ES Esta tenía miedo de que se le hiriera de hacerse pública su identidad” (como en el español el sujeto se puede omitir, es perfectamente aceptable omitir el pronombre demostrativo en este caso).
ES Esta tenía miedo de que se le hiriera de hacerse pública su identidad” (como en el español el sujeto se puede omitir, es perfectamente aceptable omitir el pronombre demostrativo en este caso).
NL Hij of zij was bang voor represailles mocht zijn of haar naam bekend worden gemaakt.”
ES Si ya tiene una copia de seguridad actualizada, puede omitir este paso.
NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
actualizada | bijgewerkte |
omitir | overslaan |
paso | stap |
puede | kunt |
si | als |
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
automática | automatisch |
regularmente | regelmatig |
o | of |
es | is |
bien | te |
posible | mogelijk |
de | over |
si bien | hoewel |
cuando | wanneer |
con | met |
una | een |
cómo | hoe |
hacer | maken |
las | om |
ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
Isbaanish | Dutch |
---|---|
puedes | kunt |
instalar | installeren |
local | lokaal |
requisito | eis |
windows | windows |
cuenta | account |
microsoft | microsoft |
y | en |
aquí | hier |
cómo | hoe |
ES Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes
NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan
Isbaanish | Dutch |
---|---|
regularmente | regelmatig |
itunes | itunes |
bien | te |
es | is |
posible | mogelijk |
de | over |
si bien | hoewel |
una | een |
hacer | maken |
seguridad | back-up |
las | om |
ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
Isbaanish | Dutch |
---|---|
decidir | besluiten |
fragmento | fragment |
relevante | relevant |
meta | meta |
lado | kant |
es | is |
no | niet |
puede | kan |
y | en |
suficientemente | genoeg |
si | als |
página | pagina |
poner | om |
que | andere |
ES Si prefieres omitir la capacitación, ve directo al manual de estrategias.
NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
capacitación | training |
la | de |
si | als |
de | voor |
ES Hacerte un moño desordenado con tu cabello y omitir el maquillaje está probablemente bien algunos días, pero si lo haces mientras usas leggins, parecerás estar lista para irte a dormir en lugar de para ir a trabajar.
NL Het is waarschijnlijk prima om sommige dagen je haar in een knotje te dragen en make-up over te slaan, maar als je dit doet terwijl je ook leggings draagt zul je eruit zien alsof je klaar bent voor een dutje in plaats van je werk.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
maquillaje | make-up |
días | dagen |
leggins | leggings |
lugar | plaats |
trabajar | werk |
probablemente | waarschijnlijk |
y | en |
lista | een |
a | om |
algunos | sommige |
está | is |
cabello | je |
pero | maar |
tu | bent |
de | eruit |
para | voor |
el | dit |
si | alsof |
en | in |
ES Sin embargo, hay una pieza tecnológica importante que ha optado por omitir el ahora omnipresente estándar USB-C, y ese, por supuesto, es el iPhone de Apple.
NL Er is echter een belangrijk stuk technologie dat ervoor heeft gekozen om de nu alomtegenwoordige USB-C-standaard weg te laten, en dat is natuurlijk de Apple iPhone.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
pieza | stuk |
tecnológica | technologie |
importante | belangrijk |
optado | gekozen |
estándar | standaard |
iphone | iphone |
apple | apple |
el | de |
es | is |
sin embargo | echter |
ahora | nu |
y | en |
hay | er |
ES La mejor parte es que todos en la llamada pueden agregar canciones a una cola y luego compartir controles de reproducción como pausar u omitir.
NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
llamada | bellen |
agregar | toevoegen |
cola | wachtrij |
pausar | pauzeren |
omitir | overslaan |
es | is |
compartir | delen |
y | en |
u | of |
mejor | beste |
a | nummers |
luego | vervolgens |
ES Puede transmitir estaciones de radio gratuitas en función de su estado de ánimo, actividad o su música popular favorita, así como omitir canciones hasta seis veces por hora si no tiene una suscripción
NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft
Isbaanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
popular | populaire |
favorita | favoriete |
omitir | overslaan |
suscripción | abonnement |
o | of |
puede | kunt |
transmitir | streamen |
música | muziek |
ánimo | stemming |
gratuitas | gratis |
en | op |
hora | uur |
no | geen |
de | en |
una | nummers |
seis | zes |
tiene | heeft |
hasta | tot |
veces | keer |
si | als |
ES Los usuarios premium también pueden omitir cualquier pista, escuchar sin conexión, escuchar música de alta calidad y usar la aplicación Spotify en su dispositivo móvil como control remoto de computadora.
NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
omitir | overslaan |
sin conexión | offline |
usuarios | gebruikers |
premium | premium |
pueden | kunnen |
aplicación | app |
spotify | spotify |
música | muziek |
usar | gebruiken |
la | de |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
también | ook |
calidad | kwaliteit |
y | en |
en | op |
cualquier | elk |
escuchar | luisteren |
como | als |
su | hun |
ES La perilla de control antes mencionada lo une todo permitiéndole omitir pistas fácilmente, ajustar el volumen y reproducir / pausar
NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren
Isbaanish | Dutch |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
volumen | volume |
reproducir | afspelen |
pausar | pauzeren |
ajustar | passen |
y | en |
ES Para omitir los spoilers, consulte nuestra versión de un vistazo de esta guía en la parte inferior.
NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
versión | versie |
guía | handleiding |
a | om |
la | de |
vistazo | bekijk |
en | te |
inferior | onderaan |
de | over |
parte | van |
nuestra | onze |
esta | deze |
ES Todo se puede omitir, pero en realidad es divertido, y las actualizaciones del juego que se ofrecen dependerán de su historial con el juego (a través de una opción simple para principiantes / experimentados)
NL Het kan allemaal worden overgeslagen, maar is echt leuk, en de aangeboden gameplay-opfrissingen zijn afhankelijk van je geschiedenis met het spel (via een eenvoudige optie voor beginners/ervaren)
Isbaanish | Dutch |
---|---|
principiantes | beginners |
experimentados | ervaren |
es | is |
historial | geschiedenis |
puede | kan |
y | en |
el | de |
opción | optie |
divertido | leuk |
juego | spel |
ofrecen | zijn |
depender | afhankelijk |
pero | maar |
realidad | echt |
ES Simplemente puede ver las películas importantes, omitir las innecesarias (* tos * The Incredible Hulk * tos *), y aún sabrá lo que está sucediendo cuando finalmente vea Endgame.
NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
importantes | belangrijke |
omitir | overslaan |
innecesarias | onnodige |
finalmente | eindelijk |
y | en |
películas | films |
puede | kunt |
aún | steeds |
está | is |
lo | wat |
simplemente | gewoon |
ES El niño no puede desinstalar u omitir la aplicación.
NL Het kind kan de app niet verwijderen of omzeilen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
niño | kind |
puede | kan |
desinstalar | verwijderen |
o | of |
no | niet |
aplicación | app |
ES Desliza el dedo de un lado a otro para omitir una pista
NL Veeg van de ene naar de andere kant om een nummer over te slaan
Isbaanish | Dutch |
---|---|
lado | kant |
otro | andere |
el | de |
a | om |
de | over |
ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
Isbaanish | Dutch |
---|---|
comparaciones | vergelijkingen |
revisión | recensie |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
a | om |
y | en |
la | de |
solo | alleen |
uso | gebruiken |
en | in |
cómo | hoe |
ES Nos encantaría ver más controles agregados en el futuro, como deslizar la mano para omitir una pista o la capacidad de responder una llamada de Duo.
NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer bedieningselementen worden toegevoegd, zoals met je hand vegen om een nummer over te slaan of de mogelijkheid om een Duo-oproep te beantwoorden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
controles | bedieningselementen |
mano | hand |
capacidad | mogelijkheid |
responder | beantwoorden |
llamada | oproep |
duo | duo |
o | of |
a | om |
ver | zien |
nos | we |
de | over |
el futuro | toekomst |
en | in |
ES Hay controles en los propios auriculares para omitir pistas, cambiar el volumen y aceptar llamadas telefónicas.
NL Er zijn bedieningselementen op de koptelefoon zelf om nummers over te slaan, het volume te wijzigen en telefoongesprekken aan te nemen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
controles | bedieningselementen |
auriculares | koptelefoon |
cambiar | wijzigen |
volumen | volume |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
y | en |
el | de |
en | te |
hay | er |
ES Algunos de ellos son tan deliciosos que es posible que desee omitir el plato principal
NL Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan
Isbaanish | Dutch |
---|---|
omitir | overslaan |
algunos | sommige |
tan | zo |
posible | misschien |
de | dat |
el | het |
ES Sí, en puré de manzana es suficiente dulzura natural para que también puedas omitir el azúcar de vainilla o el jarabe de arce
NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten
Isbaanish | Dutch |
---|---|
suficiente | voldoende |
natural | natuurlijke |
en | in |
es | is |
el | de |
o | of |
de | zodat |
también | ook |
ES Utilice la plantilla de una página bootstrap 4 receptiva para omitir el control deslizante de contenido visual y compilar todo en un encabezado de control deslizante
NL Gebruik responsieve bootstrap 4-sjabloon voor één pagina om de schuifregelaar voor visuele inhoud over te slaan en alles onder één koptekst van de schuifregelaar te compileren
Isbaanish | Dutch |
---|---|
utilice | gebruik |
plantilla | sjabloon |
bootstrap | bootstrap |
contenido | inhoud |
visual | visuele |
encabezado | koptekst |
y | en |
en | te |
página | pagina |
deslizante | schuifregelaar |
ES El ritmo puede ser lento a veces y hay mucho vadeo a través de la exposición que no está relacionada con la trama, pero todo se basa en la construcción de escenas y se puede omitir
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
lento | traag |
escenas | scène |
ritmo | tempo |
en | te |
puede | kan |
y | en |
no | niets |
hay | er |
mucho | veel |
está | is |
pero | maar |
a veces | soms |
ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
comparaciones | vergelijkingen |
revisión | recensie |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
a | om |
y | en |
la | de |
solo | alleen |
uso | gebruiken |
en | in |
cómo | hoe |
ES En todas nuestras guías del comprador, incluida esta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.
NL In al onze kopersgidsen, inclusief deze, hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
incluida | inclusief |
comparaciones | vergelijkingen |
revisión | recensie |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
la | de |
a | om |
uso | gebruiken |
solo | alleen |
en | in |
cómo | hoe |
ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
pausar | pauzeren |
omitir | overslaan |
amazon | amazon |
elegir | kiezen |
nueva | nieuwe |
reproducir | afspelen |
aplicación | app |
music | music |
puede | kan |
música | muziek |
y | en |
usar | bedienen |
luego | vervolgens |
en | in |
ES Si está usando Alexa Cast, aún puede usar el Echo como de costumbre, responderá a los comandos de voz exactamente como de costumbre, lo que incluye omitir pistas o pausar, o reproducir otra música
NL Als je Alexa Cast gebruikt, kun je de Echo nog steeds normaal gebruiken, hij reageert precies zoals normaal op spraakopdrachten - inclusief nummers overslaan of pauzeren of andere muziek afspelen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
exactamente | precies |
incluye | inclusief |
omitir | overslaan |
pausar | pauzeren |
reproducir | afspelen |
comandos de voz | spraakopdrachten |
o | of |
música | muziek |
alexa | alexa |
usar | gebruiken |
a | nummers |
echo | echo |
aún | steeds |
el | de |
si | als |
puede | kun |
que | andere |
ES En todas nuestras guías del comprador, incluida esta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y las peroratas de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
NL In al onze kopersgidsen, inclusief deze, hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
Isbaanish | Dutch |
---|---|
incluida | inclusief |
comparaciones | vergelijkingen |
revisión | recensie |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
a | om |
uso | gebruiken |
solo | alleen |
del | de |
en | in |
cómo | hoe |
ES Plantillas de deslizador de ancho completo listas para usarse con el carrusel de WordPress, el menú de WordPress y los tutoriales de WordPress, y omitir el contenido del control deslizante que utilizan estas sencillas plantillas básicas
NL Volledige breedte schuifregelaar-sjablonen klaar om te worden gebruikt met WordPress-carrousel, WordPress-menu en WordPress-tutorials, en sla de inhoud van de schuifregelaar over die deze eenvoudige basissjablonen gebruiken
Isbaanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
ancho | breedte |
completo | volledige |
listas | klaar |
wordpress | wordpress |
menú | menu |
tutoriales | tutorials |
contenido | inhoud |
usarse | gebruikt |
el | de |
y | en |
deslizante | schuifregelaar |
básicas | eenvoudige |
ES Entonces, ¿deberíamos omitir las pruebas de codificación por completo?
NL Dus, moeten we codeertests helemaal overslaan?
Isbaanish | Dutch |
---|---|
omitir | overslaan |
deberíamos | moeten |
completo | helemaal |
de | dus |
ES En las referencias posteriores a la marca se puede omitir el símbolo.
NL Bij latere verwijzingen naar het merk mag dit kennisgevingssymbool worden weggelaten.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
referencias | verwijzingen |
a | bij |
marca | merk |
el | dit |
en | worden |
ES El ritmo puede ser lento a veces y hay mucho vadeo a través de la exposición que no está relacionada con la trama, pero todo se basa en la construcción de escenas y se puede omitir
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
lento | traag |
escenas | scène |
ritmo | tempo |
en | te |
puede | kan |
y | en |
no | niets |
hay | er |
mucho | veel |
está | is |
pero | maar |
a veces | soms |
ES Eso es genial, por un lado, pero a veces es muy sensible; por ejemplo, es posible que intente omitir una pista, pero en su lugar pause la música cuando los auriculares registran un toque central en lugar de un deslizamiento de atrás hacia adelante
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
lado | kant |
intente | probeert |
lugar | plaats |
auriculares | koptelefoon |
toque | tik |
central | centrale |
es | is |
genial | geweldig |
la | de |
música | muziek |
ejemplo | bijvoorbeeld |
pero | maar |
en | in |
de | over |
a veces | soms |
su | daarvan |
ES Este exterior de metal también actúa como control sensible al tacto para reproducir, pausar y omitir pistas, y cambiar entre los modos ANC y transparencia
NL Deze metalen buitenkant fungeert ook als aanraakgevoelige bediening voor het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers en het schakelen tussen ANC- en transparantiemodi
Isbaanish | Dutch |
---|---|
exterior | buitenkant |
control | bediening |
reproducir | afspelen |
pausar | pauzeren |
omitir | overslaan |
cambiar | schakelen |
anc | anc |
también | ook |
y | en |
a | nummers |
como | als |
ES Todos los modelos también cuentan con una cámara gran angular, algo que algunos fabricantes económicos han comenzado a omitir por completo de los teléfonos económicos, aunque el Lite tiene una opción de menor resolución de las tres.
NL Alle modellen hebben ook een groothoekcamera - iets dat sommige budgetfabrikanten volledig zijn weggelaten uit budgettelefoons - hoewel de Lite een optie met een lagere resolutie heeft van de drie.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
lite | lite |
menor | lagere |
resolución | resolutie |
el | de |
también | ook |
opción | optie |
modelos | modellen |
algunos | sommige |
aunque | hoewel |
algo | iets |
ES En todas nuestras guías del comprador, incluida esta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y las peroratas de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.
NL In al onze kopersgidsen, inclusief deze, hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
incluida | inclusief |
comparaciones | vergelijkingen |
revisión | recensie |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
a | om |
uso | gebruiken |
solo | alleen |
del | de |
en | in |
cómo | hoe |
ES Si tienes problemas con la gestión de los feeds de productos de tus clientes, y quieres ahorrar tiempo y omitir trabajo manual que podría automatizarse, este ebook será un buen punto de partida.
NL Ons meest gedownloade e-book: Verdubbel Je Verkopen Met Google in één uur. In dit e-book vind je 10 bruikbare inzichten om je Google Shopping Campagnes te Verbeteren.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
a | om |
si | uur |
un | één |
los | in |
quieres | je |
ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
Isbaanish | Dutch |
---|---|
puedes | kunt |
instalar | installeren |
local | lokaal |
requisito | eis |
windows | windows |
cuenta | account |
microsoft | microsoft |
y | en |
aquí | hier |
cómo | hoe |
ES En todas nuestras guías de compra, incluida ésta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y los discursos de marketing; sólo queremos ofrecer una reseña fácil de entender que te dé una idea de cómo va a ser su uso.
NL In al onze koopgidsen, inclusief deze, slaan we de speculatieve vergelijkingen en het marketingverhaal over; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het apparaat zal zijn om te gebruiken.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
incluida | inclusief |
comparaciones | vergelijkingen |
reseña | recensie |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
a | om |
uso | gebruiken |
va | zal |
en | in |
ofrecer | zijn |
cómo | hoe |
ES Para aquellos a quienes les gusta usar un lápiz óptico con su teléfono inteligente, eso será muy positivo, pero las funciones del S Pen también son fáciles de omitir si esa no es su taza de té
NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken met hun smartphone, is dat een groot pluspunt, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet jouw ding is
Isbaanish | Dutch |
---|---|
s | s |
funciones | functies |
pen | pen |
es | is |
también | ook |
si | als |
no | niet |
fáciles | gemakkelijk |
teléfono inteligente | smartphone |
usar | gebruiken |
de | over |
para | voor |
con | met |
su | hun |
pero | maar |
del | de |
ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
Isbaanish | Dutch |
---|---|
comparaciones | vergelijkingen |
revisión | recensie |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
a | om |
y | en |
la | de |
solo | alleen |
uso | gebruiken |
en | in |
cómo | hoe |
ES Si desea omitir pistas, cambiar el volumen, reproducir o pausar, hay un gesto para ello
NL Of je nu nummers wilt overslaan, het volume wilt wijzigen, afspelen of pauzeren, er is een gebaar voor
Isbaanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
omitir | overslaan |
cambiar | wijzigen |
volumen | volume |
reproducir | afspelen |
pausar | pauzeren |
gesto | gebaar |
o | of |
para | voor |
un | een |
el | het |
hay | er |
ES Descubrimos que algunos gestos se confundieron con otros, lo que resultó en omitir una pista cuando lo que realmente queríamos era cambiar el volumen, por ejemplo.
NL We ontdekten dat sommige gebaren voor andere werden aangezien, wat resulteerde in het overslaan van een nummer terwijl we bijvoorbeeld het volume wilden veranderen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
gestos | gebaren |
omitir | overslaan |
cambiar | veranderen |
volumen | volume |
en | in |
algunos | sommige |
otros | andere |
ejemplo | bijvoorbeeld |
una | een |
ES Esa barra externa es sensible al tacto para permitirle interactuar con Siri, pausar la música u omitir la pista
NL Die buitenste staaf is aanraakgevoelig, zodat je Siri kunt gebruiken, de muziek kunt pauzeren of de track kunt overslaan
Isbaanish | Dutch |
---|---|
siri | siri |
pausar | pauzeren |
música | muziek |
u | of |
omitir | overslaan |
pista | track |
es | is |
la | de |
al | gebruiken |
con | die |
ES La segunda pantalla trasera se puede usar para notificaciones y controles, como omitir pistas en Spotify. Es la característica por la que todos preguntarán, truco o no.
NL Het achterste tweede scherm kan worden gebruikt voor notificaties en bedieningselementen, zoals het overslaan van tracks in Spotify. Het is de functie waar iedereen naar zal vragen, gimmick of niet.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
notificaciones | notificaties |
controles | bedieningselementen |
omitir | overslaan |
pistas | tracks |
spotify | spotify |
la | de |
y | en |
es | is |
característica | functie |
o | of |
en | in |
no | niet |
puede | kan |
segunda | tweede |
usar | gebruikt |
para | voor |
ES Si va a crear un mapa para mostrar datos, use el generador de mapas para introducir o pegar los datos en las columnas. Puede omitir este paso si simplemente está agregando un mapa o región a un diseño.
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
pegar | plakken |
columnas | kolommen |
omitir | overslaan |
región | regio |
agregando | toevoegt |
o | of |
paso | stap |
diseño | ontwerp |
mapa | kaart |
mostrar | laten zien |
el | de |
puede | kunt |
si | als |
datos | gegevens |
en | in |
ES Si tienes problemas con la gestión de los feeds de productos de tus clientes, y quieres ahorrar tiempo y omitir trabajo manual que podría automatizarse, este ebook será un buen punto de partida.
NL Ons meest gedownloade e-book: Verdubbel Je Verkopen Met Google in één uur. In dit e-book vind je 10 bruikbare inzichten om je Google Shopping Campagnes te Verbeteren.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
a | om |
si | uur |
un | één |
los | in |
quieres | je |
ES Si tienes problemas con la gestión de los feeds de productos de tus clientes, y quieres ahorrar tiempo y omitir trabajo manual que podría automatizarse, este ebook será un buen punto de partida.
NL Ons meest gedownloade e-book: Verdubbel Je Verkopen Met Google in één uur. In dit e-book vind je 10 bruikbare inzichten om je Google Shopping Campagnes te Verbeteren.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
a | om |
si | uur |
un | één |
los | in |
quieres | je |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha