adore le produit !

EN Ava helped me a lot during these COVID-19 times. I use it for work and conference calls. I just open the microphone and boom! I can see closed captioning on the screen. I love the product!

Faransiis Ingiriis
ava ava
conférences conference
téléphoniques calls
micro microphone
aidé helped
titrage captioning
travail work
peux i can
écran screen
je peux can
voir see
le the
je i
produit product
à and

FR Nous avons en effet une  identité double : nous sommes à la fois une association de professionnels de santé ET une association de patients.

EN Indeed, we have a dual identity; we are both an association for healthcare professionals AND for patients.

Faransiis Ingiriis
identité identity
association association
santé healthcare
patients patients
en effet indeed
nous we
une a
à and
professionnels professionals
sommes are

FR En plus de participer aux sessions de formation à l'entrepreneuriat organisées par l’association pour aider les femmes à devenir financièrement indépendantes, Yolanda s’est engagée comme bénévole auprès de l’association

EN In addition to attending the entrepreneurial learning sessions run by POWA to help women become financially independent, Yolanda now volunteers with the organization

Faransiis Ingiriis
sessions sessions
formation learning
femmes women
financièrement financially
indépendantes independent
devenir become
en in
n now
de run
aider to help
auprès with

FR Nous sommes un membre actif de la Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), une association commerciale qui vise un avancement de la technologie médicale axé sur des vies et des économies plus saines à travers le monde

EN We are an active member of the Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), a trade association that leads the advancement of medical technology to achieve healthier lives and economies around the world

Faransiis Ingiriis
actif active
advanced advanced
association association
commerciale trade
avancement advancement
monde world
medical medical
technologie technology
vies lives
économies economies
nous we
un a
membre member
de of
à to
et and
sommes are

FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration

EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences

Faransiis Ingiriis
sociétés companies
de of
société corporate
personnes institutions
à and
toutes for

FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée

EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired

Faransiis Ingiriis
association association
american american
of of
public public
nommé named
à to
and and
été was
quelle the

FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides

EN This collection combines all printed formats published by the Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), including books, booklets, brochures, information sheets, event announcements, bylaws, and handbooks or guidebooks

Faransiis Ingiriis
collection collection
formats formats
mount mount
association association
livres books
brochures brochures
fiches sheets
annonces announcements
événement event
ou or
publié published
et and
par by
guides handbooks
tous all

FR Les rapports annuels et les minutes du comité MVLA fournissent un historique et des informations sur les activités annuelles de l'association Mount Vernon Ladies' Association

EN The annual reports and the minutes of the MVLA Council provide background and information on the yearly activities and business of the Mount Vernon Ladies' Association

Faransiis Ingiriis
minutes minutes
comité council
mount mount
association association
rapports reports
informations information
fournissent provide
activités activities
de of
et and
sur on
les the
annuels annual

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

Faransiis Ingiriis
québec quebec
cœur heart
tic ict
secteur sector
est is
ou or
technologies technologies
entreprises business
de of
et and

FR l'Association pour l'investissement responsable - Responsible Investment Association

EN Responsible Investment Association - Responsible Investment Association

Faransiis Ingiriis
investment investment
association association

FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrie canadienne de l’investissement responsable.

EN The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment.

Faransiis Ingiriis
responsable responsible
association association
une the

FR L’organisme qui a fondé et qui régit la discipline s’est tout d’abord appelé l’Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982, avant de devenir, quelques années plus tard, l’American Freestyle Association (AFA)

EN The discipline’s founding governing body was first called the Amateur Skate Park Association (ASPA) in 1982, and then a couple years after, it changed to the American Freestyle Association (AFA)

Faransiis Ingiriis
park park
association association
freestyle freestyle
appelé called
la the
en in
avant to
et and
quelques a

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

Faransiis Ingiriis
maîtres masters
président president
de of
vie life
un a
la the
à to

FR Il a été président de l’Association des chefs de police du Manitoba et a siégé au conseil de l’Association canadienne des chefs de police et de la Course au flambeau des agents de la paix au bénéfice d’Olympiques spéciaux Manitoba

EN Scott has served as president of the Manitoba Association of Chiefs of Police and as a board of director for the Canadian Association of Chiefs of Police and for the Law Enforcement Torch Run® for Special Olympics Manitoba (LETR)

Faransiis Ingiriis
président president
chefs chiefs
manitoba manitoba
canadienne canadian
police police
la the
de of
et and
conseil board
a has

FR ll est membre depuis 1988 de la First Nations Chiefs of Police Association (FNCPA), qu’il a présidée pendant deux mandats et est membre de l’Ontario Association of Chiefs of Police depuis 2006

EN Chief Syrette has been a member of the First Nations Chiefs of Police Association (FNCPA) since 1998 and served as the President of the FNCPA for two terms and has been a member of the Ontario Association of Chiefs of Police since 2006

Faransiis Ingiriis
police police
association association
nations nations
of of
la the
membre member
et and
a has

FR Bernard, Laurent et Alain Lemaire ont reçu le prix Bâtisseurs de l’industrie des pâtes et papiers de la Pulp and Paper Technical Association of Canada PAPTAC dans le cadre du 100e anniversaire de l’Association et du 50e de Cascades

EN Bernard, Laurent and Alain received the Pulp and Paper Industry Builders Award presented by the Pulp and Paper Technical Association of Canada (PAPTAC) as part of its 100th anniversary and Cascades’ 50th anniversary

Faransiis Ingiriis
bernard bernard
reçu received
pulp pulp
technical technical
association association
canada canada
anniversaire anniversary
alain alain
cascades cascades
paper paper
of of
du part
le prix award
and and

FR La qualité des données est une considération majeure pour la santé des données. L'association britannique Data Management Association of the UK définit six facteurs pour mesurer la qualité des données :

EN Data quality is a major consideration for data health. The Data Management Association of the UK defines six dimensions for measuring data quality: 

Faransiis Ingiriis
qualité quality
considération consideration
majeure major
santé health
management management
association association
définit defines
mesurer measuring
of of
la the
données data
six six
uk uk
une a
pour for

FR L'International Air Transport Association est une association de compagnies aériennes basée à Genève, qui gère des services internationaux et établit des pratiques standard

EN International Air Transport Association is a Geneva-based association of airline companies that operate international services and establish standard practices

Faransiis Ingiriis
air air
transport transport
basée based
genève geneva
établit establish
standard standard
compagnies aériennes airline
association association
pratiques practices
de of
services services
est is
qui that
une a
internationaux international
à and

FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.

EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.

Faransiis Ingiriis
lieu set
choisir pick
cause cause
juin june
nouvelle new
aurez will
une a
dans in
après to
vous you

FR Mark a passé du temps avec de nombreux jeunes asiatiques-américains intéressés par l'entrepreneuriat grâce à sa participation à Monte Jade Science & Technology Association et Hua Yuan Science & Technology Association

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

Faransiis Ingiriis
passé spent
participation participation
jade jade
association association
asiatiques asian
jeunes youths
yuan yuan
mark mark
science science
intéressé interested
nombreux many
temps time
à and
avec with
de his

FR L'association « Alzheimer's Association » n'utilise plus Excel pour la gestion de ses mots de passe

EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords

Faransiis Ingiriis
association association
excel excel
mots de passe passwords
la gestion managing

FR L’Association canadienne des télécommunications sans fil (ACTS) est une association sectorielle regroupant certains télécommunicateurs sans fil du Canada.

EN The CWTA is an industry association for some of Canada’s wireless carriers.

Faransiis Ingiriis
association association
sans fil wireless
certains some

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.

Faransiis Ingiriis
désigne means
et and
membre member
membres members
un a
ou or

FR L’Association peut aussi aviser les membres que ces documents sont disponibles au siège social de l’Association et que tout membre peut obtenir un exemplaire gratuit au siège social, sur demande ou par courrier affranchi.

EN Alternatively, the Association may give notice to the Members stating that such documents are available at the registered office of the Association and any Member may request a copy free of charge at the registered office or by prepaid mail.

Faransiis Ingiriis
documents documents
siège office
exemplaire copy
courrier mail
un a
gratuit free
membres members
de of
membre member
ou or
et and
peut may
demande request
ces the
aussi to
disponibles are
par by

FR L’Association peut approuver certaines catégories d’associés, tels que décrits dans les politiques d’exploitation de l’Association, et qui peuvent inclure les infirmières et infirmiers autorisé(e)s en soins périopératoires à la retraite

EN The Association may approve categories of Associates as further described in the Association’s Operating Policies, and which may include Retired Perioperative Registered Nurses

Faransiis Ingiriis
approuver approve
catégories categories
décrits described
politiques policies
retraite retired
la the
de of
en in
infirmières nurses
à and
tels as

FR Les associés ne sont pas membres de l’Association et n’ont pas le droit de vote au sein de l’Association

EN Associates shall not be Members of the Association and shall have no voting privileges in the Association

Faransiis Ingiriis
vote voting
membres members
le the
associés associates
de of
et and

FR L’Afep (Association française des entreprises privées) est une association représentant 111 des plus grands groupes privés exerçant leurs activités en France

EN AFEP (Association of French large companies) is an association representing 111 of the largest companies operating in France

Faransiis Ingiriis
association association
entreprises companies
france france
en in

FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.

EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.

Faransiis Ingiriis
transport transport
association association
établit sets
bagages luggage
obligatoires mandatory
varient vary
air air
exigences requirements
compagnies aériennes airlines
international international
à and
celles-ci are
pour for
mais but
les the

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

EN Fasken and the Canadian Association of Black Lawyers (CABL) are partnering to provide early career development and advancement for young Black lawyers.

Faransiis Ingiriis
fasken fasken
association association
perfectionnement development
carrière career
jeunes young
of of
canada canadian
avocats lawyers
à to
et and
black black

FR Epicentre est une association à but non lucratif (association loi de 1901, créée par MSF en 1986 pour apporter son expertise en ép...

EN Epicentre is a non-profit organization created by Médecins Sans Frontières (MSF) in 1986 to provide epidemiological expertise in e...

Faransiis Ingiriis
association organization
msf msf
expertise expertise
non lucratif non-profit
e e
créé created
à to
en in
une a
non non
est is
par by

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha